Skip to content
GitLab
Menu
Projects
Groups
Snippets
Help
Help
Support
Community forum
Keyboard shortcuts
?
Submit feedback
Contribute to GitLab
Sign in
Toggle navigation
Menu
Open sidebar
apps
maharadroid
Commits
7a7a1275
Commit
7a7a1275
authored
Sep 15, 2011
by
Alan McNatty
Browse files
Recieved with thanks form Mitsuhiro Yoshida <mits@mitstek.com>.
parent
f3cae360
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
res/values-ja/strings.xml
0 → 100644
View file @
7a7a1275
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string
name=
"app_name"
>
MaharaDroid
</string>
<string
name=
"artefacts_banner_text"
>
Open source ePortfolios
</string>
<string
name=
"artefacts_banner_text2"
>
[mah-har-rah;verb]: to think, thinking, thought
</string>
<string
name=
"artefacts_no_saved_artefacts"
>
保存されたアーティファクトはありません。
</string>
<string
name=
"options_menu_prefs"
>
プリファレンス
</string>
<string
name=
"options_menu_deleteall"
>
すべてを削除する
</string>
<string
name=
"options_menu_uploadall"
>
すべてをアップロードする
</string>
<string
name=
"options_menu_viewsaved"
>
アーティファクトを保存する
</string>
<string
name=
"context_menu_upload"
>
アップロード
</string>
<string
name=
"context_menu_view"
>
表示
</string>
<string
name=
"context_menu_delete"
>
削除
</string>
<string
name=
"pref_upload_url_key"
>
upload.uri
</string>
<string
name=
"pref_upload_url_title"
>
アップロードURI
</string>
<string
name=
"pref_upload_url_summary"
>
MaharaにファイルをアップロードするためのURIを入力してください。
</string>
<string
name=
"pref_upload_url_default"
>
http://master.dev.mahara.org/artefact/file/mobileupload.php
</string>
<string
name=
"pref_upload_username_key"
>
upload.username
</string>
<string
name=
"pref_upload_username_title"
>
ユーザ名
</string>
<string
name=
"pref_upload_username_summary"
>
あなたのMaharaユーザ名を入力してください。
</string>
<string
name=
"pref_upload_token_key"
>
upload.token
</string>
<string
name=
"pref_upload_token_title"
>
トークン
</string>
<string
name=
"pref_upload_token_summary"
>
あなたのMaharaアップロードトークンを入力してください。
</string>
<string
name=
"pref_upload_connection_key"
>
upload.connection
</string>
<string
name=
"pref_upload_connection_title"
>
接続タイプ
</string>
<string
name=
"pref_upload_connection_summary"
>
アーティファクトのアップロードを以下の接続タイプに制限します (デフォルトはハンドセットの設定に依存します):
</string>
<string-array
name=
"pref_upload_connection_entry"
>
<item>
デフォルト
</item>
<item>
WiFiのみ
</item>
<item>
モバイルのみ
</item>
</string-array>
<string-array
name=
"pref_upload_connection_entryValues"
>
<item></item>
<item>
wifi
</item>
<item>
モバイル
</item>
</string-array>
<string
name=
"prefcat_advanced"
>
高度な設定
</string>
<string
name=
"pref_upload_folder_key"
>
upload.folder
</string>
<string
name=
"pref_upload_folder_title"
>
アップロードフォルダ
</string>
<string
name=
"pref_upload_folder_summary"
>
あなたがアーティファクトをアップロードするベースフォルダを入力してください。
</string>
<string
name=
"pref_upload_folder_default"
>
モバイルアップロード
</string>
<string
name=
"pref_upload_tags_key"
>
upload.tags
</string>
<string
name=
"pref_upload_tags_title"
>
アーティファクトタグ
</string>
<string
name=
"pref_upload_tags_summary"
>
アップロードされるアーティファクトすべてに付加されるタグ (スペース区切り) を入力してください。
</string>
<string
name=
"pref_upload_tags_default"
>
Android
</string>
<string
name=
"pref_upload_view_key"
>
upload.view
</string>
<string
name=
"pref_upload_view_title"
>
パブリックビューを作成する
</string>
<string
name=
"pref_upload_view_summary"
>
このフォルダのパブリックビューを自動的に作成しますか?
</string>
<string
name=
"pref_menu_reset"
>
リセット
</string>
<string
name=
"pref_menu_about"
>
About
</string>
<string
name=
"pref_menu_scan"
>
スキャン
</string>
<string
name=
"btnok"
>
OK
</string>
<string
name=
"btnupload"
>
アップロード
</string>
<string
name=
"btnsave"
>
保存
</string>
<string
name=
"btndelete"
>
削除
</string>
<string
name=
"btnsendlabel"
>
送信
</string>
<string
name=
"btnview"
>
表示
</string>
<string
name=
"btncancellabel"
>
キャンセル
</string>
<string
name=
"lbluploadoptions"
>
アップロード設定
</string>
<string
name=
"artifact_retrieve_error"
>
アーティファクト詳細の検索中にエラーが発生しました。
</string>
<string
name=
"artifactsettings"
>
アーティファクト設定
</string>
<string
name=
"transferprogress"
>
ファイル転送進捗
</string>
<string
name=
"uploadstarting"
>
あなたのアップロードが開始されます。
</string>
<string
name=
"uploadfinished"
>
あなたのアップロードが終了しました。
</string>
<string
name=
"uploadfailed"
>
アップロードに失敗しました。
</string>
<string
name=
"savefailed"
>
保存に失敗しました。
</string>
<string
name=
"uploadsaved"
>
アップロードが保存されました。
</string>
<string
name=
"uploadnotavailable"
>
申し訳ございません、あなたはアーティファクトとしてのみファイルをアップロードできます。
</string>
<string
name=
"uploadingartifact"
>
アーティファクトのアップロード
</string>
<string
name=
"uploading"
>
アップロード
</string>
<string
name=
"uploadnoconnection"
>
申し訳ございません、現在、あなたにはアップロードするためのデータ接続が確立されていません。
</string>
<string
name=
"filetransfers"
>
ファイル転送
</string>
<string
name=
"upload_confirm_label"
>
Yes:
</string>
<string
name=
"upload_confirm_text"
>
私がアップロードしようとしているファイルは、私の所有物、または複製または配布が許可されたものです。
私がこのファイルを使用することにより、国内の著作権法に違反することはありません。
また、このファイルはサイトの使用条件に合致しています。
</string>
<string
name=
"upload_title_label"
>
タイトル:
</string>
<string
name=
"upload_description_label"
>
説明:
</string>
<string
name=
"upload_tags_label"
>
タグ:
</string>
<string
name=
"upload_time_label"
>
保存:
</string>
<string
name=
"load_config_download_error"
>
申し訳ございません、設定ファイルのダウンロード中にエラーが発生しました。
</string>
<string
name=
"load_config_error"
>
申し訳ございません、設定ファイルの構文解析中にエラーが発生しました。
</string>
<string
name=
"load_config_success"
>
設定ファイルが正常に読み込まれました。
</string>
<string
name=
"scan_not_available"
>
申し訳ございません、あなたはZXingバーコードスキャナをインストールする必要があります。
</string>
<!-- About page -->
<string
name=
"about_title"
>
About MaharaDroid
</string>
<string
name=
"about_top_section_title"
>
MaharaDroid
</string>
<string
name=
"about_sponsors_section_title"
>
Sponsors
</string>
<string
name=
"about_code_contributors_section_title"
>
Third Party Components
</string>
<string
name=
"about_licenses_section_title"
>
Licenses
</string>
<string
name=
"about_version_label"
>
Version
</string>
<string
name=
"about_license_label"
>
License
</string>
</resources>
Write
Preview
Markdown
is supported
0%
Try again
or
attach a new file
.
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment