Commit 7c9913e3 authored by Alan McNatty's avatar Alan McNatty
Browse files

Slovenian and Spanish translations, thanks to Gregor Anželj, prof and Inaki Arenaza.

Also thanks to Kristina Hoeppner for the previously committed German translation.
parent 193c21a0
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">MaharaDroid</string>
<string name="startup_text">Bienvenido a MaharaDroid</string>
<string name="prefs_app_name">Preferencias de MaharaDroid</string>
<string name="pref_upload_url_key">upload.uri</string>
<string name="pref_upload_url_title">URL de subida</string>
<string name="pref_upload_url_summary">Introduzca la URL para subir ficheros a Mahara</string>
<string name="pref_upload_url_default">http://master.dev.mahara.org/artefact/file/mobileupload.php</string>
<string name="pref_upload_token_key">upload.token</string>
<string name="pref_upload_token_title">Token</string>
<string name="pref_upload_token_summary">Introduzca su token de subida de Mahara</string>
<string name="pref_upload_username_key">upload.username</string>
<string name="pref_upload_username_title">Nombre de usuario</string>
<string name="pref_upload_username_summary">Introduzca su nombre de usuario de Mahara</string>
<string name="prefcat_advanced">Avanzado</string>
<string name="pref_upload_folder_key">upload.folder</string>
<string name="pref_upload_folder_title">Carpeta de subida</string>
<string name="pref_upload_folder_summary">Introduzca la carpeta (base) donde subir sus artefactos</string>
<string name="pref_upload_folder_default">MobileUploads</string>
<string name="pref_upload_tags_key">upload.tags</string>
<string name="pref_upload_tags_title">Etiquetas de Artefacto</string>
<string name="pref_upload_tags_summary">Introduzca las etiquetas (separadas por espacios) a añadir en todos los artefactos subidos</string>
<string name="pref_upload_tags_default">Android</string>
<string name="pref_upload_view_key">upload.view</string>
<string name="pref_upload_view_title">Crear Vista Pública</string>
<string name="pref_upload_view_summary">¿Crear automáticamente una vista pública para esta carpeta?</string>
<string name="pref_menu_reset">Reiniciar</string>
<string name="pref_menu_about">Acerca de</string>
<string name="btnok">OK</string>
<string name="btnupload">Subir</string>
<string name="btnsendlabel">Enviar</string>
<string name="btncancellabel">Cancelar</string>
<string name="lbluploadoptions">Ajustes de subida</string>
<string name="artifact_retrieve_error">Error obteniendo los detalles del artefacto</string>
<string name="artifactsettings">Ajustes del artefacto</string>
<string name="transferprogress">Progreso de transferencia del fichero</string>
<string name="uploadstarting">Comienza la subida</string>
<string name="uploadfinished">La subida ha finalizado</string>
<string name="uploadfailed">La subida ha fallado</string>
<string name="uploadingartifact">Subiendo Artefacto</string>
<string name="uploading">Subiendo</string>
<string name="filetransfers">Transferencias de ficheros</string>
<string name="upload_confirm_label">Sí:</string>
<string name="upload_confirm_text">El fichero que estoy intentando subir es de mi
propiedad o tengo permiso expreso para reproducir
y/o distribuir este ítem. Mi uso de este fichero
no vulnera ninguna legislación local de Derechos
de Autor. Asimismo este fichero se adhiere a los
Términos y Condiciones resumidos de este sitio.</string>
<string name="upload_title_label">Título:</string>
<string name="upload_description_label">Desc:</string>
<string name="upload_tags_label">Etiqueta(s):</string>
<!-- About page -->
<string name="about_title">Acerca de MaharaDroid</string>
<string name="about_top_section_title">MaharaDroid</string>
<string name="about_sponsors_section_title">Espónsores</string>
<string name="about_code_contributors_section_title">Componentes de terceras partes</string>
<string name="about_licenses_section_title">Licencias</string>
<string name="about_version_label">Versión</string>
<string name="about_license_label">Licencia</string>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<string name="app_name">MaharaDroid</string>
<string name="startup_text">Dobrodošli na MaharaDroid</string>
<string name="prefs_app_name">MaharaDroid možnosti</string>
<string name="pref_upload_url_key">upload.uri</string>
<string name="pref_upload_url_title">URI za nalaganje</string>
<string name="pref_upload_url_summary">Vpišite URL za pošiljanje datotek na Maharo</string>
<string name="pref_upload_url_default">http://master.dev.mahara.org/artefact/file/mobileupload.php</string>
<string name="pref_upload_token_key">upload.token</string>
<string name="pref_upload_token_title">Žeton</string>
<string name="pref_upload_token_summary">Vpišite vaš žeton za nalaganje na Maharo</string>
<string name="pref_upload_username_key">upload.username</string>
<string name="pref_upload_username_title">Uporabniško ime</string>
<string name="pref_upload_username_summary">Vpišite vaše Mahara uporabniško ime</string>
<string name="prefcat_advanced">Napredno</string>
<string name="pref_upload_folder_key">upload.folder</string>
<string name="pref_upload_folder_title">Mapa za nalaganje</string>
<string name="pref_upload_folder_summary">Vpišite (osnovno) mapo, v katero boste nalagali vaše izdelke</string>
<string name="pref_upload_folder_default">MobileUploads</string>
<string name="pref_upload_tags_key">upload.tags</string>
<string name="pref_upload_tags_title">Oznake izdelka</string>
<string name="pref_upload_tags_summary">Vpišite oznake (ločene s presledkom), ki bodo dodane vsem naloženim izdelkom</string>
<string name="pref_upload_tags_default">Android</string>
<string name="pref_upload_view_key">upload.view</string>
<string name="pref_upload_view_title">Ustvari javni pogled</string>
<string name="pref_upload_view_summary">Samodejno ustvarim javni pogled te mape?</string>
<string name="pref_menu_reset">Ponastavi</string>
<string name="pref_menu_about">Vizitka</string>
<string name="btnok">V redu</string>
<string name="btnupload">Naloži</string>
<string name="btnsendlabel">Pošlji</string>
<string name="btncancellabel">Prekliči</string>
<string name="lbluploadoptions">Nastavitve nalaganja</string>
<string name="artifact_retrieve_error">Napaka pri pridobivanju podrobnosti izdelka</string>
<string name="artifactsettings">Nastavitve izdelka</string>
<string name="transferprogress">Napredek prenosa datoteke</string>
<string name="uploadstarting">Nalaganje se začenja</string>
<string name="uploadfinished">Nalaganje je končano</string>
<string name="uploadfailed">Nalaganje neuspešno</string>
<string name="uploadingartifact">Nalagam izdelek</string>
<string name="uploading">Nalagam</string>
<string name="filetransfers">Prenosi datotek</string>
<string name="upload_confirm_label">Da:</string>
<string name="upload_confirm_text">Datoteka, ki jo nameravam naložiti, je moja oz. imam pisno dovoljenje za njeno reprodukcijo in/ali distribucijo. Moja uporaba te datoteke ne krši nobenega izmed lokalnih zakonov o avtorskih in sorodnih pravicah. Ta datoteka se drži tudi Pravil in pogojev tega spletišča.</string>
<string name="upload_title_label">Naziv:</string>
<string name="upload_description_label">Opis:</string>
<string name="upload_tags_label">Oznake:</string>
<!-- About page -->
<string name="about_title">MaharaDroid vizitka</string>
<string name="about_top_section_title">MaharaDroid</string>
<string name="about_sponsors_section_title">Sponzorji</string>
<string name="about_code_contributors_section_title">Komponente tretjih strank</string>
<string name="about_licenses_section_title">Licence</string>
<string name="about_version_label">Različica</string>
<string name="about_license_label">Licenca</string>
</resources>
\ No newline at end of file
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment