Commit b4267cba authored by Alan McNatty's avatar Alan McNatty
Browse files

Kristina's DE strings

parent 3bde57d5
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<string name="app_name">MaharaDroid</string>
<string name="startup_text">Willkommen zu MaharaDroid</string>
<string name="prefs_app_name">MaharaDroid-Einstellungen</string>
<string name="pref_upload_url_key">upload.uri</string>
<string name="pref_upload_url_title">Upload URI</string>
<string name="pref_upload_url_summary">Tippen Sie die ULR zu Mahara ein, wo die Dateien gespeichert werden sollen.</string>
<string name="pref_upload_url_default">http://master.dev.mahara.org/artefact/file/mobileupload.php</string>
<string name="pref_upload_token_key">upload.token</string>
<string name="pref_upload_token_title">Sicherheitswort</string>
<string name="pref_upload_token_summary">Tippen Sie das Sicherheitswort zum Upload nach Mahara ein.</string>
<string name="pref_upload_username_key">upload.username</string>
<string name="pref_upload_username_title">Benutzername</string>
<string name="pref_upload_username_summary">Tippen Sie Ihren Mahara-Benutzernamen ein.</string>
<string name="prefcat_advanced">Erweiterte Einstellungen</string>
<string name="pref_upload_folder_key">upload.folder</string>
<string name="pref_upload_folder_title">Upload-Ordner</string>
<string name="pref_upload_folder_summary">Tippen Sie den Namen des Ordners ein, in dem die hochgeladenen Dateien gespeichert werden sollen.</string>
<string name="pref_upload_folder_default">MobileUploads</string>
<string name="pref_upload_tags_key">upload.tags</string>
<string name="pref_upload_tags_title">Tags</string>
<string name="pref_upload_tags_summary">Tippen Sie die Stichwörter ein (durch Leerzeichen getrennt), die allen hochgeladenen Dateien beigefügt werden sollen.</string>
<string name="pref_upload_tags_default">Android</string>
<string name="pref_upload_view_key">upload.view</string>
<string name="pref_upload_view_title">Erstellen einer öffentlichen Ansicht</string>
<string name="pref_upload_view_summary">Soll eine öffentliche Ansicht automatisch erstellt werden?</string>
<string name="pref_menu_reset">Zurücksetzen</string>
<string name="pref_menu_about">Über</string>
<string name="btnok">OK</string>
<string name="btnupload">Upload</string>
<string name="btnsendlabel">Senden</string>
<string name="btncancellabel">Abbrechen</string>
<string name="lbluploadoptions">Upload-Einstellungen</string>
<string name="artifact_retrieve_error">Fehler beim Abrufen der Artefakt-Details</string>
<string name="artifactsettings">Artefakt-Einstellungen</string>
<string name="transferprogress">Fortschritt des Dateitransfers</string>
<string name="uploadstarting">Upload beginnt.</string>
<string name="uploadfinished">Upload ist beendet.</string>
<string name="uploadfailed">Upload fehlgeschlagen</string>
<string name="uploadingartifact">Artefakt wird hochgeladen</string>
<string name="uploading">Hochladen</string>
<string name="filetransfers">Datei-Transfers</string>
<string name="upload_confirm_label">Ja:</string>
<string name="upload_confirm_text">Die Datei, die ich hochladen möchte, ist meine eigene bzw.
habe ich die Erlaubnis, sie zu verwenden und / oder zu verbreiten.
Meine Nutzung dieser Datei verletzt keine lokalen
Urheberrechtsgesetzgebung. Der Inhalt der Datei entspricht auch den
Allgemeinen Geschäftsbedingungen dieser Website.</string>
<string name="upload_title_label">Titel:</string>
<string name="upload_description_label">Beschreibung:</string>
<string name="upload_tags_label">Tag(s):</string>
<!-- About page -->
<string name="about_title">Über MaharaDroid</string>
<string name="about_top_section_title">MaharaDroid</string>
<string name="about_sponsors_section_title">Sponsoren</string>
<string name="about_code_contributors_section_title">Bestandteile Dritter</string>
<string name="about_licenses_section_title">Lizenzen</string>
<string name="about_version_label">Version</string>
<string name="about_license_label">Lizenz</string>
</resources>
\ No newline at end of file
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment