artefact.blog.php

<?php
/**
 * This program is part of Mahara
 *
 *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *  the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *  (at your option) any later version.
 *
 *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
 *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 *  GNU General Public License for more details.
 *
 *  You should have received a copy of the GNU General Public License
 *  along with this program; if not, write to the Free Software
 *  Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301 USA
 *
 * @package    mahara
 * @subpackage lang
 * @author     Alastair Pharo <alastair@catalyst.net.nz>
 * @license    http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL
 * @copyright  (C) 2006,2007 Catalyst IT Ltd http://catalyst.net.nz
 *
 * @german language pack
 * @author     Heinz Krettek <Heinz.Krettek@ewiesion.com>
 * @license    http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL
 * @copyright  (C) 2007 Heinz Krettek, eWIEsion.com
 *
 */

defined('INTERNAL') || die();

$string['pluginname'] = 'Blogs';

$string['blog'] = 'Blog';
$string['blogs'] = 'Blogs';
$string['addblog'] = 'Blog anlegen';
$string['addpost'] = 'Posting anlegen';
$string['alignment'] = 'Ausrichtung';
$string['allposts'] = 'Alle Blogposting';
$string['attach'] = 'Anhängen';
$string['attachedfilelistloaded'] = 'Liste der angefügten Dateien wurde geladen';
$string['attachedfiles'] = 'Angehängte Dateien';
$string['attachment'] = 'Anhang';
$string['attachments'] = 'Anhänge';

$string['blogcopiedfromanotherview'] = 'Achtung: Dieser Blog wurde von einer anderen Ansicht kopiert. Sie können ihn bewegen oder entfernen, aber Sie können den Inhalt %s nicht verändern.';
$string['blogdesc'] = 'Beschreibung';
$string['blogdescdesc'] = 'z.B., ‘Tagebuch Praktikum’.';
$string['blogdoesnotexist'] = 'Sie rufen einen Blog auf, der nicht existiert';
$string['blogpostdoesnotexist'] = 'Sie rufen ein Blogposting auf, das nicht existiert';
$string['blogfilesdirdescription'] = 'Dateien als Blogposting Anlagen';
$string['blogfilesdirname'] = 'Blogdateien';
$string['blogpost'] = 'Blogposting';
$string['blogdeleted'] = 'Blog gelöscht';
$string['blogpostdeleted'] = 'Blogposting gelöscht';
$string['blogpostpublished'] = 'Blogposting veröffentlicht';
$string['blogpostsaved'] = 'Blogposting gesichert';
$string['blogsettings'] = 'Blog Einstellungen';
$string['blogtitle'] = 'Titel';
$string['blogtitledesc'] = 'z.B., ‘Die Erlebnisse während meiner Praktikumszeit’.';
$string['border'] = 'Rahmen';
$string['browsemyfiles'] = 'Meine Dateien durchsuchen';
$string['cancel'] = 'Abbruch';
$string['commentsallowed'] = 'Kommentar';
$string['commentsalloweddesc'] = 'Für diesen Blog sind Kommentare zugelassen ';
$string['commentsallowedno'] = 'Für diesen Blog keine Kommentare zulassen';
$string['commentsallowedyes'] = 'Kommentare zu diesem Blog für angemeldete Nutzer/innen zulassen';
$string['commentsnotify'] = 'Kommentar Benachrichtigung';
$string['commentsnotifydesc'] = 'Sie können wahlweise Benachrichtigungen erhalten, wenn jemand Kommentare zu Ihren Postings abgibt.';
$string['commentsnotifyno'] = 'keine Benachrichtigung, wenn Kommentare zu diesem Blog abgegeben werden';
$string['commentsnotifyyes'] = 'Benachrichtigung, wenn Kommentare für diesen Blog abgegeben werden';
$string['createandpublishdesc'] = 'Das Blogposting wird angelegt und veröffentlicht.';
$string['createasdraftdesc'] = 'Das Blogposting wird angelegt, es wird für andere aber erst verfügbar, wenn Sie sich entscheiden es zu veröffentlichen.';
$string['createblog'] = 'Blog anlegen';
$string['dataimportedfrom'] = 'Daten wurden von %s importiert';
$string['defaultblogtitle'] = 'Blogs';
$string['delete'] = 'Löschen';
$string['deleteblog?'] = 'Wollen Sie den Blog wirklich löschen?';
$string['deleteblogpost?'] = 'Wollen Sie dieses Blogposting wirklich löschen?';
$string['description'] = 'Beschreibung';
$string['dimensions'] = 'Dimensionen';
$string['draft'] = 'Entwurf';
$string['edit'] = 'Bearbeiten';
$string['editblogpost'] = 'Blogposting bearbeiten';
$string['entriesimportedfromleapexport'] = 'Einträge, die von einem LEAP Import stammen, die sonst nirgendwo importiert werden konnten';
$string['erroraccessingblogfilesfolder'] = 'Fehler beim Zugriff auf das Verzeichnis der Blogdateien';
$string['errorsavingattachments'] = 'Beim Sichern der Blogposting Anhänge ist ein Fehler aufgetreten';
$string['horizontalspace'] = 'Horizontaler Abstand';
$string['insert'] = 'Einfügen';
$string['insertimage'] = 'Bild einfügen';
$string['moreoptions'] = 'Weitere Optionen';
$string['mustspecifytitle'] = 'Ihr Blogposting muss einen Titel haben';
$string['mustspecifycontent'] = 'Ihr Blogposting muss einen Inhalt haben';
$string['myblogs'] = 'Meine Blogs';
$string['myblog'] = 'Mein Blog';
$string['name'] = 'Name';
$string['newattachmentsexceedquota'] = 'Die Gesamtgröße der Dateien, die Sie hochladen wollen, übersteigt Ihr Kontingent.  Sie können Ihr Posting sichern, wenn Sie einige der angehängten Dateien entfernen.';
$string['newblog'] = 'Neuer Blog';
$string['newblogpost'] = 'Neues Blogposting im Blog: %s';
$string['newerposts'] = 'Neuere Blogposting';
$string['nopostsyet'] = 'Es sind keine Blogposting vorhanden.';
$string['addone'] = 'Ein Blogposting anlegen!';
$string['noimageshavebeenattachedtothispost'] = 'Für dieses Blogposting wurden keine Bilder angehängt. Sie müssen zuerst ein Bild hochladen oder anhängen, bevor Sie es einfügen können.';
$string['nofilesattachedtothispost'] = 'keine angehängten Dateien';
$string['noresults'] = 'Keine Blogpostings gefunden';
$string['olderposts'] = 'Ältere Blogposting';
$string['post'] = 'Posting';
$string['postbody'] = 'Text';
$string['postbodydesc'] = 'Textbeschreibung';
$string['postedon'] = 'geposted am';
$string['postedbyon'] = 'geposted von %s am %s';
$string['posttitle'] = 'Titel';
$string['posts'] = 'Postings';
$string['publish'] = 'Veröffentlichen';
$string['publishfailed'] = 'Es ist ein Fehler aufgetreten. Ihr Posting wurde nicht veröffentlicht';
$string['publishblogpost?'] = 'Wollen Sie dieses Posting wirklich veröffentlichen?';
$string['published'] = 'Veröffentlicht';
$string['remove'] = 'Löschen';
$string['save'] = 'Sichern';
$string['saveandpublish'] = 'Sichern und veröffentlichen';
$string['saveasdraft'] = 'Als Entwurf sichern';
$string['savepost'] = 'Posting sichern';
$string['savesettings'] = 'Einstellungen sichern';
$string['settings'] = 'Einstellungen';
$string['thisisdraft'] = 'Dieses Posting ist ein Entwurf';
$string['thisisdraftdesc'] = 'Der Posting Entwurf kann nur von Ihnen eingesehen werden.';
$string['title'] = 'Titel';
$string['update'] = 'Aktualisieren';
$string['verticalspace'] = 'Senkrechter Abstand';
$string['viewblog'] = 'Blog ansehen';
$string['youarenottheownerofthisblog'] = 'Sie sind nicht der Besitzer dieses Blog';
$string['youarenottheownerofthisblogpost'] = 'Sie sind nicht der Besitzer dieses Blogposting';
$string['cannotdeleteblogpost'] = 'Beim Löschen des Blogposting ist ein Fehler aufgetreten.';

$string['baseline'] = 'Grundlinie';
$string['top'] = 'Top';
$string['middle'] = 'Mitte';
$string['bottom'] = 'unterer Rand';
$string['texttop'] = 'oberer Textrand';
$string['textbottom'] = 'unterer Textrand';
$string['left'] = 'Links';
$string['right'] = 'Rechts';
$string['src'] = 'Bild URL';
$string['image_list'] = 'Anhänge';
$string['alt'] = 'Beschreibung';

$string['copyfull'] = 'Andere Nutzer/innen erhalten eine eigene Kopie von %s';
$string['copyreference'] = 'Andere Nutzer/innen dürfen %s in ihren Ansichten anzeigen';
$string['copynocopy'] = 'Diesen Blog beim Kopieren der Ansichten überspringen';

$string['viewposts'] = 'Kopierte Nachrichten (%s)';
$string['postscopiedfromview'] = 'Nachrichten, die von %s kopiert wurden';
$string['youhavenoblogs'] = 'Sie haben keine Blogs.';
$string['youhaveoneblog'] = 'Sie haben 1 Blog.';
$string['youhaveblogs'] = 'Sie haben %s Blogs.';

$string['feedsnotavailable'] = 'Für diesen Artefakttyp sind keine Feeds verfügbar.';
$string['feedrights'] = 'Copyright %s.';

$string['enablemultipleblogstext'] = 'Sie haben 1 Blog. Wenn Sie weitere Blogs anlegen wollen, aktiveren Sie bitte die Option Mehrere Blogs auf der Seite <a href="%saccount/">Einstellungen</a>.';