Commit 4b732d3d authored by Heinz Krettek's avatar Heinz Krettek
Browse files

neue dt. Rechtschreibung biografie

parent 63fa663e
......@@ -31,7 +31,7 @@
defined('INTERNAL') || die();
$string['title'] = 'Meine Biographie';
$string['description'] = 'Die ganze Biographie als Block anzeigen';
$string['title'] = 'Meine Biografie';
$string['description'] = 'Die ganze Biografie als Block anzeigen';
$string['History'] = 'Entwicklung';
......@@ -31,9 +31,9 @@
defined('INTERNAL') || die();
$string['title'] = 'Ein Biographiefeld';
$string['description'] = 'Anzeige von Biographieinformationen';
$string['title'] = 'Ein Biografiefeld';
$string['description'] = 'Anzeige von Biografieinformationen';
$string['defaulttitledescription'] = 'Wenn Sie das Feld leer lassen, wir der Titel des Feldes benutzt';
$string['fieldtoshow'] = 'Feld, das angezeigt werden soll';
$string['filloutyourresume'] = '%sBiographie ausfüllen%s, um weitere Felder einzufügen!';
$string['filloutyourresume'] = '%sBiografie ausfüllen%s, um weitere Felder einzufügen!';
......@@ -31,7 +31,7 @@
defined('INTERNAL') || die();
$string['pluginname'] = 'Biographie';
$string['pluginname'] = 'Biografie';
// Tabs
$string['introduction'] = 'Vorstellung';
......@@ -42,7 +42,7 @@ $string['skills'] = 'Kompetenzen';
$string['interests'] = 'Interessen';
$string['myresume'] = 'Meine Biographie';
$string['myresume'] = 'Meine Biografie';
$string['mygoals'] = 'Meine Ziele';
$string['myskills'] = 'Meine Kompetenzen';
$string['coverletter'] = 'Begleitbrief';
......@@ -57,8 +57,8 @@ $string['female'] = 'weiblich';
$string['male'] = 'männlich';
$string['gender'] = 'Geschlecht';
$string['maritalstatus'] = 'Familienstand';
$string['resumesaved'] = 'Biographie gesichert';
$string['resumesavefailed'] = 'Fehler bei der Aktualisierung Ihrer Biographie';
$string['resumesaved'] = 'Biografie gesichert';
$string['resumesavefailed'] = 'Fehler bei der Aktualisierung Ihrer Biografie';
$string['educationhistory'] = 'Schul- und Berufsbildung';
$string['employmenthistory'] = 'Berufserfahrung';
$string['certification'] = 'Zertifikate, Akkreditierungen und Auszeichnungen';
......@@ -84,7 +84,7 @@ $string['compositedeleteconfirm'] = 'Wollen Sie das wirklich löschen?';
$string['compositesaved'] = 'erfolgreich gesichert';
$string['compositesavefailed'] = 'Das Speichern ist fehlgeschlagen';
$string['compositedeleted'] = 'erfolgreich gelöscht';
$string['backtoresume'] = 'Zurück zu Meine Biographie';
$string['backtoresume'] = 'Zurück zu Meine Biografie';
$string['personalgoal'] = 'Persönliche Ziele';
$string['academicgoal'] = 'Schulische Ziele';
$string['careergoal'] = 'Berufliche Ziele';
......@@ -95,7 +95,7 @@ $string['personalskill'] = 'Persönliche Fähigkeiten und Kompetenzen';
$string['academicskill'] = 'Schulische Fähigkeiten und Kompetenzen';
$string['workskill'] = 'Berufliche Fähigkeiten und Kompetenzen';
$string['goalandskillsaved'] = 'erfolgreich gesichert';
$string['resume'] = 'Biographie';
$string['resume'] = 'Biografie';
$string['confirmeditprofile'] = 'Wenn Sie jetzt Ihr Profil weiter bearbeiten, verlieren Sie alle ungesicherten Informationen in diesem Bereich';
$string['current'] = 'aktuell';
$string['moveup'] = 'nach oben verschieben';
......
......@@ -3,7 +3,7 @@
<p>Ihre Kontakt Informationen werden dem Profil entnommen und dort auch bearbeitet. Mit&nbsp;<b>Profil bearbeiten</b>
können Sie alle Felder bearbeiten. Wenn Sie die erforderlichen
Informationen eingegeben haben, kehren Sie mit einem Klick auf <b>Meine&nbsp;Biographie;&nbsp;</b><b>bearbeiten</b> in den Biographie-Bereich zurück.</p>
Informationen eingegeben haben, kehren Sie mit einem Klick auf <b>Meine&nbsp;Biografie;&nbsp;</b><b>bearbeiten</b> in den Biografie-Bereich zurück.</p>
......
<h3>Begleitbrief</h3>
<p>Der Begleitbrief erlaubt Ihnen, eine Mitteilung für all jene
Nutzer/innen einzugeben, die Ihre Biographie einsehen können. Mit Hilfe des&nbsp;HTML
Nutzer/innen einzugeben, die Ihre Biografie einsehen können. Mit Hilfe des&nbsp;HTML
Editors können Sie den Begleitbrief Ihren Bedürfnissen anpassen.</p>
<h3>Geschlecht</h3>
<p>Wenn Sie innerhalb Ihrer&nbsp;Biographie; das
<p>Wenn Sie innerhalb Ihrer&nbsp;Biografie; das
Geschlecht angeben wollen, wählen Sie mit den Radio
Buttons&nbsp;Männlich oder Weiblich aus.</p>
<h3>Meine Biographie</h3>
<h3>Meine Biografie</h3>
<p>Der Bereich <b>Meine Biographie</b> erlaubt Ihnen einen Online-Lebenslauf anzulegen.</p>
<p>Der Bereich <b>Meine Biografie</b> erlaubt Ihnen einen Online-Lebenslauf anzulegen.</p>
......@@ -29,7 +29,7 @@ Wenn Sie Ihren neuen Eintrag verwerfen wollen, k&ouml;nnen Sie mit&nbsp;&nbsp;<b
<p>Nach dem Speichern wird Ihr Buch und Publikationen Eintrag in tabellarischer Form&nbsp;angezeigt. Mit <b>Bearbeiten</b>
k&ouml;nnen Sie Ihre Informationen &uuml;berarbeiten. Nachdem Sie die
notwendigen Korrekturen vorgenommen haben, sollten Sie die
&Auml;nderungen&nbsp;<b>Sichern</b>, mit&nbsp;&nbsp;<b>Zur&uuml;ck zu Mein&nbsp;Biographie;</b> gelangen Sie wieder zu Ihrer&nbsp;Biographie; Hauptseite.</p>
&Auml;nderungen&nbsp;<b>Sichern</b>, mit&nbsp;&nbsp;<b>Zur&uuml;ck zu Mein&nbsp;Biografie;</b> gelangen Sie wieder zu Ihrer&nbsp;Biografie; Hauptseite.</p>
<p>Sie k&ouml;nnen jeden Ihrer Buch und Publikationen Eintr&auml;ge mit der&nbsp;<b>L&ouml;schen</b> Option entfernen.</p>
......
......@@ -21,7 +21,7 @@ Wenn Sie Ihren neuen Eintrag verwerfen wollen, können Sie mit&nbsp;&nbsp;<b>Abb
Auszeichnungen Eintrag in tabellarischer Form&nbsp;angezeigt. Mit <b>Bearbeiten</b>
können Sie Ihre Informationen überarbeiten. Nachdem Sie die
notwendigen Korrekturen vorgenommen haben, sollten Sie die
Änderungen&nbsp;<b>Speichern</b>, mit&nbsp;&nbsp;<b>Zurück zu Mein&nbsp;Biographie;</b> gelangen Sie wieder zu Ihrer&nbsp;Biographie; Hauptseite.</p>
Änderungen&nbsp;<b>Speichern</b>, mit&nbsp;&nbsp;<b>Zurück zu Mein&nbsp;Biografie;</b> gelangen Sie wieder zu Ihrer&nbsp;Biografie; Hauptseite.</p>
......
......@@ -19,7 +19,7 @@ Wenn Sie Ihren neuen Eintrag verwerfen wollen, können Sie mit&nbsp;&nbsp;<b>Abb
<p>Nach dem Speichern wird Ihr Eintrag in tabellarischer Form&nbsp;angezeigt. Mit <b>Bearbeiten</b>
können Sie Ihre Informationen überarbeiten. Nachdem Sie die notwendigen Korrekturen vorgenommen haben, sollten Sie die
Änderungen&nbsp;<b>Sichern</b>, mit&nbsp;&nbsp;<b>Zurück zu Mein&nbsp;Biographie;</b> gelangen Sie wieder zu Ihrer&nbsp;Biographie; Hauptseite.</p>
Änderungen&nbsp;<b>Sichern</b>, mit&nbsp;&nbsp;<b>Zurück zu Mein&nbsp;Biografie;</b> gelangen Sie wieder zu Ihrer&nbsp;Biografie; Hauptseite.</p>
......
......@@ -23,7 +23,7 @@ Wenn Sie Ihren neuen Eintrag verwerfen wollen, können Sie mit&nbsp;&nbsp;<b>Abb
<p>Nach dem Speichern wird Ihr Mitgliedschaften Eintrag in tabellarischer Form&nbsp;angezeigt. Mit <b>Bearbeiten</b>
können Sie Ihre Informationen überarbeiten. Nachdem Sie die
notwendigen Korrekturen vorgenommen haben, sollten Sie die
Änderungen&nbsp;<b>Sichern</b>, mit&nbsp;&nbsp;<b>Zurück zu Meine&nbsp;Biographie;</b> gelangen Sie wieder zu Ihrer&nbsp;Biographie; Hauptseite.</p>
Änderungen&nbsp;<b>Sichern</b>, mit&nbsp;&nbsp;<b>Zurück zu Meine&nbsp;Biografie;</b> gelangen Sie wieder zu Ihrer&nbsp;Biografie; Hauptseite.</p>
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment