Commit 705aeaf2 authored by Heinz Krettek's avatar Heinz Krettek
Browse files

Ergaenzungen und Auffaelligkeiten korrigiert (Dank an Michael Wuttke)

parent 8de5e059
......@@ -39,7 +39,7 @@ $string['attachfile'] = "Datei anhängen";
$string['Attachments'] = "Anhänge";
$string['cantedithasreplies'] = 'Sie können nur den aktuellsten Kommentar bearbeiten';
$string['canteditnotauthor'] = 'Sie sind nicht der Autor dieses Kommentars';
$string['cantedittooold'] = 'Sie können nut Kommentare bearbeiten, die nicht mehr als %d Minuten alt sind';
$string['cantedittooold'] = 'Sie können nur Kommentare bearbeiten, die nicht älter als %d Minuten sind';
$string['commentmadepublic'] = "Der Kommentat wurde veröffentlicht";
$string['commentdeletedauthornotification'] = "Ihr Kommentar für %s wurde gelöscht:\n%s";
$string['commentdeletednotificationsubject'] = 'Kommentar für %s wurde gelöscht';
......
......@@ -28,4 +28,4 @@ defined('INTERNAL') || die();
$string['title'] = 'LEAP2A';
// TODO: link LEAP2A standard format to a primer document on our wiki about LEAP2A
$string['description'] = 'Sie können Ihre Daten im <a href="">LEAP2A Standardformat</a> exportieren. Damit können Sie später Ihre Daten in <a href="https://wiki.mahara.org/index.php/Developer_Area/Import//Export/Interoperability">andere LEAP2A konforme Systeme</a> importieren. Die erzeugte Exportdatei ist für Menschen schwer zu lesen.';
$string['description'] = 'Sie können Ihre Daten im <a href="http://wiki.leapspecs.org/2A/specification">Leap2A Standardformat</a> exportieren. Damit können Sie später Ihre Daten in <a href="https://wiki.mahara.org/index.php/Developer_Area/Import//Export/Interoperability">andere Leap2A konforme Systeme</a> importieren. Die erzeugte Exportdatei ist für Menschen schwer zu lesen.';
......@@ -100,6 +100,7 @@ $string['Key'] = 'Legende';
$string['lastpost'] = 'Letzter Beitrag';
$string['latestforumposts'] = 'Aktuellste Forenbeiträge';
$string['Moderators'] = 'Moderator/innen';
$string['moderatorsandgroupadminsonly'] = 'Moderator/innen und Gruppenadministrator/innen';
$string['moderatorslist'] = 'Moderator/innen:';
$string['moderatorsdescription'] = 'Die Moderator/innen können Diskussionsthemen und Beiträge bearbeiten und löschen. Sie können ebenso Diskussionsthemen beginnen und beenden und heiße Themen einrichten';
$string['name'] = 'Forum';
......
<h3>Warnzeit bei Inaktivität/Ablauf</h3>
<p>Wenn diese Option gesetzt ist, wird den Nutzer/innen mit Erreichen des Warnzeitraumes eine Nachricht geschickt, die auf die Inaktivität und das Ablaufen hinweist. This time may be specified in Days, Weeks, Months, Years or No End Date may be selected where users should not receive a warning before their account expires or they are flagged as having an inactive account.</p>
<p>Wenn diese Option gesetzt ist, wird den Nutzer/innen mit Erreichen des Warnzeitraumes eine Nachricht geschickt, die auf die Inaktivität und das Ablaufen hinweist. Diese Zeit kann festgelegt werden in Tagen, Wochen, Monaten, Jahren oder ohne Ablaufdatum, wenn Nutzer/innen keine Warnung erhalten sollen, bevor ihr Account abläuft bzw. wenn ihr Account als inaktiv gekennzeichnet ist.</p>
<h3>Ansichten in derSammlung</h3>
<p>Hi könne nSie Ihrer Sammlung Ansichten hinzufügen und die Reihenfolge der Darstellung im Navogationsblock festlegen.</p>
<h3>Ansichten in der Sammlung</h3>
<p>Hier können Sie Ihrer Sammlung Ansichten hinzufügen und die Reihenfolge der Darstellung im Navogationsblock festlegen.</p>
<p>Wenn Sie eine Ansicht der Sammlung hinzufügen, wird die Zugriffserlaubnis dieser Ansicht auf die Ansichten der gesamten Sammlung angewendet.</p>
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment