Commit 74f70572 authored by Heinz Krettek's avatar Heinz Krettek
Browse files

Anpassung Nutzer/innen

parent b4d6cefa
......@@ -527,7 +527,7 @@ $string['toversion'] = 'auf Version';
$string['localdatasuccess'] = 'Lokale Anpassungen wurden erfolgreich installiert';
$string['trustedsites'] = 'vertrauenswürdige Seiten';
$string['type'] = 'Typ';
$string['unsuspenduser'] = 'Freigabe der Nutzer';
$string['unsuspenduser'] = 'Freigabe der Nutzer/innen';
$string['unsuspendusers'] = 'Nutzer/innen freigeben';
$string['updatesiteoptions'] = 'Website Optionen aktualisieren';
$string['upgradefailure'] = 'Das Upgrade ist fehlgeschlagen!';
......@@ -536,7 +536,7 @@ $string['upgrades'] = 'Upgrades';
$string['upgradesuccess'] = 'Das Upgrade war erfolgreich';
$string['upgradesuccesstoversion'] = 'Erfolgreiches Upgrade auf Version';
$string['uploadcopyright'] = 'Hochladen des Copyright Statement';
$string['uploadcsv'] = 'Nutzer via CSV hochladen';
$string['uploadcsv'] = 'Nutzer/innen via CSV hochladen';
$string['uploadcsvconfigureauthplugin'] = 'Sie müssen ein Authentifizierungsplugin installieren. Dann können Sie Nutzer/innen via CSV hochladen';
$string['uploadcsvdescription'] = 'Hochladen einer CSV Datei, die neue Nutzer/innen enthält';
$string['uploadcsverroremailaddresstaken'] = 'die Zeile %s der Datei gibt eine E-Mail Adresse "%s" an, die schon von einer anderen Nutzerin/einem anderen Nutzer benutzt wird';
......@@ -587,7 +587,7 @@ $string['groupcategoriesdescription'] = 'Hinzufügen und Bearbeiten von Gruppenk
$string['usersrequested'] = 'Nutzer/innen, die eine Mitgliedschaft beantragt haben';
$string['usersseenewthemeonlogin'] = 'Andere Nutzer/innen sehen das neue Theme beim nächsten Anmelden.';
$string['userstoaddorreject'] = 'Nutzer/innen, die hinzugefügt oder abgelehnt werden sollen';
$string['userstobeadded'] = 'Nutzer, die als Mitglied hinzugefügt werden sollen';
$string['userstobeadded'] = 'Nutzer/innen, die als Mitglied hinzugefügt werden sollen';
$string['userstobeinvited'] = 'Nutzer/innen, die eingeladen werden sollen';
$string['userstoberemoved'] = 'Nutzer/innen, die entfernt werden sollen';
$string['userstodisplay'] = 'Nutzer/innen, die angezeigt werden sollen:';
......@@ -648,7 +648,7 @@ $string['unsuspendinstitution'] = 'Einrichtung freigeben';
$string['unsuspendinstitutiondescription'] = 'Hier kann eine Einrichtung wieder frei gegeben werden. Die Nutzer/innen einer gesperrten Einrichtung können sich erst wieder anmelden, wenn die Einrichtung frei gegeben wird.<br /><strong>Bitte beachten:</strong> Die Freigabe einer Einrichtung ohne einen Reset oder die Aufhebung des Ablaufdatums führt zu einer täglichen Sperrung der Einrichtung.';
$string['unsuspendinstitutiondescription_top'] = '<em>Bitte beachten:</em> Die Freigabe einer Einrichtung ohne einen Reset oder die Aufhebung des Ablauf-Datums führt zu einer täglichen Sperrung der Einrichtung.';
$string['unsuspendinstitutiondescription_top_instadmin'] = 'Nutzer/inner einer gesperrten Einrichtung können sich nicht einloggen. Wenden Sie sich an die Website Administrator/innen um die Einrichtung wieder freizugeben.';
$string['unsuspendinstitutiondescription_top_instadmin'] = 'Nutzer/innen einer gesperrten Einrichtung können sich nicht einloggen. Wenden Sie sich an die Website Administrator/innen um die Einrichtung wieder freizugeben.';
$string['institutionautosuspend'] = 'Automatische Sperrung abgelaufener Einrichtungen';
$string['institutionautosuspenddescription'] = 'Wenn diese Option aktiviert ist, werden abgelaufene Einrichtungen automatisch gesperrt';
$string['institutionexpiry'] = 'Ablauftermin für diese Einrichtung';
......@@ -677,7 +677,7 @@ $string['bulkleap2aimportdescription'] = '<p>Sie können Nutzer/innen aus einer
</pre>
<p>wobei mahara-export-leap-user8-1265165366.zip und mahara-export-leap-user1-1266458159.zip Dateien im Unterverzeichnis users sind.</p>
<p>Die Zipdatei wird normalerweise mit der Bulk Exportfunktion in Mahara generiert.</p>
<p>Bitte gedulden Sie sich, wenn Sie eine größere Anzahl von Nutzerinnen importieren. Der Importvorgang kann einige Zeit dauern.</p>';
<p>Bitte gedulden Sie sich, wenn Sie eine größere Anzahl von Nutzer/innen importieren. Der Importvorgang kann einige Zeit dauern.</p>';
$string['importfile'] = 'Bulk Export Datei';
$string['importfilemissinglisting'] = 'Der Bulk Export Datei fehlt eine Datei namens <b>usernames.csv</b>. Haben Sie die Mahara Bulk Exportfunktion benützt, um diese Nutzer/innen zu exportieren?';
$string['importfilenotafile'] = 'Fehler bei der Formularübermittlung: die Datei wurde nicht erkannt';
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment