Commit 792289d8 authored by Heinz Krettek's avatar Heinz Krettek
Browse files

gender und Benutzer -> Nutzer

parent 91a9c038
......@@ -36,12 +36,12 @@ $string['aboutdefaultcontent'] = '<h1>Über Mahara</h1>
<p>Eingeführt im Jahr 2006, ist Mahara das Ergebnis eines gemeinschaftlichen Projektes mit New Zealand\'s Tertiary Education Commission\'s e-learning Collaborative Development Fund (eCDF), zusammen mit der Massey Universität, der Auckland University of Technology, dere Open Polytechnic of New Zealand und Victoria University of Wellington.</p>
<p>Mahara ist ein vollständig ausgestattetes elektronisches Open Source Portfolio, Weblog, Lebenslaufgenerator
und Social Networking System, das Benutzer/innen verbindet und Online Gruppen anlegt. Mahara wurde so
konzipiert, dass es den Benutzer/innen alle Werkzeuge bereitstellt, um eine persönliche, professionelle Lernum-
und Social Networking System, das Nutzer/innen verbindet und Online Gruppen anlegt. Mahara wurde so
konzipiert, dass es den Nutzer/innen alle Werkzeuge bereitstellt, um eine persönliche, professionelle Lernum-
gebung, eine Entwicklungs- und Präsentationsplattfrom zu gestalten.</p>
<p>Mahara bedeutet \'Denken\' oder \'Gedanke\' in der Te Reo Maori Sprache, der Name reflektiert sowohl den
Einsatz der Projektmitarbeiter eine benutzerzentrierte lifelong learning and development Application zu
Einsatz der Projektmitarbeiter eine nutzerzentrierte lifelong learning and development Application zu
entwickeln, als auch die Überzeugung, dass eine technische Lösung nicht ohne Berücksichtigung der
Pädagogik und Politik entwickelt werden kann.</p>
......@@ -60,16 +60,16 @@ Pädagogik und Politik entwickelt werden kann.</p>
$string['homedefaultcontent'] = '<h1>Herzlich Willkommen bei Mahara</h1>
<p>Mahara ist ein vollständig ausgestattetes elektronisches Open Source Portfolio, Weblog, Lebenslaufgenerator
und Social Networking System, das Benutzer/innen verbindet und Online Gruppen anlegt. Mahara wurde so
konzipiert, dass es den Benutzer/innen alle Werkzeuge bereitstellt, um eine persönliche, professionelle Lernum-
und Social Networking System, das Nutzer/innen verbindet und Online Gruppen anlegt. Mahara wurde so
konzipiert, dass es den Nutzer/innen alle Werkzeuge bereitstellt, um eine persönliche, professionelle Lernum-
gebung, eine Entwicklungs- und Präsentationsplattfrom zu gestalten.</p>
<p>Für weitere Informationen können Sie <a href="about.php">Über</a> Mahara lesen beziehungsweise gerne <a href="contact.php">Kontakt</a> aufnehmen.</p>';
$string['loggedouthomedefaultcontent'] = '<h1>Herzlich Willkommen bei Mahara</h1>
<p>Mahara ist ein vollständig ausgestattetes elektronisches Open Source Portfolio, Weblog, Lebenslaufgenerator
und Social Networking System, das Benutzer/innen verbindet und Online Gruppen anlegt. Mahara wurde so
konzipiert, dass es den Benutzer/innen alle Werkzeuge bereitstellt, um eine persönliche, professionelle Lernum-
und Social Networking System, das Nutzer/innen verbindet und Online Gruppen anlegt. Mahara wurde so
konzipiert, dass es den Nutzer/innen alle Werkzeuge bereitstellt, um eine persönliche, professionelle Lernum-
gebung, eine Entwicklungs- und Präsentationsplattfrom zu gestalten.</p>
<p>Für weitere Informationen können Sie <a href="about.php">Über</a> Mahara lesen beziehungsweise gerne <a href="contact.php">Kontakt</a> aufnehmen.</p>';
......@@ -140,6 +140,6 @@ $string['termsandconditionsdefaultcontent'] = '<h2>Terms and Conditions</h2>
<p>Any unsolicited contact you receive as a result of personal information you have publicly released via your portfolio is your responsibility, however any misconduct in behaviour from users of the system should be reported to the <a href="contact.php">Site Administrator</a> immediately. We may occasionally make minor adjustments to our Terms and Condition to reflect changes to the system and in response to user feedback. As such we suggest you check the Terms and Conditions each time you visit this site. We will however notify users of any major changes to the Terms and Conditions via the [Mahara] homepage.</p>';
$string['uploadcopyrightdefaultcontent'] = 'Ja: Die Datei, die ich hochladen will, gehört mir oder ich habe die ausdrückliche Genehmigung dieses Element zu benutzen. Meine Verwendung dieser Datei verstößt gegen keine Copyright Bestimmung. Die Datei entspricht ebenso den Benutzerbestimmungen dieser Site.';
$string['uploadcopyrightdefaultcontent'] = 'Ja: Die Datei, die ich hochladen will, gehört mir oder ich habe die ausdrückliche Genehmigung dieses Element zu benutzen. Meine Verwendung dieser Datei verstößt gegen keine Copyright Bestimmung. Die Datei entspricht ebenso den Nutzerbestimmungen dieser Website.';
?>
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment