Commit 80deb030 authored by Heinz Krettek's avatar Heinz Krettek
Browse files

Anpassungen fuer einige Files

parent 2f82293a
......@@ -100,6 +100,7 @@ $string['newattachmentsexceedquota'] = 'Die Gesamtgröße der Dateien, die Sie h
$string['newblog'] = 'Neuer Blog';
$string['newblogpost'] = 'Neues Blogposting im Blog: %s';
$string['newerposts'] = 'Neuere Blogposting';
$string['noblogfound'] = 'Es tut uns leid, das System findet kein Blog. Um den Fehler zu beheben, aktivieren Sie bitte auf der Seite Einstellungen die Option mehrere Blogs.';
$string['nopostsyet'] = 'Es sind keine Blogposting vorhanden.';
$string['addone'] = 'Ein Blogposting anlegen!';
$string['noimageshavebeenattachedtothispost'] = 'Für dieses Blogposting wurden keine Bilder angehängt. Sie müssen zuerst ein Bild hochladen oder anhängen, bevor Sie es einfügen können.';
......
......@@ -22,6 +22,7 @@
* @author Catalyst IT Ltd
* @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL
* @copyright (C) 2006-2009 Catalyst IT Ltd http://catalyst.net.nz
* @copyright (C) 2011 Gregor Anzelj <gregor.anzelj@gmail.com>
*
*/
......@@ -33,8 +34,47 @@ $string['description'] = 'Eine Sammlung von Bildern aus dem Dateiablagebereich';
$string['select'] = 'Bilder Auswahl';
$string['selectfolder'] = 'Anzeige aller Bilder aus einem Ordner (einschießlich später hochgeladener Bilder)';
$string['selectimages'] = 'Auswahl einzelner Bilder zum Anzeigen';
$string['selectexternal'] = 'Anzeige von Bildern einer externen Quelle';
$string['externalgalleryurl'] = 'Gallerie URL oder RSS';
$string['externalgalleryurldesc'] = 'Sie können folgende externe Gallerien einbetten:';
$string['width'] = 'Breite';
$string['widthdescription'] = 'Eingabe der Breite für die Bilder (in Pixel). Die Bilder werden auf diese Breite skaliert.';
$string['style'] = 'Stil';
$string['stylethumbs'] = 'Daumennägel';
$string['stylethumbs'] = 'Miniaturansicht';
$string['stylesquares'] = 'Miniaturansicht (Quadratisch)';
$string['styleslideshow'] = 'Diavorführung';
$string['cannotdisplayslideshow'] = 'Die Diavorführung kann nich angezeigt werden.';
$string['gallerysettings'] = 'Gallerie Einstellungen';
$string['useslimbox2'] = 'Slimbox 2 anwenden?';
$string['useslimbox2desc'] = 'Slimbox 2 (ein Clone von Lightbox 2) ist ein einfaches, unauffälliges Script, das die Bilder in einem Fenster darstellt, das über der aktuellen Seite zu schweben scheint.';
$string['photoframe'] = 'Foto-Rahmen benutzen?';
$string['photoframedesc'] = 'Wenn diese Option gesetzt ist, werden die Miniaturansichten aller Bilder mit einem Rahmen in der Gallerie angezeigt.';
$string['previewwidth'] = 'Maximale Foto-Weite';
$string['previewwidthdesc'] = 'Bestimmen Sie die maxiale Weite auf die die Bilder verkleinert werden, wenn sie mit Slimbox2 angezeigt werden.';
// Flickr
$string['flickrsettings'] = 'Flickr Einstellungen';
$string['flickrapikey'] = 'Flickr API Schlüssel';
$string['flickrapikeydesc'] = 'Zum Betrachten von Flickr Bildern, benötigt man einen gültigen Flickr API Schlüssel. <a href="http://www.flickr.com/services/api/keys/apply/" target="_blank">Den Schlüssel online anlegen</a>.';
$string['flickrsets'] = 'Flickr Sets';
// Photobucket
$string['pbsettings'] = 'Photobucket Einstellungen';
$string['pbapikey'] = 'Photobucket API Schlüssel';
$string['pbapikeydesc'] = 'Zum Betrachten von Photobucket Bildern, benötigt man einen gültigen Photobucket API Schlüssel und den API Privaten Schlüssel.<br>Gehen Sie dazu auf <a href="http://developer.photobucket.com/" target="_blank">die Photobucket Developer Website</a>, stimmen Sie den Nutzerbedingungen zu, melden Sie sich an und erhalen Sie die beiden API Schlüssel.';
$string['pbapiprivatekey'] = 'Photobucket API Privater Schlüssel';
$string['photobucketphotosandalbums'] = 'Photobucket Nutzer-Fotos und Alben';
// Panoramio
$string['Photo'] = 'Foto';
$string['by'] = 'by';
$string['panoramiocopyright'] = 'Fotos, die von Panoramio bereitgestellt werden, unterliegen dem Copyright der Eigentümer.';
$string['panoramiouserphotos'] = 'Panoramio Nutzer-Fotos';
$string['picasaalbums'] = 'Picasa Album';
$string['windowslivephotoalbums'] = 'Windows Live Foto Gallerie Album';
$string['externalnotsupported'] = 'Die externe URL wird nicht unterstützt';
......@@ -47,3 +47,4 @@ $string['youtube'] = 'YouTube';
$string['teachertube'] = 'TeacherTube';
$string['prezi'] = 'Prezi';
$string['glogster'] = 'Glogster';
$string['vimeo'] = 'Vimeo';
......@@ -63,16 +63,16 @@ $string['addusererrorinvalidusername'] = 'Falscher oder ungültiger Anmeldename'
$string['basicinformationforthisuser'] = 'Grunddaten für diese/n Nutzer/in.';
$string['clickthebuttontocreatetheuser'] = 'Klicken Sie auf die Taste, um die Nutzerin/den Nutzer anzulegen.';
$string['createuser'] = 'Nutzer/in anlegen';
$string['failedtoobtainuploadedleapfile'] = 'Fehler beim Abrufen der hochgeladenen LEAP2A Datei';
$string['failedtounzipleap2afile'] = 'Fehler beim Extrahieren der LEAP2A Datei. Kontrollieren Sie die Fehler Logdatei für weitere Informationen';
$string['failedtoobtainuploadedleapfile'] = 'Fehler beim Abrufen der hochgeladenen Leap2A-Datei';
$string['failedtounzipleap2afile'] = 'Fehler beim Extrahieren der Leap2A-Datei. Kontrollieren Sie die Fehler Logdatei für weitere Informationen';
$string['fileisnotaziporxmlfile'] = 'Diese Datei scheint keine Zipdatei oder XML Datei zu sein';
$string['howdoyouwanttocreatethisuser'] = 'Wie soll die/der Nutzer/in angelegt werden?';
$string['leap2aimportfailed'] = '<p><strong>Sorry - Fehler beim Import der LEAP2A Datei.</strong></p><p>Mögliche Ursachen können die falsche Auswahl der LEAP2A Datei oder die fehlende Uterstützung dieser LEAP2A Datei durch die aktuelle Mahara Version sein. Alternativ kann ein Mahara Fehler den Import verhindert haben, obwohl die Datei gültig ist.</p><p>Bitte <a href="add.php">wiederholen Sie den Vorgang</a>. Wenn das Problem weiterhin besteht, sollten Sie im <a href="http://mahara.org/forums/">Mahara Forum</a> ein Nachricht hinterlassen und um Hilfe bitten. Halten Sie bitte ein Kopie Ihrer Datei bereit!</p>';
$string['leap2aimportfailed'] = '<p><strong>Sorry - Fehler beim Import der Leap2A-Datei.</strong></p><p>Mögliche Ursachen können die falsche Auswahl der LEAP2A Datei oder die fehlende Uterstützung dieser Leap2A-Datei durch die aktuelle Mahara Version sein. Alternativ kann ein Mahara Fehler den Import verhindert haben, obwohl die Datei gültig ist.</p><p>Bitte <a href="add.php">wiederholen Sie den Vorgang</a>. Wenn das Problem weiterhin besteht, sollten Sie im <a href="http://mahara.org/forums/">Mahara Forum</a> ein Nachricht hinterlassen und um Hilfe bitten. Halten Sie bitte ein Kopie Ihrer Datei bereit!</p>';
$string['newusercreated'] = 'Der neue Account wurde erfolgreich angelegt';
$string['noleap2axmlfiledetected'] = 'Es wurde keine leap2a.xml Datei gefunden - Bitte kontrollieren Sie Ihre Exportdatei';
$string['Or...'] = 'Oder...';
$string['userwillreceiveemailandhastochangepassword'] = 'Neue Nutzer/innen erhalten eine E-Mail mit den Zugangsdaten. Beim ersten Anmelden werden sie aufgefordert, das Passwort zu ändern.';
$string['uploadleap2afile'] = 'LEAP2A Datei hochladen';
$string['uploadleap2afile'] = 'Leap2A-Datei hochladen';
$string['usercreationmethod'] = '1 - Methode zum Anlegen neuer Nutzer/innen';
$string['basicdetails'] = '2 - Basic Details';
......@@ -682,7 +682,7 @@ $string['institutionexpirynotificationdescription'] = 'Die Administrator/innen d
$string['bulkexport'] = 'Nutzer/innen exportieren';
$string['bulkexportempty'] = 'Das System hat keine Daten für den Export gefunden. Bitte kontrollieren Sie die Liste der Nutzer/innen.';
$string['bulkexportinstitution'] = 'Die Einrichtung für die alle Nutzer/innen exportiert werden sollen';
$string['bulkexporttitle'] = 'Nutzer/innen in LEAP2A Dateien exportieren';
$string['bulkexporttitle'] = 'Nutzer/innen in Leap2A-Dateien exportieren';
$string['bulkexportdescription'] = 'Wählen Sie eine Einrichtung zum Exportieren aus <b>ODER</b> bestimmen Sie eine Liste der Anmeldenamen:';
$string['bulkexportusernames'] = 'Nutzer/innen für den Export';
$string['bulkexportusernamesdescription'] = 'Eine Liste der Nutzer/innen (ein Nutzername pro Zeile) die mit ihren Portfolios exportiert werden sollen';
......@@ -690,8 +690,8 @@ $string['couldnotexportusers'] = 'Die folgenden Nutzer/innen konnten nicht expor
$string['exportingusername'] = 'Exportiere \'%s\'...';
// Bulk leap2a Import
$string['bulkleap2aimport'] = 'Nutzer/innen mit Hilfe von LEAP2A Dateien importieren';
$string['bulkleap2aimportdescription'] = '<p>Sie können Nutzer/innen aus einer Sammlung von LEAP2A Dateien auf Ihrem Server importieren. Wählen Sie die entsprechende Zip-Datei auf Ihrem Serversystem aus, die die notwendigen LEAP2A Zipdateien beihaltet, und eine einzelne CSV Datei namens <b>usernames.csv</b>, die die Nutzernamen mit den Nutzerportfolios verknüpft.</p>
$string['bulkleap2aimport'] = 'Nutzer/innen mit Hilfe von Leap2A-Dateien importieren';
$string['bulkleap2aimportdescription'] = '<p>Sie können Nutzer/innen aus einer Sammlung von Leap2A-Dateien auf Ihrem Server importieren. Wählen Sie die entsprechende Zip-Datei auf Ihrem Serversystem aus, die die notwendigen Leap2A-Zipdateien beihaltet, und eine einzelne CSV Datei namens <b>usernames.csv</b>, die die Nutzernamen mit den Nutzerportfolios verknüpft.</p>
<p>Die Datei usernames.csv sollte folgenden Aufbau haben:</p>
<pre>
&nbsp;&nbsp;nigel,mahara-export-leap-user8-1265165366.zip<br>
......@@ -704,7 +704,7 @@ $string['importfile'] = 'Bulk Export Datei';
$string['importfilemissinglisting'] = 'Der Bulk Export Datei fehlt eine Datei namens <b>usernames.csv</b>. Haben Sie die Mahara Bulk Exportfunktion benützt, um diese Nutzer/innen zu exportieren?';
$string['importfilenotafile'] = 'Fehler bei der Formularübermittlung: die Datei wurde nicht erkannt';
$string['importfilenotreadable'] = 'Fehler bei der Formularübermittlung: die Datei war nicht lesbar';
$string['bulkleap2aimportfiledescription'] = 'Die Zipdatei auf ihrem Server enthält alle exportierten Nutzerportfolio (im LEAP2A Format) mitsamt einer CSV Liste der Anmeldenamen';
$string['bulkleap2aimportfiledescription'] = 'Die Zipdatei auf ihrem Server enthält alle exportierten Nutzerportfolio (im Leap2a-Format) mitsamt einer CSV Liste der Anmeldenamen';
$string['unzipnotinstalled'] = 'Das System findet kein unzip Kommando, oder $cfg->pathtounzip ist falsch konfiguriert. Bitte installieren Sie das unzip Kommando, damit gezippte Dateien entpackt werden können oder korrigieren Sie die $cfg->pathtounzip Einstellung.';
$string['importednuserssuccessfully'] = '%d von %d Nutzer/innen wurden erfolgreich importiert';
$string['Import'] = 'Import';
......@@ -712,7 +712,7 @@ $string['bulkimportdirdoesntexist'] = 'Das Verzeichnis %s existiert nicht';
$string['unabletoreadbulkimportdir'] = 'Das Verzeichnis %s ist nicht lesbar';
$string['unabletoreadcsvfile'] = 'Die csv Datei %s konnte nicht gelesen werden';
$string['importfileisnotazipfile'] = 'Die Importdatei %s wurde nicht als Zipdatei erkannt';
$string['unzipfailed'] = 'Fehler bein Entpacken der LEAP2A Datei %s. Die Error.log Datei enthält weitere Informationen.';
$string['unzipfailed'] = 'Fehler bein Entpacken der Leap2a-Datei %s. Die Error.log Datei enthält weitere Informationen.';
$string['importfailedfornusers'] = 'Der Import ist für %d von %d Nutzer/innen fehlgeschlagen';
$string['invalidlistingfile'] = 'Unzulässige Anmeldenamenliste. Haben Sie die Mahara Bulk Exportfunktion benützt, um diese Nutzer/innen zu exportieren?';
......
......@@ -124,6 +124,6 @@ $string['missingparamid'] = 'Fehlende ID';
$string['themenameinvalid'] = "Der Name des Theme '%s' enthält ungültige Zeichen.";
$string['timezoneidentifierunusable'] = 'PHP liefert für Ihren Webhost keinen brauchbaren Wert für die Zeitzonenkennung (%%z) - bestimmte Datenformatierungen, beispielsweise beim LEAP2A Export, können zerstört sein. %%z ist ein PHP Datenformatierungscode. Dieses Problem tritt in der Regel aufgrund einer Einschränkung in PHP unter Windows auf.';
$string['timezoneidentifierunusable'] = 'PHP liefert für Ihren Webhost keinen brauchbaren Wert für die Zeitzonenkennung (%%z) - bestimmte Datenformatierungen, beispielsweise beim Leap2A-Export, können zerstört sein. %%z ist ein PHP Datenformatierungscode. Dieses Problem tritt in der Regel aufgrund einer Einschränkung in PHP unter Windows auf.';
$string['postmaxlessthanuploadmax'] = 'Die PHP Einstellung post_max_size (%s) ist kleiner als die Einstellung upload_max_filesize (%s). Uploads, die größer als %s sind, werden ohne Fehlermeldung fehlschlagen. Normalerweise sollte der Wert post_max_size viel größer als der Wert upload_max_filesize sein.';
$string['smallpostmaxsize'] = 'Der PHP Einstellung post_max_size (%s) ist sehr klein. Uploads, die größer als %s sind, werden ohne Fehlermeldung fehlschlagen.';
......@@ -110,6 +110,8 @@ $string['friendshiprequested'] = 'Beantragter Kontakt!';
$string['group'] = 'Gruppe';
$string['groupadmins'] = 'Gruppen Administrator/innen';
$string['groupalreadyexists'] = 'Eine Gruppe mit diesem Namen existiert bereits';
$string['invalidshortname'] = 'UNgültiger Gruppen-Kurzname';
$string['shortnameformat'] = 'Die Gruppen-Kurzname dürfen 2 bis 255 zeichen lang sein und dürfen nur die alphanmerischen Zeichen, sowie ".", "-", und "_" enthalten';
$string['groupconfirmdelete'] = 'Wollen Sie diese Gruppe wirklich löschen?';
$string['groupconfirmleave'] = 'Wollen Sie diese Gruppe wirklich verlassen?';
$string['groupconfirmleavehasviews'] = 'Wollen Sie diese Gruppe wirklich verlassen? Einige Ihrer Ansichten regeln die Zugriffsberechtigung über diese Gruppe, wenn Sie diese Gruppe verlassen, haben die Gruppenmitglieder keinen Zugriff mehr auf Ihre Ansichten';
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment