Commit b21bb8f9 authored by Heinz Krettek's avatar Heinz Krettek
Browse files

gender und typo

parent ed161094
......@@ -41,7 +41,7 @@ $string['domextensionnotloaded'] = 'Ihre Server Konfiguration enthält keine DOM
$string['xmlextensionnotloaded'] = 'Ihre Server Konfiguration enthält keine %s Erweiterung. Mahara benötigt diese aber um XML Daten für den Installationsvorgang und Backups zu analysieren. Stellen Sie bitte sicher, dass die Erweiterung in php.ini geladen wird, oder installieren Sie die Erweiterung, wenn dies noch nicht geschehen ist.';
$string['gdextensionnotloaded'] = 'Ihre Server Konfiguration enthält keine gd Erweiterung. Mahara benötigt diese Erweiterung um Größenänderungen und andere Operationen beim Hochladen von Bildern auszuführen. Stellen Sie bitte sicher, dass die Erweiterung in php.ini geladen wird, oder installieren Sie die Erweiterung, wenn dies noch nicht geschehen ist.';
$string['gdfreetypenotloaded'] = 'Ihre Server Konfiguration der gd Erweiterung schließt keine Freetype Unterstützung ein. Mahara benötigt diese Erweiterung zur Darstellung des CAPTCHA Bildes. Stellen Sie bitte sicher, dass die Erweiterung damit konfiguriert ist.';
$string['sessionextensionnotloaded'] = 'Ihre Server Konfiguration enthält keine session Erweiterung. Mahara benötigt diese Erweiterung um die Benutzeranmeldung zu unterstützen. Stellen Sie bitte sicher, dass die Erweiterung in php.ini geladen wird, oder installieren Sie die Erweiterung, wenn dies noch nicht geschehen ist.';
$string['sessionextensionnotloaded'] = 'Ihre Server Konfiguration enthält keine session Erweiterung. Mahara benötigt diese Erweiterung um die Nutzeranmeldung zu unterstützen. Stellen Sie bitte sicher, dass die Erweiterung in php.ini geladen wird, oder installieren Sie die Erweiterung, wenn dies noch nicht geschehen ist.';
$string['curllibrarynotinstalled'] = 'Ihre Server Konfiguration enthält keine curl Erweiterung. Mahara benötigt diese Erweiteung für die Integration von Moodle und zum Abfragen externer Feeds. Stellen Sie bitte sicher, dass die Erweiterung in php.ini geladen wird, oder installieren Sie die Erweiterung, wenn dies noch nicht geschehen ist.';
$string['registerglobals'] = 'Sie benutzen gefährliche PHP Einstellungen, register_globals ist on. Mahara versucht eine provisorische Lösung, aber Sie sollten diese Einstellung wirklich korrigieren. Wenn Sie einen Shared Host benutzen und die Möglichkeit besteht, können Sie versuchen folgende Zeile in die Datei .htaccess Datei einzufügen:
+php_flag magic_quotes_sybase off';
......@@ -57,15 +57,15 @@ $string['safemodeon'] = '<p>Ihr Server scheint im safe mode zu arbeiten. Mahara
$string['apcstatoff'] = 'Ihr Server scheint APC mit der Einstellung apc.stat=0 zu benutzen. Mahara unterstützt diese Konfiguration nicht. Sie müssen in der Datei php.ini den Eintrag apc.stat=1 hinzufügen.
Wenn Sie die Site auf einem Shared Host betreiben, können Sie wahrscheinlich wenig tun, um die einstellung apc.stat=1 zu aktivieren, außer Ihren Hosting Provider zu kontaktieren. Vielleicht sollten Sie den Wechsel zu einem anderen Host in Erwägung ziehen.';
$string['datarootinsidedocroot'] = 'Sie haben Ihr Datenverzeichnis so eingestellt, dass es innerhalb des Dokumentenverzeichnisses angelegt wird. Dies ist eine großes Sicherheitsproblem, weil dann jedermann direkt Sitzungsdaten anfordern kann (um so die Sitzungen anderer Benutzer/innen zu berauben), oder auf Dateien, für die keine Zugriffsberechtigung vorliegt, benutzen kann . Bitte richten Sie das Dataroot Verzeichnis so ein, dass es außerhalb des Dokmentenverzeichnis installiert wird.';
$string['datarootnotwritable'] = 'Ihr festgelegtes Dataroot Verzeichnis, <tt>%s</tt>, ist beschreibbar. Das bedeutet, dass weder Sessiondaten, Benutzerdateien noch sonst irgendetwas, das hochgeladen werden soll, auf Ihrem Server gespeichert werden kann. Stellen Sie bitte sicher, dass das Verzeichnis existiert und benutzt werden kann.';
$string['datarootinsidedocroot'] = 'Sie haben Ihr Datenverzeichnis so eingestellt, dass es innerhalb des Dokumentenverzeichnisses angelegt wird. Dies ist eine großes Sicherheitsproblem, weil dann jedermann direkt Sitzungsdaten anfordern kann (um so die Sitzungen anderer Nutzer/innen zu berauben), oder auf Dateien, für die keine Zugriffsberechtigung vorliegt, benutzen kann . Bitte richten Sie das Dataroot Verzeichnis so ein, dass es außerhalb des Dokmentenverzeichnis installiert wird.';
$string['datarootnotwritable'] = 'Ihr festgelegtes Dataroot Verzeichnis, <tt>%s</tt>, ist beschreibbar. Das bedeutet, dass weder Sessiondaten, Nutzerdateien noch sonst irgendetwas, das hochgeladen werden soll, auf Ihrem Server gespeichert werden kann. Stellen Sie bitte sicher, dass das Verzeichnis existiert und benutzt werden kann.';
$string['couldnotmakedatadirectories'] = 'Aus irgendeinem Grund können einige der notwendigen Systemverzeichnisse nicht angelegt werden. Das sollte nicht passieren, da Mahara zuvor entdeckt hat, dass das Dataroot Verzeichnis beschreibbar ist. Kontrollieren Sie bitte die Zugriffsberechtigungen des Dataroot Verzeichnisses.';
$string['dbconnfailed'] = 'Mahara kann keine Verbindung zur Applikationdatenbank herstellen.
* Wenn Sie Mahara als Benutzer/in anwenden, warten Sie bitte eine Minute und versuchen Sie es dann erneut
* Als Administrator kontrollieren Sie bitte die Datenbankeinstellungen und stellen Sie sicher, dass die Datenbank verfügbar ist
* Wenn Sie Mahara als Nutzer/in anwenden, warten Sie bitte eine Minute und versuchen Sie es dann erneut
* Als Administrator/in kontrollieren Sie bitte die Datenbankeinstellungen und stellen Sie sicher, dass die Datenbank verfügbar ist
Die Fehlermeldung lautet:
';
......@@ -105,7 +105,7 @@ $string['accessdeniedexception'] = 'Sie haben nicht die Erlaubnis, diese Seite
$string['viewnotfoundexceptiontitle'] = 'Die Ansicht wurde nicht gefunden';
$string['viewnotfoundexceptionmessage'] = 'Sie haben versucht auf eine Ansicht zuzugreifen, die nicht existiert!';
$string['viewnotfound'] = 'Die Ansicht mit der ID %s wurde nicht gefunden';
$string['youcannotviewthisusersprofile'] = 'Sie können das Profil dieses Benutzers nicht aufrufen';
$string['youcannotviewthisusersprofile'] = 'Sie können das Profil dieser Nutzerin/dieses Nutzers nicht aufrufen';
$string['artefactnotfoundmaybedeleted'] = "Das Artefakt mit der ID %s wurde nicht gefunden";
$string['artefactnotfound'] = 'Das Artefakt mit der ID %s wurde nicht gefunden';
$string['artefactnotinview'] = 'Das Artefakt %s ist nicht in der Ansicht %s';
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment