Commit d013f178 authored by Heinz Krettek's avatar Heinz Krettek
Browse files

neue Strings fuer 1.4 und Korrekturen bei der Registrierung ("Nutzerordnung")

parent 68255dc8
......@@ -37,7 +37,7 @@ $string['description'] = 'Authentifizierung mit der Mahara Datenbank';
$string['completeregistration'] = 'Registrierung abschließen';
$string['emailalreadytaken'] = 'Diese E-Mail Adresse wurde hier schon registriert';
$string['iagreetothetermsandconditions'] = 'Ich akzeptiere die Benutzerbedingungen';
$string['iagreetothetermsandconditions'] = 'Ich akzeptiere die Nutzerordung';
$string['passwordformdescription'] = 'Ihr Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang und mindestens 1 Ziffer und 2 Buchstaben enthalten';
$string['passwordinvalidform'] = 'Ihr Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein und zumindest eine Ziffer und 2 Buchstaben enthalten';
$string['registeredemailsubject'] = 'Sie haben sich bei %s angemeldet';
......@@ -54,7 +54,7 @@ Der Link wird in 24 Stunden ablaufen.
Freundliche Grüße,
das %s Team';
$string['registeredemailmessagehtml'] = '<p>Hallo %s,</p>
<p>Herzlichen Dank für die Anmeldung bei %s. Bitte folgen sie dem Link um den Anmeldevorgang abzuschließen:</p>
<p>Herzlichen Dank für die Anmeldung bei %s. Bitte folgen Sie dem Link um den Anmeldevorgang abzuschließen:</p>
<p><a href="%sregister.php?key=%s">%sregister.php?key=%s</a></p>
<p>Der Link ist 24 Stunden gültig.</p>
......@@ -64,10 +64,10 @@ das %s Team</pre>';
$string['registeredok'] = '<p>Sie haben sich erfolgreich angemeldet. Bitte kontrollieren Sie Ihren E-Mail Account, um den Anmeldevorgang abzuschließen.</p>';
$string['registrationnosuchkey'] = 'Entschuldigung, es ist keine Anmeldung mit diesem Schlüssel vorhanden. Vielleicht haben Sie mehr als 24 Stunden mit der Aktivierung gewartet? Ansonsten könnte es ein Fehler sein.';
$string['registrationunsuccessful'] = 'Entschuldigung, Ihre Anmeldung ist fehlgeschlagen. Der Fehler liegt auf unserer Seite. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.';
$string['usernamealreadytaken'] = 'Entschuldigung, dieser Benutzername ist schon vorhanden';
$string['usernameinvalidform'] = 'Die Benutzernamen dürfen nur Buchstaben, Zahlen und die üblichen Zeichen enthalten, die Länge darf 3 bis 30 Zeichen betragen. Es sind keine Leerzeichen erlaubt.';
$string['usernameinvalidadminform'] = 'Die Benutzernamen dürfen nur Buchstaben, Zahlen und die üblichen Zeichen enthalten, die Länge darf 3 bis 236 Zeichen betragen. Es sind keine Leerzeichen erlaubt.';
$string['youmaynotregisterwithouttandc'] = 'Ohne Zustimmung zu den <a href="terms.php">Benutzerbestimmungen</a> können Sie sich nicht anmelden';
$string['youmustagreetothetermsandconditions'] = 'Sie müssen den <a href="terms.php">Benutzerbestimmungen</a> zustimmen';
$string['usernamealreadytaken'] = 'Entschuldigung, dieser Anmeldename ist schon vorhanden';
$string['usernameinvalidform'] = 'Die Anmeldenamen dürfen nur Buchstaben, Zahlen und die üblichen Zeichen enthalten, die Länge darf 3 bis 30 Zeichen betragen. Es sind keine Leerzeichen erlaubt.';
$string['usernameinvalidadminform'] = 'Die Anmeldenamen dürfen nur Buchstaben, Zahlen und die üblichen Zeichen enthalten, die Länge darf 3 bis 236 Zeichen betragen. Es sind keine Leerzeichen erlaubt.';
$string['youmaynotregisterwithouttandc'] = 'Ohne Zustimmung zur <a href="terms.php">Nutzerordung</a> können Sie sich nicht anmelden';
$string['youmustagreetothetermsandconditions'] = 'Sie müssen der <a href="terms.php">Nutzerordnung</a> zustimmen';
?>
......@@ -385,6 +385,9 @@ $string['newfiltersdescription'] = 'Wenn Sie eine Gruppe HTML Filter heruntergel
$string['filtersinstalled'] = 'Filter wurden installiert.';
$string['nofiltersinstalled'] = 'Es wurde keine HTML Filter installiert.';
// sanity check warnings
$string['warnings'] = 'Achtung';
// Group management
$string['groupcategories'] = 'Gruppenkategorien';
$string['allowgroupcategories'] = 'Gruppenkategorien erlauben';
......
......@@ -123,5 +123,6 @@ $string['missingparamorder'] = 'Fehlende Festlegung der Reihenfolge';
$string['missingparamid'] = 'Fehlende ID';
$string['themenameinvalid'] = "Der Name des Theme '%s' enthält ungültige Zeichen.";
$string['missingblocktype'] = 'Versuchen Sie zunächst einen Blocktyp hinzuzufügen';
$string['timezoneidentifierunusable'] = 'PHP liefert für Ihren Webhost keinen brauchbaren Wert für die Zeitzonenkennung (%%z) - bestimmte Datenformatierungen, beispielsweise beim LEAP2A Export, können zerstört sein.';
?>
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment