$string['attachedfilelistloaded']='Liste der angefügten Dateien wurde geladen';
$string['attachedfiles']='Angehängte Dateien';
...
...
@@ -74,7 +75,7 @@ $string['createandpublishdesc'] = 'Das Blogposting wird angelegt und veröffentl
$string['createasdraftdesc']='Das Blogposting wird angelegt, es wird für andere aber erst verfügbar, wenn Sie sich entscheiden es zu veröffentlichen.';
$string['createblog']='Blog anlegen';
$string['dataimportedfrom']='Daten wurden von %s importiert';
$string['defaultblogtitle']='%s\'s Blog';
$string['defaultblogtitle']='Blogs';
$string['delete']='Löschen';
$string['deleteblog?']='Wollen Sie den Blog wirklich löschen?';
$string['deleteblogpost?']='Wollen Sie dieses Blogposting wirklich löschen?';
$string['newattachmentsexceedquota']='Die Gesamtgröße der Dateien, die Sie hochladen wollen, übersteigt Ihr Kontingent. Sie können Ihr Posting sichern, wenn Sie einige der angehängten Dateien entfernen.';
$string['newblog']='Neuer Blog';
$string['newblogpost']='Neues Blogposting im Blog: %s';
$string['nopostsaddone']='Es sind noch keine Blogposting vorhanden. %sBlogposting anlegen%s!';
$string['noimageshavebeenattachedtothispost']='Für dieses Posting wurden keine Bilder angehängt. Sie müssen zuerst ein Bild hochladen oder anhängen, bevor Sie es einfügen können.';
$string['newblogpost']='Neues Blogposting im Blog: %s';
$string['newerposts']='Neuere Blogposting';
$string['nopostsyet']='Es sind keine Blogposting vorhanden.';
$string['addone']='Ein Blogposting anlegen!';
$string['noimageshavebeenattachedtothispost']='Für dieses Blogposting wurden keine Bilder angehängt. Sie müssen zuerst ein Bild hochladen oder anhängen, bevor Sie es einfügen können.';
@@ -149,5 +154,6 @@ $string['youhaveblogs'] = 'Sie haben %s Blogs.';
$string['feedsnotavailable']='Für diesen Artefakttyp sind keine Feeds verfügbar.';
$string['feedrights']='Copyright %s.';
$string['enablemultipleblogstext']='Sie haben 1 Blog. Wenn Sie weitere Blogs anlegen wollen, aktiveren Sie bitte die Option Mehrere Blogs auf der Seite <a href="%saccount/">Benutzereinstellungen</a>.';
$string['cannoteditfolder']='Sie haben nicht die Erlaubnis in dieses Verzeichnis Daten abzuspeichern';
$string['cannoteditfolder']='Sie haben nicht die Erlaubnis in dieses Verzeichnis Daten abzuspeichern';
$string['cannoteditfoldersubmitted']='Sie können in dieses Verzeichnis keine neue Dateien abspeichern, wenn die Ansicht zur Bewertung eingereicht wurde.';
$string['cannotremovefromsubmittedfolder']='Sie können aus diesem Verzeichnis keine Dateien löschen, wenn die Ansicht zur Bewertung eingereicht wurde.';
$string['changessaved']='Änderungen gesichert';
$string['clickanddragtomovefile']='Click&Drag zum Bewegen von %s';
+<p>Die Bildgröße legt die maximale Pixelhöhe und -weite für die Profilbilder des Benutzers fest. Alle Bilder, die in den Profilbild Bereich hochgeladen werden, werden auf diese Maße angepasst. </p>
\ No newline at end of file
<h3>Bildgröße</h3>
<p>Die Bildgröße legt die maximale Pixelhöhe und -weite für die Profilbilder der Nutzer/innen fest. Alle Bilder, die in den Profilbild Bereich hochgeladen werden, werden auf diese Maße angepasst.</p>
<p>Ihre Kompetenzen werden in die Bereiche Persönliche,
Schulische und Berufliche Kompetenzen untergliedert. Mit
dem HTML Editor können Sie in jeder Box die betreffenden
Information bereitstellen, die Sie dann in eine Ansicht übernehmen
können.
Arbeitgeber sind besonders daran interessiert zu erfahren, welche
Kompetenzen Sie in eine Aufgabe oder Organisation einbringen können.</p>
<p>Sie können diesen Bereich der Fähigkeiten auch dazu
benutzen, aufzuzeigen, welche Eigenschaften Sie in eine
gemeinschaftliche Gruppe oder Arbeitsgruppe einbringen würden.</p>
<p>Vergessen Sie nicht Ihre Eingaben zu speichern, wenn Sie Informationen in den Bereich der Persönlichen, Schulischen und Beruflichen Kompetenzen eingetragen haben.</p>
<p>Mit dem <b>Hinzufügen</b> Button können Sie
einen Eintrag in Ihren Schulbesuch Bereich einfügen.
Ihre Schulbesuch Einträge werden in umgekehrter
zeitlicher Reihenfolge angezeigt.</p>
<h3>Schul- und Berufsbildung</h3>
<p>Mit dem <b>Hinzufügen</b> Button können Sie einen Eintrag in Ihren Schul- und Berufsbildung einfügen.
Ihre Einträge werden in umgekehrter zeitlicher Reihenfolge angezeigt.</p>
<p><b>Sichern</b><br>
Stellen Sie sicher, dass Ihr Eintrag gesichert wird, bevor Sie den Schulbesuch Bereich verlassen.</p>
Stellen Sie sicher, dass Ihr Eintrag gesichert wird, bevor Sie den Bereich verlassen.</p>
<p><b>Abbruch</b><br>
Wenn Sie Ihren neuen Eintrag verwerfen wollen, können Sie mit <b>Abbruch</b> das Schulbesuch Formular verlassen. Beachten Sie bitte, dass Ihr Eintrag dann <i>nicht gespeichert wird</i>.</p>
Wenn Sie Ihren neuen Eintrag verwerfen wollen, können Sie mit <b>Abbruch</b> das Formular verlassen. Beachten Sie bitte, dass Ihr Eintrag dann <i>nicht gespeichert wird</i>.</p>
<p>Nach dem Speichern wird Ihr Schulbesuch Eintrag in tabellarischer Form angezeigt. Mit <b>Bearbeiten</b>
können Sie Ihre Informationen überarbeiten. Nachdem Sie die
notwendigen Korrekturen vorgenommen haben, sollten Sie die
Änderungen <b>Sichern</b>, mit <b>Zurück zu Mein Biographie;</b> gelangen Sie wieder zu Ihrer Biographie; Hauptseite.</p>
<p>Nach dem Speichern wird Ihr Eintrag in tabellarischer Form angezeigt. Mit <b>Bearbeiten</b>
können Sie Ihre Informationen überarbeiten. Nachdem Sie die notwendigen Korrekturen vorgenommen haben, sollten Sie die
Änderungen <b>Sichern</b>, mit <b>Zurück zu Mein Biographie;</b> gelangen Sie wieder zu Ihrer Biographie; Hauptseite.</p>
<p>Sie können jeden Ihrer Schulbesuch Einträge mit der <b>Löschen</b> Option entfernen.</p>
<p>Sie können jeden Ihrer Einträge mit der <b>Löschen</b> Option entfernen.</p>
<p>Wenn Sie eine Beschreibung erfasst haben, zeigt Ihr Schulbesuch Eintrag einen Link, der die
Beschreibung ausklappt oder
zuklappt.</p>
</body>
</html>
<p>Wenn Sie eine Beschreibung erfasst haben, zeigt Ihr Eintrag einen Link, der die Beschreibung ausklappt oder zuklappt.</p>
<p>Mit dem <b>Hinzufügen</b> Button können Sie
einen Eintrag in Ihren Beschäftigungsverhältnisse Bereich einfügen.
Ihre Beschäftigungsverhältnisse Einträge werden in umgekehrter
zeitlicher Reihenfolge angezeigt.</p>
<h3>Berufserfahrung</h3>
<p>Mit dem <b>Hinzufügen</b> Button können Sie
einen Eintrag in Ihren Bereich Berufserfahrungen einfügen.
Ihre Einträge können manuell sortiert werden.</p>
<p><b>Sichern</b><br>
Stellen Sie sicher, dass Ihr Eintrag gesichert wird, bevor Sie den Beschäftigungsverhältnisse Bereich verlassen.</p>
Stellen Sie sicher, dass Ihr Eintrag gesichert wird, bevor Sie den Bereich verlassen.</p>
<p><b>Abbruch</b><br>
Wenn Sie Ihren neuen Eintrag verwerfen wollen, könneen Sie mit <b>Abbruch</b> das Formular Berufserfahrung verlassen. Beachten Sie bitte, dass Ihr Eintrag dann <i>nicht gespeichert wird</i>.</p>
Wenn Sie Ihren neuen Eintrag verwerfen wollen, können Sie mit <b>Abbruch</b> das Beschäftigungsverhältnisse Formular verlassen. Beachten Sie bitte, dass Ihr Eintrag dann <i>nicht gespeichert wird</i>.</p>
<p>Nach dem Speichern wird Ihr Beschäftigungsverhältnisse Eintrag in tabellarischer Form angezeigt. Mit <b>Bearbeiten</b>
können Sie Ihre Informationen überarbeiten. Nachdem Sie die
notwendigen Korrekturen vorgenommen haben, sollten Sie die
Änderungen <b>Sichern</b>, mit <b>Zurück zu Mein Biographie;</b> gelangen Sie wieder zu Ihrer Biographie; Hauptseite.</p>
<p>Nach dem Speichern wird Ihr Eintrag in tabellarischer Form angezeigt. Mit <b>Bearbeiten</b>
können Sie Ihre Informationen überarbeiten. Nachdem Sie die notwendigen Korrekturen vorgenommen haben, sollten Sie die Änderungen <b>Sichern</b>, mit <b>Zurück zu Mein Biographie;</b> gelangen Sie wieder zu Ihrer Biographie; Hauptseite.</p>
<p>Sie können jeden Ihrer Beschäftigungsverhältnisse Einträge mit der <b>Löschen</b> Option entfernen.</p>
<p>Sie können jeden Ihrer Einträge Berufserfahrung mit der <b>Löschen</b> Option entfernen.</p>
<p>Wenn Sie eine Beschreibung erfasst haben, zeigt Ihr Beschäftigungsverhältnisse Eintrag einen Link, der die
Beschreibung ausklappt oder
zuklappt.</p>
</body>
</html>
<p>Wenn Sie eine Beschreibung erfasst haben, zeigt Ihr Eintrag Berufserfahrung einen Link, der die Beschreibung ausklappt oder zuklappt.</p>
<p>Der Name, den die Benutzer/innen sehen, um die Remote Site zu erkennen. Wenn Sie SSO ermöglichen, können die Benutzer/innen diesen Namen anklicken, um eine Sitzung auf der Remote Site zu starten.</p>
\ No newline at end of file
<h3>Name der gesamten Website</h3>
<p>Der Name, den die Nutzer/innen sehen, um die Remote Site zu erkennen. Wenn Sie SSO ermöglichen, können die Nutzer/innen diesen Namen anklicken, um eine Sitzung auf der Remote Site zu starten.</p>
$string['description']='Externe Video hinzufügen';
$string['videourl']='Video URL';
$string['videourldescription']='Kopieren Sie die URL der Seite in dieses Feld';
$string['videourldescription2']='Kopieren Sie den eingebetteten Code oder die URL der Seite, wo der Video gefunden wurde. Sie können Video folgender Seite einfügen:';
$string['videourldescription2']='Kopieren Sie den eingebetteten Code oder die URL der Seite, wo der Video gefunden wurde. Sie können Videos folgender Seiten einfügen:';
