Anpassung einiger Strings

artefact/blog/lang/de.utf8/artefact.blog.php

@@ -57,7 +57,7 @@ $string['blogpostsaved'] = 'Blogposting gesichert';
 $string['blogsettings'] = 'Blog Einstellungen';
 $string['blogtitle'] = 'Titel';
 $string['blogtitledesc'] = 'z.B., ‘Die Erlebnisse während meiner Praktikumszeit’.';
-$string['border'] = 'Border';
+$string['border'] = 'Rahmen';
 $string['browsemyfiles'] = 'Meine Dateien durchsuchen';
 $string['cancel'] = 'Abbruch';
 $string['commentsallowed'] = 'Kommentar';
@@ -81,7 +81,7 @@ $string['edit'] = 'Bearbeiten';
 $string['editblogpost'] = 'Blogposting bearbeiten';
 $string['erroraccessingblogfilesfolder'] = 'Fehler beim Zugriff auf das Blogdateieien Verzeichnis';
 $string['errorsavingattachments'] = 'Beim Sichern der Blogposting Anhänge ist ein Fehler aufgetreten';
-$string['horizontalspace'] = 'Horizontal space';
+$string['horizontalspace'] = 'Horizontaler Abstand';
 $string['insert'] = 'Einfügen';
 $string['insertimage'] = 'Bild einfügen';
 $string['moreoptions'] = 'Weitere Optionen';