<?php
/**
 * Mahara: Electronic portfolio, weblog, resume builder and social networking
 * Copyright (C) 2006-2008 Catalyst IT Ltd (http://www.catalyst.net.nz)
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 *
 * @package    mahara
 * @subpackage lang/de.utf8
 * @license    http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL
 * @copyright  (C) 2006-2008 Catalyst IT Ltd http://catalyst.net.nz
 *
 */

defined('INTERNAL') || die();

$string['All'] = 'Alle';

$string['Artefact'] = 'Artefakt';
$string['Artefacts'] = 'Artefakte';
$string['Copyof'] = 'Kopie von %s';
$string['Failed'] = 'Fehlgeschlagen';
$string['From'] = 'von';
$string['Permissions'] = 'Berechtigungen';
$string['Query'] = 'Suchanfrage';
$string['Results'] = 'Ergebnisse';
$string['Site'] = 'Website';
$string['To'] = 'auf';
$string['View'] = 'Ansicht';
$string['about'] = 'Impressum';
$string['accept'] = 'Kontaktwunsch bestätigen';
$string['memberofinstitutions'] = 'Mitglied von %s';
$string['staffofinstitutions'] = 'Betreuer/in für %s';
$string['adminofinstitutions'] = 'Administrator/in für %s';
$string['acceptinvitegroup'] = 'Bestätigen';
$string['accessforbiddentoadminsection'] = 'Sie haben keine Zugangsberechtigung für den Administrations-Bereich';
$string['accessstartdate'] = 'Zugang Startdatum';
$string['accessstopdate'] = 'Zugang Endedatum';
$string['account'] = 'Einstellungen';

// Tags
$string['tags'] = 'Tags';
$string['tagsdesc'] = 'Schlagworte für dieses Element mit Kommata getrennt eingeben';
$string['tagsdescprofile'] = 'Die Schlagworte mit Kommata getrennt eingeben. Artefakte die mit \'Profil\' verschlagwortet wurden, werden in Ihrer Seitenleiste angezeigt';
$string['youhavenottaggedanythingyet'] = 'Sie haben bisher keine Tags erfasst';
$string['mytags'] = 'Meine Tags';
$string['Tag'] = 'Tag';
$string['itemstaggedwith'] = 'Elemente die mit "%s" getaggt sind';
$string['numitems'] = '%s Elemente';
$string['searchresultsfor'] = 'Suchergebnis für';
$string['alltags'] = 'Alle Tags';
$string['sortalpha'] = 'Tags alphabetisch sortieren';
$string['sortfreq'] = 'Tags nach Häufigkeit sortieren';
$string['sortresultsby'] = 'Sortiere Ergebnisse nach:';
$string['date'] = 'Datum';
$string['dateformatguide'] = 'Benützen Sie das Format JJJJ/MM/DD';
$string['datetimeformatguide'] = 'Benützen Sie das Format JJJJ/MM/DD HH:MM';
$string['filterresultsby'] = 'Filtere Ergebnisse nach:';
$string['tagfilter_all'] = 'Alle';
$string['tagfilter_file'] = 'Dateien';
$string['tagfilter_image'] = 'Bilder';
$string['tagfilter_text'] = 'Text';
$string['tagfilter_view'] = 'Ansichten';
$string['edittags'] = 'Tags bearbeiten';
$string['selectatagtoedit'] = 'Wählen Sie einen Tag zum Bearbeiten aus';
$string['edittag'] = 'Bearbeite <a href="%s">%s</a>';
$string['editthistag'] = 'Dieses Schlagwort bearbeiten';
$string['edittagdescription'] = 'Alle Elemente in Ihrem Portfolio, die mit "%s" getaggt sind, werden aktualisiert';
$string['deletetag'] = 'Lösche <a href="%s">%s</a>';
$string['confirmdeletetag'] = 'Wollen Sie dieses Schlagwort wirklich von allen Elementen Ihres Portfolio löschen?';
$string['deletetagdescription'] = 'Tag von allen Elementen in Ihrem Portfolio löschen';
$string['tagupdatedsuccessfully'] = 'Tag erfolgreich aktualisiert';
$string['tagdeletedsuccessfully'] = 'Tag erfolgreich gelöscht';

// auth
$string['accesstotallydenied_institutionsuspended'] = 'Ihre Einrichtung %s wurde gesperrt.  Sie können sich erst wieder bei %s anmelden , wenn die Einrichtung freigegeben wurde.
bitte melden Sie sich bei der Einrichtung für weiter gehende Unterstützung.';
$string['accountcreated'] = '%s: Neuer Nutzerzugang';
$string['accountcreatedchangepasswordhtml'] = '<p>Hallo %s</p>

<p>für Sie wurde bei <a href="%s">%s</a> ein neuer Nutzerzugang angelegt. Hier folgen die Einzelheiten:</p>

<ul>
    <li><strong>Nutzername:</strong> %s</li>
    <li><strong>Passwort:</strong> %s</li>
</ul>

<p>Beim 1. Anmelden werden Sie aufgefordert, das Passwort zu ändern.</p>

<p>Besuchen Sie <a href="%s">%s</a> um zu starten!</p>

<p>Freundliche Grüße, %s Website Administrator/in</p>';
$string['accountcreatedchangepasswordtext'] = 'Hallo %s,

für Sie wurde bei %s ein neuer Nutzerzugang angelegt. Hier folgen die Einzelheiten:

Nutzername: %s
Passwort: %s

Beim 1. Anmelden werden Sie aufgefordert, das Passwort zu ändern.

Besuchen Sie %s um zu starten!

Freundliche Grüße, %s Website Administrator/in';
$string['accountcreatedhtml'] = '<p>Hallo %s,</p>

<p>für Sie wurde bei <a href="%s">%s</a> ein neuer Nutzerzugang angelegt. Hier folgen die Einzelheiten:</p>

<ul>
    <li><strong>Nutzername:</strong> %s</li>
    <li><strong>Passwort:</strong> %s</li>
</ul>


<p>Besuchen Sie <a href="%s">%s</a> um zu starten!</p>

<p>Freundliche Grüße, %s Website Administrator/in</p>';
$string['accountcreatedtext'] = 'Hallo %s,

für Sie wurde bei %s ein neuer Nutzerzugang angelegt. Hier folgen die Einzelheiten:

Nutzername: %s
Passwort: %s

Besuchen Sie %s um zu starten!

Freundliche Grüße, %s Website Administrator/in';
$string['accountdeleted'] = 'Entschuldigung, Ihr Konto wurde gelöscht.';
$string['accountexpired'] = 'Entschuldigung, Ihr Konto ist abgelaufen';
$string['accountexpirywarning'] = 'Achtung, Ihr Konto läuft bald aus.';
$string['accountexpirywarninghtml'] = '<p>Hallo %s,</p>
    
<p>Ihr Zugang auf %s wird innerhalb von %s ablaufen.</p>

<p>Wir empfehlen, dass Sie die Inhalte Ihres Portfolios mit dem Exporttool sichern. Die Beschreibung hierzu finden Sie in den Nutzeranleitungen.</p>

<p>Wenn Sie Ihren Zugang verlängern wollen oder Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte <a href="%s">Contact Us</a>.</p>

<p>Freudliche Grüße, %s Site Administrator</p>';
$string['accountexpirywarningtext'] = 'Hallo %s,

Ihr Konto %s wird innerhalb von %s ablaufen.

Wir empfehlen, dass Sie die Inhalte Ihres Portfolios mit dem Exporttool sichern. Die Beschreibung hierzu finden Sie in den Nutzeranleitungen.

Wenn Sie Ihren Zugang verlängern wollen oder Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte:

%s

Freudliche Grüße, %s Site Administrator';

$string['institutionmembershipexpirywarning'] = 'Einrichtungsmitgliedschaft Ankündigung des Ablaufs';
$string['institutionmembershipexpirywarningtext'] = 'Hallo %s,

Ihre Mitgliedschaft %s bei %s wird innerhalb von %s ablaufen.

Wenn Sie Ihren Zugang verlängern wollen oder Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte:

%s

Freundliche Grüße, %s Site Administrator';
$string['institutionmembershipexpirywarninghtml'] = '<p>Hallo %s,</p>

<p>Ihre Mitgliedschaft %s bei %s wird innerhalb von %s ablaufen.</p>

<p>Wenn Sie Ihren Zugang verlängern wollen oder Fragen haben, <a href="%s">kontaktieren</a> Sie uns bitte.</p>

<p>Freundliche Grüße, %s Site Administrator</p>';
$string['institutionexpirywarning'] = 'Einrichtung Ankündigung des Ablaufs';
$string['institutionexpirywarningtext_institution'] = 'Hallo %s,

%s\'s MItgliedschaft bei %s wird innerhalb von %s ablaufen.

Wenn Sie die Einrichtungsmitgliedschaft verlängern wollen oder Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte:

%s

Freundliche Grüße, %s Site Administrator';
$string['institutionexpirywarninghtml_institution'] = '<p>Hallo %s,</p>

<p>%s\'s MItgliedschaft bei %s wird innerhalb von %s ablaufen.</p>

<p>Wenn Sie die Einrichtungsmitgliedschaft verlängern wollen oder Fragen haben, <a href="%s">kontaktieren</a> Sie uns bitte.</p>

<p>Freundliche Grüße, %s Site Administrator</p>';
$string['institutionexpirywarningtext_site'] = 'Hallo %s,

Die Einrichtung \'%s\' wird innerhalb von %s ablaufen.

Sie sollten sich melden, um die Mitgliedschaft von %s zu verlängern.

Freundliche Grüße, %s Site Administrator';
$string['institutionexpirywarninghtml_site'] = '<p>Hallo %s,</p>

<p>Die Einrichtung \'%s\' wird innerhalb von %s ablaufen.</p>

<p>Sie sollten sich melden, um die Mitgliedschaft von %s zu verlängern.</p>

<p>Freundliche Grüße, %s Site Administrator</p>';

$string['accountinactive'] = 'Entschuldigung, Ihr Konto ist zur Zeit nicht aktiv';
$string['accountinactivewarning'] = 'Achtung, Ihr Konto ist nicht aktiv';
$string['accountinactivewarninghtml'] = '<p>Hallo %s,</p>

<p>Ihr Zugang bei %s wird in  %s enden.</p>

<p>Sie können den Zugang erst dann wieder benützen, wenn ein Administrator den Zugang freigeschaltet hat.</p>

<p>Sie können dieses umgehen, indem Sie sich anmelden.</p>

<p>Freundliche Grüße, %s Website Administrator/in</p>';
$string['accountinactivewarningtext'] = 'Sehr geehrter %s,

Ihr Zugang bei %s wird in %s enden.

Sie können den Zugang dann erst wieder benützen, wenn ein Administrator den Zugang wieder freigeschaltet hat.

Sie können dieses umgehen, indem Sie sich anmelden.

Freundliche Grüße, %s Website Administrator/in';
$string['accountprefs'] = 'Präferenzen';
$string['accountsuspended'] = 'Ihr Konto wurde vorübergehend stillgelegt %s. Der Grund für diese Sperrung ist: <b>%s</b>';
$string['youraccounthasbeensuspended'] = 'Ihr Konto wurde vorübergehend stillgelegt';
$string['youraccounthasbeenunsuspended'] = 'Ihr Konto wurde freigeschaltet';
$string['activityprefs'] = 'Nachrichteneinstellungen';
$string['changepassword'] = 'Passwort abändern';
$string['inbox'] = 'Nachrichteneingang';
$string['gotoinbox'] = 'zum Nachrichteneingang wechseln';
$string['addedtofriendslistmessage'] = '%s hat Sie als Kontakt hinzugefügt! %s erscheint nun auch in Ihrer Kontaktliste.  Klicken Sie auf den Link um diese Profilseite zu besuchen';
$string['addedtofriendslistsubject'] = 'Neuer Kontakt';
$string['addedtogroupmessage'] = '%s hat Sie in die Gruppe \'%s\' aufgenommen.  Klicken Sie auf den Link um die Gruppe zu sehen';
$string['addedtogroupsubject'] = 'Sie wurden in eine Gruppe aufgenommen';
$string['addedtowatchlist'] = 'Diese Ansicht wurde Ihrer Beobachtungsliste hinzugefügt';
$string['addemail'] = 'E-Mail Adresse hinzufügen';
$string['addfeedbackfailed'] = 'Die Abgabe eines Feedback ist fehlgeschlagen';
$string['addgroup'] = 'Neue Gruppe anlegen';
$string['addtofriendslist'] = 'Der Kontaktliste hinzufügen';
$string['addtomyfriends'] = 'In meine Kontaktliste aufnehmen!';
$string['addtowatchlist'] = 'Ansicht der Beobachtungsliste hinzufügen';
$string['addtowatchlistwithchildren'] = 'Den gesamten Inhalt von %s der Beobachtungsliste hinzufügen';
$string['adduserfailed'] = 'Fehler bei der Aufnahme des Nutzers';
$string['addusertogroup'] = 'Die Nutzer/innen der kontrollierten Gruppe zuordnen';
$string['all'] = 'Alle';
$string['allfriends'] = 'Alle Kontakte';
$string['allowpublicaccess'] = 'Option: "Öffentlichen Zugriff erlauben" einschalten';

$string['allusers'] = 'Alle Nutzer/innen';
$string['attachment'] = 'Anhang';

$string['allviews'] = 'Alle Ansichten';
$string['alphabet'] = 'A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z';
$string['alreadyinwatchlist'] = 'Die Ansicht ist bereits in Ihrer Beobachtungsliste';
$string['approve'] = 'Kontaktanfrage bestätigen';
$string['approverequest'] = 'Anfrage bestätigen!';
$string['artefact'] = 'Artefakt';
$string['artefactnotfound'] = 'Das Artefakt mit der ID %s wurde nicht gefunden';
$string['artefactnotpublishable'] = 'Das Artefakt %s ist nicht zur Veröffentlichung in der Ansicht %s geeignet';
$string['artefactnotrendered'] = 'Artefakt wurde nicht bereinigt';
$string['artefacts'] = 'Artefakte';
$string['at'] = 'bei';
$string['attachedfileaddedtofolder'] = 'Die angehängte Datei %s wurden Ihrem Verzeichnis \'%s\' hinzugefügt.';
$string['attachfile'] = 'Angehängte Datei';
$string['back'] = 'Zurück';
$string['backto'] = 'Zurück zu %s';
$string['backtofriendslist'] = 'zurück zur Kontaktliste';
$string['belongingto'] = 'gehört';
$string['bytes'] = 'Bytes';
$string['cancel'] = 'Abbruch';
$string['cancelrequest'] = 'Anfrage abbrechen';
$string['cannotremovedefaultemail'] = 'Sie können Ihre primäre E-Mail Adresse nicht löschen';
$string['cannotrequestfriendshipwithself'] = 'Sie können keine Kontaktanfrage an sich selbst schicken';
$string['cantchangepassword'] = 'Entschuldigung, Sie können Ihr Passwort hier nicht abändern - bitte benutzen Sie dafür die Schnittstelle Ihrer Einrichtung';
$string['cantdeletegroupdontown'] = 'Sie können diese Gruppe nicht löschen, weil sie Ihnen nicht gehört';
$string['canteditdontown'] = 'Sie können diese Gruppe nicht ändern, Sie haben sie nicht angelegt';
$string['captchadescription'] = 'Geben Sie die Zeichen aus dem Bild ein. Die Groß- und Kleinschreibung der Zeichen ist nicht wichtig';
$string['captchaimage'] = 'CAPTCHA Bild';
$string['captchaincorrect'] = 'Geben Sie die Zeichen wie angezeigt an';
$string['captchatitle'] = 'CAPTCHA Bild';
$string['change'] = 'Ändern';
$string['changepasswordinfo'] = 'Sie müssen Ihr Passwort ändern, bevor Sie weitermachen können.';
$string['chooseusernamepassword'] = 'Bitte legen Sie Ihren Nutzernamen und das Passwort fest';
$string['chooseusernamepasswordinfo'] = 'Um sich bei %s anzumelden, benötigen Sie einen Nutzernamen und ein Passwort.  Bitte legen Sie beides jetzt an.';
$string['clambroken'] = 'Die Administrator/innen haben den Viruscheck aktiviert, aber es scheint ein Fehler bei der Konfiguration vorzuliegen. Das Hochladen der Datei ist fehlgeschlagen. Ihre Administrator/innen wurden benachrichtigt um dies zu beheben. Vielleicht versuchen Sie das Hochladen später noch einmal.';
$string['clamdeletedfile'] = 'Die Datei wurde gelöscht';
$string['clamdeletedfilefailed'] = 'Die Datei konnte nicht gelöscht werden';
$string['clamemailsubject'] = '%s :: Clam AV Benachrichtigung';
$string['clamfailed'] = 'Clam AV konnte nicht ablaufen.  Der gemeldete Fehlercode war %s. Hier ist die Ausgabe:';
$string['clamlost'] = 'Clam AV wurde so konfiguriert, dass es beim Hochladen einer Datei aufgerufen wird, aber der Suchpfad %s ist ungültig.';
$string['clammovedfile'] = 'Die Datei wurde in eine Quarantäne-Verzeichnis verschoben.';
$string['clamunknownerror'] = 'Bei der Benutzung von Clam ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.';
$string['collapse'] = 'Zusammenbruch';
$string['complaint'] = 'Beschwerde';
$string['complete'] = 'Fertigstellen';
$string['config'] = 'Konfiguration';

$string['spamtrap'] = 'Spam Filter';
$string['formerror'] = 'Fehler beim Einreichen. Bitte versuchen Sie es noch einmal.';
$string['formerroremail'] = 'Melden Sie sich bitte bei %s, wenn das Problem weiterhin auftritt.';
$string['blacklisteddomaininurl'] = 'Eine URL in diesem Feld enthält die Blacklist Domain %s.';

$string['Memberships'] = 'Mitgliedschaften';
$string['Requests'] = 'Anforderungen';
$string['Invitations'] = 'Einladungen';

$string['confirmdeletegroup'] = 'Wollen Sie diese Gruppe wirklich löschen?';
$string['confirmdeletegrouphasviews'] = 'Wollen Sie diese Gruppe wirklich löschen? Einige Ihrer Ansichten benutzen diese Gruppe als Zugangskontrolle, wenn die Gruppe entfernt wird, haben die Mitglieder keinen Zugriff mehr auf die Ansicht.';
$string['confirminvitation'] = 'Einladung bestätigen';
$string['confirmpassword'] = 'Neues Passwort zur Bestätigung';
$string['confirmremovefriend'] = 'Wollen Sie diese/n Nutzer/in wirklich aus Ihrer Kontaktliste streichen?';
$string['contactus'] = 'Kontakt';
$string['cookiesnotenabled'] = 'Ihr Browser erlaubt keine Cookies, oder blockiert sie von dieser Seite. Mahara erfordert Cookies um Ihnen das Anmelden zu erlauben';
$string['couldnotgethelp'] = 'Beim Lesen der Hilfedatei ist ein Fehler aufgetreten';
$string['couldnotjoingroup'] = 'Sie können der Gruppe nicht beitreten';
$string['couldnotleavegroup'] = 'Sie können die Gruppe nicht verlassen';
$string['couldnotrequestgroup'] = 'Die Anfrage, der Gruppe beizutreten, ist fehlgeschlagen';
$string['country.ad'] = 'Andorra';
$string['country.ae'] = 'Vereinigte Arabische Emirate';
$string['country.af'] = 'Afghanistan';
$string['country.ag'] = 'Antigua und Barbados';
$string['country.ai'] = 'Anguilla';
$string['country.al'] = 'Albanien';
$string['country.am'] = 'Armenien';
$string['country.an'] = 'Niederländische Antillen';
$string['country.ao'] = 'Angola';
$string['country.aq'] = 'Antarktis';
$string['country.ar'] = 'Argentinien';
$string['country.as'] = 'Amerikan. Samoa';
$string['country.at'] = 'Österreich';
$string['country.au'] = 'Australien';
$string['country.aw'] = 'Aruba';
$string['country.ax'] = 'Åland Inseln';
$string['country.az'] = 'Aserbaidschan';
$string['country.ba'] = 'Bosnien und Herzegowina';
$string['country.bb'] = 'Barbados';
$string['country.bd'] = 'Bangladesch';
$string['country.be'] = 'Belgien';
$string['country.bf'] = 'Burkina Faso';
$string['country.bg'] = 'Bulgarien';
$string['country.bh'] = 'Bahrain';
$string['country.bi'] = 'Burundi';
$string['country.bj'] = 'Benin';
$string['country.bm'] = 'Bermuda';
$string['country.bn'] = 'Brunei';
$string['country.bo'] = 'Bolivien';
$string['country.br'] = 'Brasilien';
$string['country.bs'] = 'Bahamas';
$string['country.bt'] = 'Butan';
$string['country.bv'] = 'Bouvet Inseln';
$string['country.bw'] = 'Botswana';
$string['country.by'] = 'Weißrussland';
$string['country.bz'] = 'Belize';
$string['country.ca'] = 'Kanada';
$string['country.cc'] = 'Cocos Inseln';
$string['country.cd'] = 'Demokratische Republik Congo';
$string['country.cf'] = 'Zentralafrikanische Republik';
$string['country.cg'] = 'Kongo';
$string['country.ch'] = 'Schweiz';
$string['country.ci'] = 'Elfenbeinküste';
$string['country.ck'] = 'Cook Inseln';
$string['country.cl'] = 'Chile';
$string['country.cm'] = 'Kamerun';
$string['country.cn'] = 'China';
$string['country.co'] = 'Kolumbien';
$string['country.cr'] = 'Costa Rica';
$string['country.cs'] = 'Serbien und Montenegro';
$string['country.cu'] = 'Kuba';
$string['country.cv'] = 'Cap Verde';
$string['country.cx'] = 'Weihnachtsinseln';
$string['country.cy'] = 'Zypern';
$string['country.cz'] = 'Tschechische Republik';
$string['country.de'] = 'Deutschland';
$string['country.dj'] = 'Djibuti';
$string['country.dk'] = 'Dänemark';
$string['country.dm'] = 'Dominica';
$string['country.do'] = 'Dominikanische Republik';
$string['country.dz'] = 'Algerien';
$string['country.ec'] = 'Ecuador';
$string['country.ee'] = 'Estland';
$string['country.eg'] = 'Ägypten';
$string['country.eh'] = 'Westsahara';
$string['country.er'] = 'Eritrea';
$string['country.es'] = 'Spanien';
$string['country.et'] = 'Äthiopien';
$string['country.fi'] = 'Finnland';
$string['country.fj'] = 'Fiji';
$string['country.fk'] = 'Falkland Inseln';
$string['country.fm'] = 'Micronesien';
$string['country.fo'] = 'Färoer-Inseln';
$string['country.fr'] = 'Frankreich';
$string['country.fx'] = 'Frankreich, Hauptstadt Paris';
$string['country.ga'] = 'Gabun';
$string['country.gb'] = 'Großbritannien';
$string['country.gd'] = 'Grenada';
$string['country.ge'] = 'Georgien';
$string['country.gf'] = 'Franz. Guiana';
$string['country.gg'] = 'Guernsey';
$string['country.gh'] = 'Ghana';
$string['country.gi'] = 'Gibraltar';
$string['country.gl'] = 'Grönland';
$string['country.gm'] = 'Gambia';
$string['country.gn'] = 'Guinea';
$string['country.gp'] = 'Guadeloupe';
$string['country.gq'] = 'Äquatorial Guinea';
$string['country.gr'] = 'Griechenland';
$string['country.gs'] = 'South Georgia and The South Sandwich Islands';
$string['country.gt'] = 'Guatemala';
$string['country.gu'] = 'Guam';
$string['country.gw'] = 'Guinea-Bissau';
$string['country.gy'] = 'Guyana';
$string['country.hk'] = 'Hongkong';
$string['country.hm'] = 'Heard und Mc Donald Inseln';
$string['country.hn'] = 'Honduras';
$string['country.hr'] = 'Kroatien';
$string['country.ht'] = 'Haiti';
$string['country.hu'] = 'Ungarn';
$string['country.id'] = 'Indonesien';
$string['country.ie'] = 'Irland';
$string['country.il'] = 'Israel';
$string['country.im'] = 'Isle of Man';
$string['country.in'] = 'Indien';
$string['country.io'] = 'Ozeanien';
$string['country.iq'] = 'Irak';
$string['country.ir'] = 'Iran';
$string['country.is'] = 'Island';
$string['country.it'] = 'Italien';
$string['country.je'] = 'Jersey';
$string['country.jm'] = 'Jamaika';
$string['country.jo'] = 'Jordanien';
$string['country.jp'] = 'Japan';
$string['country.ke'] = 'Kenia';
$string['country.kg'] = 'Kirgisien';
$string['country.kh'] = 'Kambodscha';
$string['country.ki'] = 'Kiribati';
$string['country.km'] = 'Komoren';
$string['country.kn'] = 'Saint Kitts und Nevis';
$string['country.ko'] = 'Kossovo';
$string['country.kp'] = 'Korea, Demokratische Republik';
$string['country.kr'] = 'Korea, Republik';
$string['country.kw'] = 'Kuwait';
$string['country.ky'] = 'Yaman Inseln';
$string['country.kz'] = 'Kasachstan';
$string['country.la'] = 'Laos';
$string['country.lb'] = 'Libanon';
$string['country.lc'] = 'Santa Lucia';
$string['country.li'] = 'Liechtenstein';
$string['country.lk'] = 'Sri Lanka';
$string['country.lr'] = 'Liberia';
$string['country.ls'] = 'Lesotho';
$string['country.lt'] = 'Litauen';
$string['country.lu'] = 'Luxemburg';
$string['country.lv'] = 'Lettland';
$string['country.ly'] = 'Lybien';
$string['country.ma'] = 'Marokko';
$string['country.mc'] = 'Monaco';
$string['country.md'] = 'Moldavien';
$string['country.mg'] = 'Madagaskar';
$string['country.mh'] = 'Marshall Inseln';
$string['country.mk'] = 'Mazedonien';
$string['country.ml'] = 'Mali';
$string['country.mm'] = 'Burma';
$string['country.mn'] = 'Mongolei';
$string['country.mo'] = 'Makao';
$string['country.mp'] = 'Nordmarinen';
$string['country.mq'] = 'Martinique';
$string['country.mr'] = 'Mauretanien';
$string['country.ms'] = 'Montserrat';
$string['country.mt'] = 'Malta';
$string['country.mu'] = 'Mauritius';
$string['country.mv'] = 'Malediven';
$string['country.mw'] = 'Malawi';
$string['country.mx'] = 'Mexiko';
$string['country.my'] = 'Malaysia';
$string['country.mz'] = 'Mozambique';
$string['country.na'] = 'Namibia';
$string['country.nc'] = 'Neukaledonien';
$string['country.ne'] = 'Niger';
$string['country.nf'] = 'Norfolk Inseln';
$string['country.ng'] = 'Nigeria';
$string['country.ni'] = 'Nicaragua';
$string['country.nl'] = 'Niederlande';
$string['country.no'] = 'Norwegen';
$string['country.np'] = 'Nepal';
$string['country.nr'] = 'Nauru';
$string['country.nu'] = 'Niue';
$string['country.nz'] = 'Neuseeland';
$string['country.om'] = 'Oman';
$string['country.pa'] = 'Panama';
$string['country.pe'] = 'Peru';
$string['country.pf'] = 'Franz. Polynesien';
$string['country.pg'] = 'Papua Neuguinea';
$string['country.ph'] = 'Phillipinen';
$string['country.pk'] = 'Pakistan';
$string['country.pl'] = 'Polen';
$string['country.pm'] = 'St. Pieree und Miguelon';
$string['country.pn'] = 'Pitcairn';
$string['country.pr'] = 'Puerto Rico';
$string['country.ps'] = 'Palästina';
$string['country.pt'] = 'Portugal';
$string['country.pw'] = 'Palau';
$string['country.py'] = 'Paraguay';
$string['country.qa'] = 'Katar';
$string['country.re'] = 'Reunion';
$string['country.ro'] = 'Rumänien';
$string['country.ru'] = 'Russland';
$string['country.rw'] = 'Ruanda';
$string['country.sa'] = 'Saudi-Arabien';
$string['country.sb'] = 'Salomon Inseln';
$string['country.sc'] = 'Seychellen';
$string['country.sd'] = 'Sudan';
$string['country.se'] = 'Schweden';
$string['country.sg'] = 'Singapore';
$string['country.sh'] = 'St. Helen';
$string['country.si'] = 'Slowenien';
$string['country.sj'] = 'Spitzbergen und Jan Mayen Inseln (Schweden)';
$string['country.sk'] = 'Slowakei';
$string['country.sl'] = 'Sierra Leone';
$string['country.sm'] = 'San Marino';
$string['country.sn'] = 'Senegal';
$string['country.so'] = 'Samalia';
$string['country.sr'] = 'Surinam';
$string['country.st'] = 'Sao Tome und Principe';
$string['country.sv'] = 'El Salvador';
$string['country.sy'] = 'Syrien';
$string['country.sz'] = 'Swaziland';
$string['country.tc'] = 'Turks- und Caicosinseln';
$string['country.td'] = 'Tschad';
$string['country.tf'] = 'Franz. Süd- und Antarktisterritorien';
$string['country.tg'] = 'Togo';
$string['country.th'] = 'Thailand';
$string['country.tj'] = 'Tadschikistan';
$string['country.tk'] = 'Tokelau';
$string['country.tl'] = 'Timor-leste';
$string['country.tm'] = 'Turkmenistan';
$string['country.tn'] = 'Tunesien';
$string['country.to'] = 'Tonga';
$string['country.tp'] = 'Osttimor';
$string['country.tr'] = 'Türkei';
$string['country.tt'] = 'Trinidad und Tobago';
$string['country.tv'] = 'Tuvalu';
$string['country.tw'] = 'Taiwan';
$string['country.tz'] = 'Tansania';
$string['country.ua'] = 'Ukraine';
$string['country.ug'] = 'Uganda';
$string['country.um'] = 'United States Minor Outlying Islands';
$string['country.us'] = 'USA';
$string['country.uy'] = 'Uruguay';
$string['country.uz'] = 'Usbekistan';
$string['country.va'] = 'Vatikan Staat';
$string['country.vc'] = 'Saint Vincent und Grenadin';
$string['country.ve'] = 'Venezuela';
$string['country.vg'] = 'Virgin Inseln (britisch)';
$string['country.vi'] = 'Virgin Inseln (U.S.)';
$string['country.vn'] = 'Vietnam';
$string['country.vu'] = 'Vanuatu';
$string['country.wa'] = 'Wales';
$string['country.wf'] = 'Wallis und Futuna';
$string['country.ws'] = 'Samoa';
$string['country.ye'] = 'Jemen';
$string['country.yt'] = 'Mayotte';
$string['country.za'] = 'Südafrika';
$string['country.zm'] = 'Sambia';
$string['country.zr'] = 'Saire';
$string['country.zw'] = 'Zimbabwe';

$string['nocountryselected'] = 'Kein Land ausgewählt';

$string['creategroup'] = 'Gruppe anlegen';
$string['createnewview'] = 'Neue Ansicht anlegen';
$string['currentfriends'] = 'Aktuelle Kontakte';
$string['date'] = 'Datum';
$string['day'] = 'Tag';
$string['days'] = 'Tage';
$string['debugemail'] = 'ACHTUNG: Diese E-Mail war für %s bestimmt<%s>, wurde aber an diese Adresse versendet, weil die Einstellung "sendallemailto"  so eingerichtet ist.';
$string['decline'] = 'Ablehnen';
$string['declineinvitegroup'] = 'Einladung ablehnen';
$string['declinerequest'] = 'Anfrage ablehnen';
$string['default'] = 'Standard';
$string['delete'] = 'Löschen';
$string['deletegroupsuccessful'] = 'Gruppe wurde erfolgreich gelöscht';
$string['deleteviewfailed'] = 'Das Löschen der Ansicht ist fehlgeschlagen';
$string['deleteviewquestion'] = 'Wollen Sie die Ansicht wirklich löschen?';
$string['denyrequest'] = 'Anfrage ablehnen';
$string['description'] = 'Beschreibung';
$string['displayname'] = 'Anzeige Name';
$string['done'] = 'Fertig';
$string['downloadoriginalversion'] = 'Die Originalversion herunterladen';
$string['edit'] = 'Bearbeiten';
$string['editaccess'] = 'Zugriffe bearbeiten';
$string['editgroup'] = 'Gruppe bearbeiten';
$string['editing'] = 'Bearbeite';
$string['editview'] = 'Ansicht bearbeiten';
$string['editviewinformation'] = 'Ansichteinstellungen bearbeiten';
$string['email'] = 'E-Mail';
$string['emailaddress'] = 'E-Mail Adresse';
$string['emailaddressdescription'] = 'E-Mail Adresse';
$string['emailaddressorusername'] = 'E-Mail Adresse oder Anmeldename';
$string['emailnotsent'] = 'Fehler beim Versenden der Nachricht. Fehlermeldung: "%s"';
$string['emailtoolong'] = 'Die E-Mail Adresse darf nicht länger als 255 Zeichen sein';
$string['errorprocessingform'] = 'Beim Übertragen dieses Formulars hat sich ein Fehler ereignet. Bitte kontrollieren Sie die markierten Felder und probieren Sie es erneut.';
$string['existingfriend'] = 'Bestehender Kontakt';
$string['expand'] = 'Erweitern';
$string['feedback'] = 'Feedback';
$string['feedbackattachdirdesc'] = 'Angehängte Dateien zur Ansichtenbewertung';
$string['feedbackattachdirname'] = 'Bewertungsdateien';
$string['feedbackattachmessage'] = 'Die angehängte Datei wurde Ihrem Verzeichnis %s hinzugefügt';
$string['feedbackmadeprivate'] = 'Das Feedback in den Status <strong>Privat</strong> geändert';
$string['feedbackonthisartefactwillbeprivate'] = 'Das Feedback zu diesem Artefakt ist nur für den/die Besitzer/in sichtbar.';
$string['feedbackonviewbytutorofcommunity'] = 'Feedback für %s von %s für %s';
$string['feedbacksubmitted'] = 'Feedback eingereicht';
$string['filenotimage'] = 'Die hochgeladene Datei hat kein gültiges Dateiformat. Erlaubt sind PNG, JPEG oder GIF Dateien.';
$string['fileunknowntype'] = 'Der Typ der hochgeladenen Datei konnte nicht bestimmt werden. Ihre Datei ist vielleicht beschädigt, oder es besteht ein Konfigurationsproblem. Wenden Sie sich an die Administrator/innen.';
$string['filter'] = 'Filter';
$string['findfriends'] = 'Kontakte finden';
$string['findgroups'] = 'Gruppen finden';
$string['findnewfriends'] = 'Neue Kontakte finden';
$string['first'] = 'Erste Seite';
$string['firstname'] = 'Vorname';
$string['firstnamedescription'] = 'Vorname';
$string['firstpage'] = 'Erste Seite';
$string['forgotpassemailsendunsuccessful'] = 'Entschuldigung, es scheint so, dass die E-Mail nicht erfolgreich gesendet werden konnte. Der Fehler liegt bei uns, bitte versuchen Sie es erneut';
$string['forgotpassemailsentanyway'] = 'Das System hat eine E-Mail an die hinterlegte Adresse verschickt, aber es scheint, dass die Adresse nicht korrekt ist oder der empfangende Server die Nachricht abweist. Bitte wenden Sie sich an die Administrator/innen, damit das Passwort zurückgesetzt wird';
$string['forgotpassemaildisabled'] = 'Entschuldigung, der E-Mail-Versand für die eingegebene E-Mail-Adresse oder den Anmeldenamen wurde deaktiviert. Bitte wenden Sie sich an die Administrator/innen, damit das Passwort zurückgesetzt wird.';
$string['forgotpassnosuchemailaddressorusername'] = 'Die übermittelte E-Mail Adresse oder der Anmeldename haben keine Übereinstimmung mit unseren Nutzerdaten';
$string['forgotpassword'] = 'Sie haben Anmeldename oder Passwort vergessen?';
$string['forgotpasswordenternew'] = 'Bitte geben Sie zum Fortsetzen Ihr neues Passwort ein';
$string['forgotpasswordtext'] = '<p>Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, geben Sie die E-Mail Adresse ein, die in ihrem Profil hinterlegt ist, und wir senden eine E-Mail, damit Sie selbst ein neues Passwort festlegen können. </p>
<p>Wenn Sie ihren Nutzernamen kennen und nur das Passwort vergessen haben, können Sie anstatt dessen auch ihren Nutzernamen eingeben.</p>';
$string['forgotusernamepassword'] = 'Sie haben Ihren Anmeldenamen oder das Passwort vergessen?';
$string['forgotusernamepasswordemailmessagehtml'] = '<p>Hallo %s,</p>

<p>Wenn Sie das Passwort für Ihr %s Konto ändern wollen:</p>
<p>Ihr Nutzername lautet <strong>%s</strong>.</p>
<p>Wenn Sie ihr Passwort zurücksetzen wollen, folgen Sie bitte dem Link:</p>

<p><a href="%s">%s</a></p>

<p>Falls Sie diesen Link nicht selbst angefordert haben, ignorieren
Sie bitte diese Mail.</p>

<p>Wenn Sie Fragen haben, freuen wir uns über Ihren <a href="%s">Kontakt</a>.</p>

<p>Freundliche Grüße, %s Website Administrator/in</p>';
$string['forgotusernamepasswordemailmessagetext'] = 'Hallo %s,

Für Ihren Account bei %s wurde eine Nutzername/Passwort Anforderung eingereicht.

Ihr Nutzername lautet %s.

Wenn Sie ihr Passwort zurücksetzen wollen, folgen Sie bitte dem Link:

%s

Falls Sie das Zurücksetzen des Passwortes nicht selbst angefordert haben, ignorieren
Sie bitte diese Mail.

Wenn Sie Fragen haben, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme:

%s

Freundliche Grüße, %s Website Administrator/in';
$string['forgotusernamepasswordemailsubject'] = 'Anmeldename/Passwort Details für %s';
$string['forgotusernamepasswordtext'] = '<p>Wenn Sie Ihren Anmeldenamen oder das Passwort vergessen haben, geben Sie die im Profil hinterlegte E-Mail-Adresse ein und Sie erhalten eine E-Mail, um ein neues Passwort zu vergeben.</p> <p>Wenn Sie Ihren Anmeldenamen kennen und nur das Passwort vergessen haben, können Sie auch Ihren Anmeldenamen eingeben.</p>';
$string['friend'] = 'Kontakt';
$string['friendformacceptsuccess'] = 'Bestätigte Kontaktanfrage';
$string['friendformaddsuccess'] = '%s wurde Ihrer Kontaktliste hinzugefügt';
$string['friendformrejectsuccess'] = 'Abgelehnte Kontaktanfrage';
$string['friendformremovesuccess'] = '%s wurde aus Ihrer Kontaktliste gestrichen';
$string['friendformrequestsuccess'] = 'Die Kontaktanfrage wurde an %s versendet';
$string['friendlistfailure'] = 'Das Ändern Ihrer Kontaktliste ist fehlgeschlagen';
$string['friendrequestacceptedmessage'] = '%s hat Ihre Kontaktanfrage bestätigt und Sie der Kontaktliste hinzugefügt.';
$string['friendrequestacceptedsubject'] = 'Kontaktanfrage bestätigt';
$string['friendrequestrejectedmessage'] = '%s hat Ihre Kontaktanfrage abgelehnt.';
$string['friendrequestrejectedmessagereason'] = '%s hat Ihre Kontaktanfrage abgelehnt.  Der Grund war:';
$string['friendrequestrejectedsubject'] = 'Kontaktanfrage wurde abgelehnt';
$string['friends'] = 'Kontakte';
$string['friendshipalreadyrequested'] = 'Sie haben angefragt, in die Kontaktliste von %s aufgenommen zu werden.';
$string['friendshipalreadyrequestedowner'] = '%s hat angefragt, in Ihre Kontaktliste aufgenommen zu werden.';
$string['friendshiprequested'] = 'beantragter Kontakt!';
$string['fullname'] = 'voller Name';
$string['go'] = 'Los!';
$string['groupalreadyexists'] = 'Eine Gruppe mit diesem Namen existiert bereits';
$string['groupconfirmdelete'] = 'Wollen Sie diese Gruppe wirklich löschen?';
$string['groupconfirmdeletehasviews'] = 'Wollen Sie diese Gruppe wirklich löschen? Einige Ihrer Ansichten benutzen diese Gruppe als Zugangskontrolle, wenn Sie die Gruppe löschen, können die Mitglieder nicht mehr auf die Ansicht zugreifen.';
$string['groupcreated'] = 'Gruppe angelegt';
$string['groupdescription'] = 'Gruppenbeschreibung';
$string['grouphaveinvite'] = 'Sie wurden eingeladen, einer Gruppe beizutreten';
$string['groupinviteaccepted'] = 'Ihr Einladung wurde erfolgreich angenommen! Sie sind nun Mitglied der Gruppe';
$string['groupinvitedeclined'] = 'Ihre Einladung wurde abgelehnt!';
$string['groupjointypecontrolled'] = 'Die Mitgliedschaft in dieser Gruppe ist kontrolliert.  Sie können dieser Gruppe nicht beitreten';
$string['groupjointypeinvite'] = 'Sie können dieser Gruppe nur nach einer Einladung beitreten';
$string['groupjointypeopen'] = 'Die Mitgliedschaft in dieser Gruppe ist frei zugänglich';
$string['groupjointyperequest'] = 'Die Mitgliedschaft in dieser Gruppe ist nur auf Antrag möglich';
$string['groupmemberrequests'] = 'Unerledigte Mitgliedschaftsanfragen';
$string['groupmembers'] = 'Gruppenmitglieder';
$string['groupmembershipchangedmessageaddedmember'] = 'Sie sind nun Mitglied in dieser Gruppe';
$string['groupmembershipchangedmessageaddedtutor'] = 'Sie ergänzen die Gruppe als Betreuer/in';
$string['groupmembershipchangemessagedeclinerequest'] = 'Ihre Anfrage, der Gruppe beizutreten, wurde abgelehnt';
$string['groupmembershipchangemessagemember'] = 'Sie wurden als Betreuer/in in dieser Gruppe zurückgestuft';
$string['groupmembershipchangemessageremove'] = 'Ihre Mitgliedschaft in der Gruppe wurde gekündigt';
$string['groupmembershipchangemessagetutor'] = 'Sie wurden zur Betreuerin/zum Betreuer in dieser Gruppe ernannt';
$string['groupmembershipchangesubject'] = 'Gruppe Mitgliedschaft: %s';
$string['groupname'] = 'Gruppename';
$string['groupnotinvited'] = 'Sie wurden nicht eingeladen, der Gruppe beizutreten';
$string['grouprequestmessage'] = '%s hat die Mitgliedschaft in der Gruppe %s beantragt';
$string['grouprequestmessagereason'] = '%s hat die Mitgliedschaft in der Gruppe %s mit folgendem Grund: %s beantragt.';
$string['grouprequestsent'] = 'Ihr Beitrittswunsch wurde gesendet';
$string['grouprequestsubject'] = 'Neue Anfrage, einer Gruppe als Mitglied beizutreten';
$string['groups'] = 'Gruppen';
$string['groupsaved'] = 'Gruppe erfolgreich gesichert';
$string['groupsimin'] = 'Meine Gruppen';
$string['groupsiown'] = 'Meine angelegten Gruppen';
$string['height'] = 'Höhe';
$string['heightshort'] = 'H';
$string['home'] = 'Startseite';
$string['htmlremovedmessage'] = 'Die angezeigte Datei wurde gefiltert um verdächtigen Inhalt zu entfernen.';
$string['image'] = 'Bild';
$string['importedfrom'] = 'Importiert von %s';
$string['incomingfolderdesc'] = 'Dateien, die von anderen Netzwerken importiert wurden';
$string['installedplugins'] = 'Installierte Erweiterungen';
$string['institution'] = 'Einrichtungen';
$string['institutioncontacts'] = '\'%s\' Kontakte';
$string['institutionlink'] = '<a href="%s">%s</a>';
$string['institutionexpirywarning'] = 'Achtung, die Mitgliedschaft in der Einrichtung endet bald';
$string['institutionexpirywarninghtml'] = '<p>Hallo %s,</p>

<p>Ihre Mitgliedschaft %s bei %s wird in %s enden.</p>

<p>Wenn Sie die Mitgliedschaft fortsetzen wollen oder Fragen zu Ihrer Mitgliedschaft haben, wenden Sie sich bitte an die Administrator/innen.</p>

<p>Freundliche Grüße, %s Website Administrator/in</p>';
$string['institutionexpirywarningtext'] = 'Hallo %s,

Ihre Mitgliedschaft %s bei %s wird in %s enden.

Wenn Sie die Mitgliedschaft fortsetzen wollen oder Fragen zu Ihrer Mitgliedschaft haben, wenden Sie sich bitte an die Administrator/innen.


Freundliche Grüße, %s Website Administrator/in';
$string['institutionfull'] = 'Die gewählte Einrichtung nimmt keine weiteren Mitglieder auf.';
$string['institutionmemberconfirmmessage'] = 'Sie wurden als Mitglied in der Einrichtung %s aufgenommen.';
$string['institutionmemberconfirmsubject'] = 'Bestätigung der Mitgliedschaft in einer Einrichtung';
$string['institutionmemberrejectmessage'] = 'Ihre Anfrage  %s als Mitglied beizutreten wurde abgelehnt.';
$string['noinstitutionstafffound'] = 'Es wurden keine Einrichtungsbetreuer/innen gefunden';
$string['noinstitutionadminfound'] = 'Es wurden keine Einrichtungsadmimistrator/innen gefunden';
$string['institutionmemberrejectsubject'] = 'Die Mitgliedschaftsanfrage wurde abgelehnt';
$string['institutionmembership'] = 'Mitgliedschaft in Einrichtungen';
$string['institutionmembershipdescription'] = 'Hier werden die Mitgliedschaften bei den Einrichtungen angezeigt.  Sie können Mitgliedschaften beantragen und die Einladung zu Mitgliedschaften annehmen oder ablehnen.';
$string['invalidgroup'] = 'Die Gruppe existiert nicht';
$string['invalidsesskey'] = 'Ungültiger Sitzungsschlüssel';
$string['invite'] = 'Nutzer/in wurde eingeladen';
$string['invitedgroup'] = 'Gruppeneinladung';
$string['invitedgroups'] = 'Gruppeneinladungen';
$string['invitetogroupmessage'] = '%s hat Sie eingeladen der Gruppe \'%s\' beizutreten . Klicken Sie auf den Link für weitere Informationen.';
$string['invitetogroupsubject'] = 'Sie wurden eingeladen der Gruppe beizutreten';
$string['inviteuserfailed'] = 'Beim Einladen der Nutzerin/des Nutzers ist ein Fehler aufgetreten';
$string['inviteusertojoingroup'] = 'Die Nutzer/innen in eine Gruppe einladen';
$string['javascriptnotenabled'] = 'Ihre Browsereinstellungen erlauben für diese Site kein Javascript. Sie können sich bei Mahara nur anmelden, wenn Javascript aktiviert ist';
$string['joinedgroup'] = 'Sie sind nun Mitglied der Gruppe';
$string['joingroup'] = 'Der Gruppe beitreten';
$string['joininstitution'] = 'Einrichtung beitreten';
$string['language'] = 'Sprache';
$string['last'] = 'Letzte Seite';
$string['lastminutes'] = 'Letzte %s Minuten';
$string['allonline'] = 'Nutzer/innen online anziegen';
$string['noonlineusersfound'] = 'Es sind keine Nutzer/innen online';
$string['lastname'] = 'Nachname';
$string['lastnamedescription'] = 'Nachname';
$string['lastpage'] = 'Letzte Seite';
$string['leavegroup'] = 'Diese Gruppe verlassen';
$string['leaveinstitution'] = 'Einrichtung verlassen';
$string['leftgroup'] = 'Sie haben die Gruppe jetzt verlassen';
$string['leftgroupfailed'] = 'Das Verlassen der Gruppe ist fehlgeschlagen';

// Links and resources sideblock
$string['linksandresources'] = 'Links und Ressourcen';
$string['loading'] = 'Laden ...';
$string['loggedoutok'] = 'Sie haben sich erfolgreich abgemeldet';
$string['login'] = 'Anmelden';
$string['loginfailed'] = 'Fehler bei der Anmeldung. Bitte kontrollieren Sie Ihren Anmeldenamen und das Passwort.';
$string['loginto'] = 'Anmelden bei %s';
$string['logout'] = 'Abmelden';
$string['lostusernamepassword'] = 'Anmeldename/Passwort vergessen?';
$string['mainmenu'] = 'Hauptmenü';
$string['makeprivate'] = 'In den Status <strong>Privat</strong> ändern';
$string['makepublic'] = 'Veröffentlichen';
$string['member'] = 'Mitglied';
$string['memberchangefailed'] = 'Die Aktualisierung einiger Mitgliedschaftinformationen ist fehlgeschlagen';
$string['memberchangesuccess'] = 'Der Mitgliedschaftsstatus wurde erfolgreich geändert';
$string['membercount'] = 'Mitgliederzahl';
$string['memberrequests'] = 'Unerledigte Mitgliedschaftsanfragen';
$string['members'] = 'Mitglieder';
$string['membershipexpiry'] = 'Die Mitgliedschaft endet';
$string['membershiptype'] = 'Typ der Gruppenmitgliedschaft';
$string['membershiptype.controlled'] = 'Kontrollierte Mitgliedschaft';
$string['membershiptype.invite'] = 'Nur Einladungen';
$string['membershiptype.open'] = 'Offene Mitgliedschaft';
$string['membershiptype.request'] = 'Mitgliedschaft anfordern';
$string['message'] = 'Nachricht';
$string['messagebody'] = 'Nachrichtentext';
$string['messagenotsent'] = 'Fehler beim Versenden der Nachricht';
$string['messagesent'] = 'Nachricht wurde versendet!';
$string['months'] = 'Monate';
$string['more...'] = 'Mehr ...';
$string['mustspecifyoldpassword'] = 'Sie müssen Ihr aktuelles Passwort eingeben';
$string['myfriends'] = 'Meine Kontakte';
$string['mygroups'] = 'Meine Gruppen';
$string['Content']     = 'Ressourcen';
$string['myportfolio'] = 'Mein Portfolio';
$string['myviews'] = 'Meine Ansichten';
$string['name'] = 'Name';
$string['namedfieldempty'] = 'Das erforderliche Feld "%s" ist leer';
$string['newpassword'] = 'Neues Passwort';
$string['newusermessage'] = 'Neue Nachricht von %s';
$string['next'] = 'Weiter';
$string['nextpage'] = 'Nächste Seite';
$string['no'] = 'Nein';
$string['nobodyawaitsfriendapproval'] = 'Im Augenblick wartet niemand auf die Bestätigung einer Kontaktanfrage';
$string['nodeletepermission'] = 'Sie haben nicht die Berechtigung dieses Artefakt zu löschen';
$string['noeditpermission'] = 'Sie haben nicht die Berechtigung dieses Artefakt zu bearbeiten';
$string['noenddate'] = 'Kein Enddatum';
$string['nohelpfound'] = 'Das System hat keine Hilfe für diesen Punkt gefunden';
$string['nohelpfoundpage'] = 'Das System hat keine Hilfe für diese Seite gefunden';

// Reset password when moving from external to internal auth.
$string['noinstitutionsetpassemailsubject'] = '%s: Mitgliedschaft bei %s';
$string['noinstitutionsetpassemailmessagehtml'] = '<p>Hallo %s,</p>

<p>Sie sind nicht mehr Mitglied bei %s.</p>
<p>Sie können %s mit Ihrem aktuellen Anmeldenamen %s weiter benutzen, aber Sie müssen für Ihren Nutzerzugang ein neues Passwort festlegen.</p>

<p>Klicken Sie bitte den folgenden Link:</p>

<p><a href="%sforgotpass.php?key=%s">%sforgotpass.php?key=%s</a></p>

<p>Wenn Sie Fragen haben, freuen wir uns über Ihren <a href="%scontact.php">Kontakt</a>.</p>

<p>Freudliche Grüße, %s Website Administrator/in</p>

<p><a href="%sforgotpass.php?key=%s">%sforgotpass.php?key=%s</a></p>';

$string['noinstitutionsetpassemailmessagetext'] = 'Hallo %s,

Sie sind nicht mehr Mitglied bei %s.
Sie können %s mit Ihrem aktuellen Anmeldenamen %s weiter benutzen, aber Sie müssen für Ihren Nutzerzugang ein neues Passwort festlegen.

Klicken Sie bitte den folgenden Link:

%sforgotpass.php?key=%s

Wenn Sie Fragen haben, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme.

%scontact.php

Freundliche Grüße, %s Website Administrator/in

%sforgotpass.php?key=%s';

$string['debugemail'] = 'ACHTUNG: Diese E-Mail war für %s <%s> bestimmt, wurde aber Ihnen zugestellt, wie es in den  "sendallemailto" Einstellungen hinterlegt ist.';
$string['divertingemailto'] = 'Umleiten einer E-Mail an %s';

$string['none'] = 'Nichts';
$string['nopublicfeedback'] = 'Kein öffentliches Feedback';
$string['noresultsfound'] = 'Keine Ergebnisse gefunden';
$string['nosearchresultsfound'] = 'Keine Suchresultate gefunden :(';
$string['nosendernamefound'] = 'Es wurde kein/e Empfänger/in gefunden';
$string['nosessionreload'] = 'Laden Sie die Seite erneut, um sich anzumelden';
$string['nosuchpasswordrequest'] = 'Keine solche Passwortanforderung';
$string['notifications'] = 'Nachrichten';
$string['notifysiteadministrator'] = 'Website Administrator benachrichtigen';
$string['notinstallable'] = 'Nicht installierbar!';
$string['notinstalledplugins'] = 'Nicht installierte Plugins';
$string['notownerofview'] = 'Sie haben diese Ansicht nicht angelegt';
$string['notphpuploadedfile'] = 'Die Datei ging beim Hochladen verloren. Das sollte nicht passieren, wenden Sie sich für weitere Details an die Administrator/innen.';
$string['noviewstosee'] = 'Keine Ansichten, die Sie sehen können :(';
$string['oldpassword'] = 'Aktuelles Passwort';
$string['onlineusers'] = 'Nutzer/innen online';
$string['optionalinstitutionid'] = 'Einrichtung ID (optional)';
$string['owner'] = 'Besitzer/in';
$string['password'] = 'Passwort';
$string['passwordchangedok'] = 'Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert';
$string['passworddescription'] = 'Das Passwort, das Sie für den Zugang benutzen.';
$string['passwordhelp'] = 'Das Passwort, das Sie für den Zugang benutzen.';
$string['passwordnotchanged'] = 'Sie haben Ihr Passwort nicht geändert, bitte wählen Sie ein neues Passwort';
$string['passwordreminder'] = 'Haben Sie den Anmeldenamen oder das Passwort vergessen?';
$string['passwordsaved'] = 'Ihr neues Passwort wurde gespeichert';
$string['passwordsdonotmatch'] = 'Die Passwortinformationen stimmen nicht überein';
$string['passwordtooeasy'] = 'Ihr Passwort ist zu einfach! Bitte wählen Sie ein sicheres Passwort';
$string['pending'] = 'Unerledigt';
$string['pendingfriend'] = 'Unerledigte Kontaktanfrage';
$string['pendingfriends'] = 'Unerledigte Kontaktanfragen';
$string['pendingmembers'] = 'Unerledigte Mitgliedschaftsanfragen';
$string['placefeedback'] = 'Feedback abgeben';
$string['plugintype'] = 'Plugin Typ';
$string['preferences'] = 'Präferenzen';
$string['preferredname'] = 'Anzeigename';
$string['previous'] = 'Zurück';
$string['prevpage'] = 'Vorherige Seite';
$string['primaryemailinvalid'] = 'Ihre 1. E-Mail Adresse ist ungültig';
$string['print'] = 'Drucken';
$string['privacystatement'] = 'Datenschutzerklärung';
$string['private'] = 'Privat';
$string['processing'] = 'Bearbeitung';
$string['profile'] = 'Profil';
$string['profileicon'] = 'Profil Icon';
$string['profileimage'] = 'Profilbild';
$string['public'] = 'Öffentlich';
$string['pwchangerequestsent'] = 'Sie erhalten in Kürze eine E-Mail mit einer Linkadresse, damit Sie Ihr Passwort abändern können';
$string['quarantinedirname'] = 'Quarantäne';
$string['query'] = 'Suchanfrage';
$string['querydescription'] = 'Worte, nach denen gesucht wird';
$string['quota'] = 'Kontingent';
$string['quotausage'] = 'Sie haben <span id="quota_used">%s</span> Ihres <span id="quota_total">%s</span> Kontingents benutzt.';
$string['groupquota'] = 'Grupppen-Kontingent';
$string['reallyaddaccesstoemptyview'] = 'Ihre Ansicht enthält keine Artefakte.  Wollen Sie den Nutzer/innen wirklich den Zugriff erlauben?';
$string['reallyleaveinstitution'] = 'Wollen Sie diese Einrichtung wirklich verlassen?';
$string['reason'] = 'Grund';
$string['reasonoptional'] = 'Grund (optional)';
$string['register'] = 'Registrierung';
$string['registeringdisallowed'] = 'Entschuldigung, Sie können sich gerade nicht für dieses System anmelden';
$string['registerwelcome'] = 'Herzlich Willkommen! Sind Sie das erste Mal auf dieser Website? Bitte registrieren Sie sich!';
$string['registeragreeterms'] = 'Sie müssen der <a href="terms.php">Nutzerordnung</a> zustimmen.';
$string['registerprivacy'] = 'Die gesammelten Daten werden entsprechend der <a href="privacy.php">Datenschutzerklärung</a> gespeichert.';
$string['registerstep3fieldsmandatory'] = '<h3>Füllen Sie bitte die Pflichtfelder aus</h3><p>Die folgenden Felder sind vorgeschrieben. Sie müssen sie ausfüllen, bevor Ihre Anmeldung komplett ist.</p>';
$string['registerstep3fieldsoptional'] = '<h3>Sie können ein optionales Profilbild bestimmen</h3><p>Ihre Anmeldung bei %s war erfolgreich! Sie können nun ein optionales Bild auswählen, das als Ihr Profilbild benutzt wird.</p>';
$string['registrationcomplete'] = 'Vielen Dank für die Registrierung bei %s';
$string['registrationnotallowed'] = 'Die gewählte Einrichtung erlaubt keine Selbstregistrierung.';
$string['reject'] = 'Kontaktanfrage ablehnen';
$string['rejectfriendshipreason'] = 'Grund für die Ablehnung der Anfrage';
$string['releaseview'] = 'Ansicht freigeben';
$string['remotehost'] = 'Remote Host %s';
$string['remove'] = 'Löschen';
$string['removedfromfriendslistmessage'] = '%s hat Sie aus der Kontaktliste gestrichen.';
$string['removedfromfriendslistmessagereason'] = '%s hat Sie aus der Kontaktliste gestrichen.  Der Grund war:';
$string['removedfromfriendslistsubject'] = 'Aus der Kontaktliste gestrichen';
$string['removedfromwatchlist'] = 'Diese Ansicht wurde aus Ihrer Beobachtungsliste entfernt';
$string['removefromfriendslist'] = 'Aus der Kontaktliste streichen';
$string['removefromwatchlist'] = 'Ansicht von der Beobachtungsliste entfernen';
$string['reportobjectionablematerial'] = 'Anstößiges Material anzeigen';
$string['reportsent'] = 'Ihr Bericht wurde gesendet';
$string['republish'] = 'Veröffentlichen';
$string['request'] = 'Anfragen';
$string['requestedfriendlistmessage'] = '%s möchte gerne in Ihre Kontaktliste aufgenommen werden.   Sie können dies entweder über den Link oder auf der Seite Ihrer Kontaktliste bearbeiten';
$string['requestedfriendlistmessagereason'] = '%s möchte gerne in Ihre Kontaktliste aufgenommen werden. Sie können dies entweder über den Link oder auf der Seite Ihrer Kontaktliste bearbeiten. Der Grund war:';
$string['requestedfriendlistsubject'] = 'Neue Kontaktanfrage';
$string['requestfriendship'] = 'Kontakt anfragen';
$string['requestjoingroup'] = 'Anfrage, der Gruppe beizutreten';
$string['requestmembershipofaninstitution'] = 'Mitgliedschaft in einer Einrichtung beantragen';
$string['requiredfieldempty'] = 'Ein erforderliches Feld ist leer';
$string['result'] = 'Ergebnis';
$string['results'] = 'Ergebnisse';
$string['returntosite'] = 'Zurück zur Website';
$string['save'] = 'Speichern';
$string['saveaccess'] = 'Zugriff speichern';
$string['savegroup'] = 'Gruppe sichern';
$string['search'] = 'Suche';
$string['searchusers'] = 'Nutzer/innen suchen';
$string['seeallviews'] = 'Zeige alle %s Ansichten...';
$string['select'] = 'Auswählen';
$string['selfsearch'] = 'Mein Portfolio durchsuchen';
$string['send'] = 'Senden';
$string['sendfriendrequest'] = 'Anfrage senden!';
$string['sendinvitation'] = 'Einladung abschicken';
$string['sendmessage'] = 'Nachricht senden';
$string['sendrequest'] = 'Anforderung senden';
$string['sessiontimedout'] = 'Ihre Sitzung ist abgelaufen, bitte melden Sie sich erneut an';
$string['sessiontimedoutpublic'] = 'Ihre Sitzung ist abgelaufen. Sie können sich <a href="?login">hier anmelden</a> um weiter zu arbeiten';
$string['sessiontimedoutreload'] = 'Ihre Sitzung ist abgelaufen. Laden Sie die Seite erneut, um sich anzumelden';
$string['settings'] = 'Einstellungen';
$string['settingssaved'] = 'Einstellungen gesichert';
$string['settingssavefailed'] = 'Die Sicherung der Einstellungen fehlgeschlagen';
$string['showtags'] = 'Meine Tags anzeigen';
$string['siteadministration'] = 'Website Verwaltung';
$string['siteclosed'] = 'Die Website ist für ein Datenbank-Upgrade vorübergehend geschlossen.  Administrator/innen können sich anmelden.';
$string['siteclosedlogindisabled'] = 'Die Website ist für ein Datenbank-Upgrade vorübergehend geschlossen.  <a href="%s">Den Upgrade-Vorgang jetzt starten.</a>';
$string['sitecontentnotfound'] = '%s Text ist nicht verfügbar';
$string['sizeb'] = 'b';
$string['sizegb'] = ' GB';
$string['sizekb'] = ' KB';
$string['sizemb'] = ' MB';
$string['strftimenotspecified'] = 'Nicht festgelegt';
$string['studentid'] = 'ID Nummer';
$string['subject'] = 'Betreff';
$string['submit'] = 'Übertragen';
$string['submittedviews'] = 'Eingereichte Ansichten';
$string['submitview'] = 'Ansicht einreichen';
$string['submitviewfailed'] = 'Das Übertragen der Ansicht ist fehlgeschlagen';
$string['submitviewquestion'] = 'Wenn Sie diese Ansicht zur Bewertung einreichen, können Sie die Ansicht und alle angefügten Artefakte erst wieder bearbeiten, wenn die Betreuer/innen die Ansicht wieder freigegeben hat. Wollen Sie die Ansicht jetzt wirklich einreichen?';
$string['system'] = 'System';
$string['termsandconditions'] = 'Nutzungsordnung';
$string['trysearchingforfriends'] = 'Versuchen Sie %sneue Kontakte zu finden%s um Ihr Netzwerk auszudehnen!';
$string['tutor'] = 'Betreuer/in';
$string['tutors'] = 'Betreuer/innen';
$string['unknownerror'] = 'Unbekannter Fehler (0x20f91a0)';
$string['unreadmessage'] = 'Ungelesene Meldung';
$string['unreadmessages'] = 'Ungelesene Meldungen';
$string['update'] = 'Aktualisieren';
$string['updatedfriendcontrolsetting'] = 'Die Änderung der Kontakteinstellungen war erfolgfreich';
$string['updatefailed'] = 'Die Aktualisierung ist fehlgeschlagen';
$string['updatemembership'] = 'Mitgliedschaft aktualisieren';
$string['updatewatchlistfailed'] = 'Die Aktualisierung der Beobachtungsliste ist fehlgeschlagen';
$string['upload'] = 'Hochladen';
$string['uploadedfiletoobig'] = 'Die Datei ist zu groß. Wenden Sie sich für weitere Details an den Administrator/innen.';
$string['useradded'] = 'Nutzer/in angelegt';
$string['institutionaladministration'] = 'Einrichtungen Verwaltung';
$string['userdoesntwantfriends'] = 'Diese/r Nutzer/in wünscht momentan keine neuen Kontakte';
$string['userinvited'] = 'Einladung gesendet';
$string['username'] = 'Anmeldename';
$string['usernamedescription'] = 'Der Anmeldename mit dem Sie auf der Website angemeldet sind.';
$string['usernamehelp'] = 'Der Anmeldename mit dem Sie auf der Website angemeldet sind.';
$string['users'] = 'Nutzer/innen';
$string['view'] = 'Ansicht';
$string['viewaccesseditedsuccessfully'] = 'Der Zugriff auf die Ansicht wurde erfolgreich gesichert';
$string['viewavailable'] = 'Verfügbare Ansicht';
$string['viewdeleted'] = 'Ansicht gelöscht';
$string['viewreleasedmessage'] = 'Die Ansicht, die Sie der Gruppe %s eingereicht haben, wurde durch %s wieder für Sie freigegeben';
$string['viewreleasedsubject'] = 'Ihre Ansicht wurde freigegeben';
$string['viewreleasedsuccess'] = 'Die Ansicht wurde erfolgreich freigegeben';
$string['views'] = 'Ansichten';
$string['viewsavailable'] = 'Verfügbare Ansichten';
$string['viewsubmitted'] = 'Ansicht eingereicht';
$string['viewsubmittedto'] = 'Dieser Ansicht wurde für %s eingereicht';
$string['virusfounduser'] = 'Die Datei %s, die Sie hochgeladen haben, wurde mit dem Virenscanner geprüft und ist verdächtig! Das Hochladen der Datei ist fehlgeschlagen.';
$string['virusrepeatmessage'] = 'Der/die Nutzer/in %s hat verschiedene Dateien hochgeladen, die laut Viruschecker infiziert sind.';
$string['virusrepeatsubject'] = 'Warnung: %s scheint ein wiederholtes Virus-Upload zu sein.';

$string['phpuploaderror'] = 'Beim Hochladen ist ein Fehler aufgetreten: %s (Fehler Code %s)';
$string['phpuploaderror_1'] = 'Die hochgeladene Datei übersteigt die upload_max_filesize Anweisung in php.ini.';
$string['phpuploaderror_2'] = 'Die hochgeladene Datei übersteigt die MAX_FILE_SIZE Anweisung, die im HTML Formular festgelegt wurde.';
$string['phpuploaderror_3'] = 'Die hochgeladene Datei wurde nur teilweise hochgeladen.';
$string['phpuploaderror_4'] = 'Die Datei wurde hochgeladen.';
$string['phpuploaderror_6'] = 'Es fehlt ein temporäres Verzeichnis.';
$string['phpuploaderror_7'] = 'Die Datei konnte nicht gespeichert werden.';
$string['phpuploaderror_8'] = 'Das Hochladen der Datei wurde durch eine Erweiterung gestoppt.';
$string['adminphpuploaderror'] = 'Ihre Serverkonfiguration hat möglicherweise beim Hochladen der Datei einen Fehler verursacht.';

$string['watchlistupdated'] = 'Ihre Beobachtungsliste wurde aktualisiert';
$string['weeks'] = 'Wochen';
$string['whymakemeyourfriend'] = 'Das ist der Grund, warum ich Ihren Kontakt wünsche:';
$string['width'] = 'Breite';
$string['widthshort'] = 'B';
$string['years'] = 'Jahre';
$string['yes'] = 'Ja';
$string['youareamemberof'] = 'Sie sind Mitglied bei %s';
$string['youareloggedinas'] = 'Sie sind angemeldet als %s';
$string['youaremasqueradingas'] = 'Sie haben sich als %s angemeldet.';
$string['youhavebeeninvitedtojoin'] = 'Sie wurden eingeladen der Einrichtung %s beizutreten';
$string['youhavenottaggedanythingyet'] = 'Sie haben bisher noch keine Schlagworte erfasst';
$string['youhaverequestedmembershipof'] = 'Sie haben die Mitgliedschaft bei %s beantragt';
$string['youraccounthasbeensuspendedreasontext'] = 'Ihr Zugang bei %s wurde von %s gesperrt. Grund:

%s';
$string['youraccounthasbeensuspendedtext2'] = 'Ihr Zugang bei %s wurde von %s gesperrt';
$string['youraccounthasbeenunsuspendedtext2'] = 'Ihr Zugang bei %s wurde wieder aktiviert. Sie können sich wieder anmelden und die Plattform benutzen.';
$string['yournewpassword'] = 'Ihr neues Passwort';
$string['yournewpasswordagain'] = 'Wiederholen Sie Ihr neues Passwort';

// Profile views
$string['loggedinusersonly'] = 'Zugriff für eingeloggte Nutzer/innen erlauben';
$string['allowpublicaccess'] = 'Öffentlichen Zugriff erlauben';
$string['thisistheprofilepagefor'] = 'Das ist die Profilseite von  %s';
$string['viewmyprofilepage']  = 'Profilseite darstellen';
$string['editmyprofilepage']  = 'Profilseite bearbeiten';
$string['usersprofile'] = "%s's Profilansicht";
$string['profiledescription'] = 'Ihre Profilansicht ist die Seite, die andere Nutzer/innen sehen, wenn sie auf Ihren Namen oder Ihr Profilbild klicken';

// Dashboard views
$string['mydashboard'] = 'Mein Dashboard';
$string['editdashboard'] = 'Bearbeiten';
$string['usersdashboard'] = "%s's Dashboard";
$string['dashboarddescription'] = 'Ihre Dashboard Ansicht ist die Seite, die Sie sehen, wenn Sie sich einloggen. Nur Sie haben dafür die Zugriffserlaubnis.';
$string['topicsimfollowing'] = "Themen, die ich beobachte";
$string['recentactivity'] = 'Neueste Aktivitäten';
$string['mymessages'] = 'Meine Meldungen';

$string['pleasedonotreplytothismessage'] = "Bitte antworten Sie nicht auf diese Mail.";
$string['deleteduser'] = 'Gelöschte Nutzer/innen';

$string['theme'] = 'Theme';
$string['choosetheme'] = 'Theme auswählen ...';

// Home page info block
$string['Hide'] = 'Verbergen';
$string['createcollect'] = 'Erstellen und Sammeln';
$string['createcollectsubtitle'] = 'Eigenes Portfolio entwickeln';
$string['updateyourprofile'] = 'Das <a href="%s">Profil</a> aktualisieren';
$string['uploadyourfiles'] = '<a href="%s">Dateien</a> hochladen';
$string['createyourresume'] = '<a href="%s">Biografie</a> bearbeiten';
$string['publishablog'] = 'Einen <a href="%s">Blog</a> veröffentlichen';
$string['Organise'] = 'Gestalten und Veröffentlichen';
$string['organisesubtitle'] = 'Portfolio präsentieren';
$string['organisedescription'] = 'Das Portfolio mit <a href="%s">Ansichten</a> gestalten. Unterschiedliche Ansichten zu verschiedenen Anlässen anlegen - Sie bestimmen die angezeigten Elemente.';
$string['sharenetwork'] = 'Freigeben und Vernetzen';
$string['sharenetworksubtitle'] = 'Kontakte treffen und Gruppen beitreten';
$string['findfriendslinked'] = 'Finden Sie <a href="%s">Kontakte</a>';
$string['joingroups'] = '<a href="%s">Gruppen</a> beitreten';
$string['sharenetworkdescription'] = 'Sie können festlegen, wer Ihre Ansichten einsehen darf - und wie lange dies geschehen darf.';
$string['howtodisable'] = 'Sie haben die Anzeige der Übersichten-Tabelle deaktiviert.  Die Sichtbarkeit kann bei den <a href="%s">Einstellungen</a> bearbeitet werden.';

// general stuff that doesn't really fit anywhere else
$string['formatpostbbcode'] = 'Sie können Nachrichten mit BBCode formatieren. %sMehr darüber%s';
$string['Created'] = 'Erstellt';
$string['Total'] = 'Absolut';
$string['Visits'] = 'Besuche';
$string['after'] = 'danach';
$string['before'] = 'vorher';

// General form strings
$string['add'] = 'Hinzufügen';
$string['Close'] = 'Schließen';
$string['Help'] = 'Hilfe';
$string['applychanges'] = 'Änderungen übernehmen';

$string['Updated'] = 'Aktualisiert';
$string['enable'] = 'Aktivieren';
$string['disable'] = 'Deaktivieren';
$string['show'] = 'sichtbar';
$string['hide'] = 'versteckt';
$string['pluginenabled'] = 'Das Plugin ist sichtbar.';
$string['plugindisabled'] = 'Das Plugin ist versteckt.';
$string['pluginnotenabled'] = 'Das Plugin ist versteckt.  Sie müssen das %s Plugin erst sichtbar machen.';
$string['pluginexplainaddremove'] = 'die Plugins in Mahara sind immer installiert und können aufgerufen werden, wenn die Nutzer/innen die URL kennen und eine Zugriffsberechtigung besitzen. Anstatt die Funktionalität zu aktivieren und deaktivieren, werden die Plugins sichtbar gemacht oder versteckt, indem die Links \'sichtbar\' or \'versteckt\'  neben den Pluginnamen betätigt werden.';
$string['pluginexplainartefactblocktypes'] = 'Wenn ein \'Artefakt\' Plugin versteckt wird, verhindert Mahara auch die Anzeige der entsprechenden Blöcke.';

$string['recentupdates'] = 'Neueste Updates';

// Blocktype
$string['setblocktitle'] = 'Blocktitel festlegen';