Commit d1527819 authored by Ralf Hilgenstock's avatar Ralf Hilgenstock Committed by Son Nguyen

First commit

parents
<?php
defined('INTERNAL') || die();
$string['defaulttitledescription'] = 'Wenn du dieses Feld leer lässt, wird der Titel des Blogs verwendet.';
$string['description'] = 'Einen gesamten Blog anzeigen';
$string['postsperpage'] = 'Blogeinträge pro Seite';
$string['title'] = 'Blog';
<?php
defined('INTERNAL') || die();
$string['defaulttitledescription'] = 'Wenn du das Feld leer läss, wird der Titel des Blogeintrags benutzt';
$string['description'] = 'Anzeige eines Blogeintrags';
$string['title'] = 'Blogeintrag';
<?php
defined('INTERNAL') || die();
$string['description'] = 'Anzeige der aktuellsten Blogeinträge';
$string['itemstoshow'] = 'Elemente zur Anzeige';
$string['postedin'] = 'in';
$string['postedon'] = 'am';
$string['title'] = 'Die aktuellsten Blogeinträge';
<?php
defined('INTERNAL') || die();
$string['blockheading'] = 'Verschlagwortete Blogeinträge';
$string['configerror'] = 'Fehler während der Block-Konfiguration';
$string['defaulttitledescription'] = 'Wenn du dieses Feld leer lässt, wird der Titel des Blogs verwendet.';
$string['description'] = 'Nur Blogeinträge mit einem bestimmten Schlagwort anzeigen';
$string['itemstoshow'] = 'Elemente zur Anzeige';
$string['notags'] = 'Keine Beiträge mit dem Schlagwort "%s" gefunden.';
$string['notagsavailable'] = 'Du hast noch keine Schlagworte vergeben';
$string['postedin'] = 'in';
$string['postedon'] = 'am';
$string['postsperpage'] = 'Blogeinträge pro Seite';
$string['showjournalitemsinfull'] = 'Blogeinträge vollständig anzeigen';
$string['showjournalitemsinfulldesc'] = 'Wenn aktiviert werden die Blogeinträge mit Inhalt angezeigt. Andernfalls nur Überschriften';
$string['tag'] = 'Schlagwort';
$string['taglist'] = 'Meine Schlagworte';
$string['title'] = 'Getaggte Blogeinträge';
<?php
defined('INTERNAL') || die();
$string['addblog'] = 'Blog anlegen';
$string['addpost'] = 'Neuer Beitrag';
$string['alignment'] = 'Einrückung';
$string['allowcommentsonpost'] = 'Kommentare erlauben';
$string['allposts'] = 'Alle Einträge';
$string['alt'] = 'Beschreibung';
$string['attach'] = 'Anhängen';
$string['attachedfilelistloaded'] = 'Liste der angefügten Dateien wurde geladen';
$string['attachedfiles'] = 'Angehängte Dateien';
$string['attachment'] = 'Anhang';
$string['attachments'] = 'Anhänge';
$string['baseline'] = 'Grundlinie';
$string['blog'] = 'Blog';
$string['blogcopiedfromanotherview'] = 'Achtung: Dieser Blog wurde von einer anderen Ansicht kopiert. Da kannst ihn bewegen oder entfernen, aber du kannst den Inhalt %s nicht verändern.';
$string['blogdeleted'] = 'Blog gelöscht';
$string['blogdesc'] = 'Beschreibung';
$string['blogdescdesc'] = 'z.B., ‘Tagebuch Praktikum’.';
$string['blogdoesnotexist'] = 'Du rufst einen Blog auf, der nicht existiert';
$string['blogpost'] = 'Blogeintrag';
$string['blogpostdeleted'] = 'Blogeintrag gelöscht';
$string['blogpostdoesnotexist'] = 'Du rufst einen Blogeintrag auf, der nicht existiert';
$string['blogpostpublished'] = 'Blogeintrag veröffentlicht';
$string['blogpostsaved'] = 'Blogeintrag gespeichert';
$string['blogpostunpublished'] = 'Noch nicht veröffentlichte Journal-Einträge';
$string['blogs'] = 'Blogs';
$string['blogsettings'] = 'Blogeinstellungen';
$string['blogtitle'] = 'Titel';
$string['blogtitledesc'] = 'z.B. ‘Die Erlebnisse während meiner Praktikumszeit’.';
$string['border'] = 'Rahmen';
$string['bottom'] = 'Unten';
$string['by'] = 'von';
$string['cancel'] = 'Abbrechen';
$string['cannotdeleteblogpost'] = 'Beim Löschen des Blogeintrags ist ein Fehler aufgetreten.';
$string['copyfull'] = 'Andere Nutzer/innen erhalten eine eigene Kopie Ihres Blogs %s';
$string['copynocopy'] = 'Diesen Blog beim Kopieren der Ansichten überspringen';
$string['copyreference'] = 'Andere Nutzer/innen dürfen %s in ihren Ansichten anzeigen';
$string['createandpublishdesc'] = 'Hiermit wird der Blogeintrag angelegt und veröffentlicht.';
$string['createasdraftdesc'] = 'Der Blogeintrag wird angelegt. Er wird für andere aber erst sichtbar, wenn du dich entscheidest ihn zu veröffentlichen.';
$string['createblog'] = 'Blog anlegen';
$string['dataimportedfrom'] = 'Daten wurden von %s importiert';
$string['defaultblogtitle'] = 'Blog von %s';
$string['deleteblog?'] = 'Wollst du den Blog wirklich löschen?';
$string['deletebloghaspost?'] = array(
0 => 'Dieser Blog enthält einen Eintrag. Bist du sicher, dass du den Blog löschen willst?',
1 => 'Dieser Blog enthält %d Einträge. Sind Sie sicher, dass Sie den Blog löschen wollen?',
);
$string['deletebloghasview?'] = array(
0 => 'Dieser Blog enthält Einträge, die in einer Ansicht genutzt werden. Bist du sicher, dass du den Blog löschen wollen?',
1 => 'Dieser Blog enthält Einträge, die in %d Ansichten genutzt werden. Sind Sie sicher, dass Sie den Blog löschen wollen?',
);
$string['deleteblogpost?'] = 'Willst du diesen Blogeintrag wirklich löschen?';
$string['description'] = 'Beschreibung';
$string['dimensions'] = 'Dimensionen';
$string['draft'] = 'Entwurf';
$string['duplicatedblog'] = 'Duplizierter Blog';
$string['duplicatedpost'] = 'Duplizierter Blogeintrag';
$string['edit'] = 'Bearbeiten';
$string['editblogpost'] = 'Blogeintrag bearbeiten';
$string['enablemultipleblogstext'] = 'Du kannst können zunächst einen Blog führen. Wenn du weitere Blogs anlegen willst, aktivere bitte die Option \'Mehrere Blogs\' auf der Seite <a href="%saccount/">Einstellungen</a>.';
$string['entriesimportedfromleapexport'] = 'Einträge, die von einem LEAP Import stammen, die sonst nirgendwo importiert werden konnten';
$string['errorsavingattachments'] = 'Beim Sichern der Anhänge des Blogeintrags ist ein Fehler aufgetreten';
$string['existingblogs'] = 'Vorhandene Blogs';
$string['existingposts'] = 'Vorhandene Blogeinträge';
$string['feedrights'] = 'Nutzungsrecht %s';
$string['feedsnotavailable'] = 'Für diesen Artefakttyp sind keine Feeds verfügbar.';
$string['hiddenblogsnotification'] = 'Mehrere Blogs wurden für dich angelegt. Dein Account lässt zur Zeit aber nur einen Blog zu. Du kannst dies auf der Seite <a href="%saccount/">Account Einstellungen</a> anpassen.';
$string['horizontalspace'] = 'Horizontaler Abstand';
$string['image_list'] = 'Angehängte Bilder';
$string['insert'] = 'Einfügen';
$string['insertimage'] = 'Bild einfügen';
$string['left'] = 'Links';
$string['middle'] = 'Mitte';
$string['moreoptions'] = 'Weitere Optionen';
$string['mustspecifycontent'] = 'Ihr Blogeintrag muss einen Inhalt haben';
$string['mustspecifytitle'] = 'Ihr Blogeintrag muss einen Titel haben';
$string['name'] = 'Name';
$string['newattachmentsexceedquota'] = 'Die Gesamtgröße der Dateien, die du hochladen willst, übersteigt dein Kontingent. Du kannst den Beitrag sichern, wenn du einige der angehängten Dateien entfernst.';
$string['newblog'] = 'Neuer Blog';
$string['newblogpost'] = 'Neuer Blogeintrag im Blog: %s';
$string['newerposts'] = 'Neuere Blogeinträge';
$string['nodefaultblogfound'] = 'Es wurde kein Standard-Blog gefunden. Es gibt vermutlich einen Bug im System. Um ihn zu beheben, musst du vermutlich die Option \'Mehrere Blogs\' auf der Seite <a href="%saccount/">Account Einstellungen</a> aktivieren.';
$string['nofilesattachedtothispost'] = 'Keine angehängten Dateien';
$string['noimageshavebeenattachedtothispost'] = 'Für diesen Blogeintrag wurden keine Bilder angehängt. Du musst zuerst ein Bild hochladen oder anhängen, bevor du es einfügen kannst.';
$string['nopostsyet'] = 'Es sind keine Blogeinträge vorhanden.';
$string['noresults'] = 'Keine Blogeinträge gefunden';
$string['nposts'] = array(
0 => '1 Eintrag',
1 => '%s Einträge',
);
$string['olderposts'] = 'Ältere Blogeinträge';
$string['pluginname'] = 'Blogs';
$string['post'] = 'Eintrag';
$string['postbody'] = 'Eintrag';
$string['postbodydesc'] = 'Textbeschreibung ';
$string['postedbyon'] = 'Veröffentlicht von %s am %s';
$string['postedon'] = 'Veröffentlicht am';
$string['posts'] = 'Einträge';
$string['postscopiedfromview'] = 'Nachrichten, die von %s kopiert wurden';
$string['posttitle'] = 'Titel';
$string['progress_blog'] = 'Einen Blog hinzufügen';
$string['progress_blogpost'] = array(
0 => 'Einen Eintrag in Blog einfügen',
1 => '%s Einträge in Blog einfügen',
);
$string['publish'] = 'Veröffentlichen';
$string['publishblogpost?'] = 'Willst du diesen Beitrag wirklich veröffentlichen?';
$string['published'] = 'Veröffentlicht';
$string['publishfailed'] = 'Es ist ein Fehler aufgetreten. Ihr Eintrag wurde nicht veröffentlicht';
$string['remove'] = 'Löschen';
$string['right'] = 'Rechts';
$string['save'] = 'Speichern';
$string['saveandpublish'] = 'Speichern und veröffentlichen';
$string['saveasdraft'] = 'Als Entwurf speichern';
$string['savepost'] = 'Beitrag speichern';
$string['savesettings'] = 'Einstellungen speichern';
$string['settings'] = 'Einstellungen';
$string['shortcutaddpost'] = 'Neuer Eintrag zu';
$string['shortcutgo'] = 'Weiter';
$string['shortcutnewentry'] = 'Neuer Eintrag';
$string['src'] = 'Bild-URL';
$string['textbottom'] = 'Text am unteren Rand';
$string['texttop'] = 'Text am oberen Rand';
$string['thisisdraft'] = 'Dieser Beitrag ist ein Entwurf';
$string['thisisdraftdesc'] = 'Der Beitrag kann als Entwurf kann nur von Ihnen eingesehen werden.';
$string['title'] = 'Titel';
$string['top'] = 'Anfang';
$string['unpublish'] = 'Veröffentlichung zurücknehmen';
$string['update'] = 'Aktualisieren';
$string['verticalspace'] = 'Vertikaler Abstand';
$string['viewblog'] = 'Blog ansehen';
$string['viewposts'] = 'Kopierte Nachrichten (%s)';
$string['youarenottheownerofthisblog'] = 'Du bist nicht der Besitzer dieses Blog';
$string['youarenottheownerofthisblogpost'] = 'Du bist nicht der Verfasser dieses Blogeintrags';
$string['youhaveblogs'] = 'Du hast %s Blogs.';
$string['youhavenoblogs'] = 'Du hast keine Blogs.';
$string['youhaveoneblog'] = 'Du kannst zunächst einen Blog führen.';
<h3>Tags</h3>
<p>Du kannst die&nbsp;Artefakte und Ansichten mit einem Schlagwort versehen.
Diese erlauben dir Artefakte und Ansichten durch einen
Gliederungsindex zu ordnen.</p>
<p>Um ein&nbsp;Artefakt oder eine Ansicht mit mehreren Schlagworten zu verbinden,
trenne die&nbsp;Schlagwort-Einträge mit&nbsp; Kommata. Z.B.:
"Praktikum, Lebenslauf, Schule".</p>
<p>Der Klick auf&nbsp;<b>Anzeige meiner Schlagworte</b> erzeugt eine Liste der
Schlagworte, die du vorher im Portfolio benutzt hast. Die Zahl in den
Klammern gibt die H&auml;ufigkeit an. Mit einem Klick auf einen
existierenden&nbsp; Eintrag wird dieser zur Liste für das
aktuelle Artefakt oder die Ansicht hinzugefügt.</p>
<p>Mit der Funktion&nbsp;<b>Mein Portfolio durchsuchen</b> können alle&nbsp;Artefakte und Ansichten gefunden werden, die mit einem bestimmten&nbsp;Schlagwort verknüpft sind.</p>
<h3>Als Entwurf speichern</h3>
<p>Wenn du möchtest, kannst du den Blog-Eintrag zu einem späteren Zeitpunkt ergänzen oder ändern. Du kannst mit dem Veröffentlichen des Eintrages warten und ihn als Entwurf speichern.</p>
<h3>Tags</h3>
<p>Du kannst die&nbsp;Artefakte und Ansichten mit einem Schlagwort versehen.
Diese erlauben dir Artefakte und Ansichten durch einen
Gliederungsindex zu ordnen.</p>
<p>Um ein&nbsp;Artefakt oder eine Ansicht mit mehreren Schlagworten zu verbinden,
trenne die&nbsp;Schlagwort-Einträge mit&nbsp; Kommata. Z.B.:
"Praktikum, Lebenslauf, Schule".</p>
<p>Der Klick auf&nbsp;<b>Anzeige meiner Schlagworte</b> erzeugt eine Liste der
Schlagworte, die du vorher in deinem Portfolio benutzt hast. Die Zahl in den
Klammern gibt die H&auml;ufigkeit an. Mit einem Klick auf einen
existierenden&nbsp; Eintrag wird dieser zur Liste für das
aktuelle Artefakt oder die Ansicht hinzugefügt.</p>
<p>Mit der Funktion&nbsp;<b>Mein Portfolio durchsuchen</b> kannst du alle&nbsp;Artefakte und Ansichten finden, die du mit einem bestimmten&nbsp;Schlagwort verknüpft hast.</p>
<h3>Tags</h3>
<p>Du kannst die&nbsp;Artefakte und Ansichten mit einem Tag versehen.
Die Tags erlauben dir Artefakte und Ansichten durche einen
Gliederungsindex zu ordnen.</p>
<p>Um ein&nbsp;Artefakt oder eine Ansicht mit mehreren Tags zu verbinden,
trenn die&nbsp;Tag-Einträge mit&nbsp; Kommata. Z.B.:
"Praktikum, Lebenslauf, Schule".</p>
<p>Der Klick auf&nbsp;<b>Anzeige meiner Tags</b> erzeugt eine Liste der
Tags, die du vorher in deinem Portfolio benutzt hast. Die Zahl in den
Klammern gibt die Häufigkeit an. Mit einem Klick auf einen
existierenden&nbsp; Tag-Eintrag wird dieser zur Liste für das
aktuelle Artefakt oder die Ansicht hinzugefügt.</p>
<p>Mit der Funktion&nbsp;<b>Mein Portfolio durchsuchen</b> kannst du alle&nbsp;Artefakte und Ansichten finden, die du mit einem bestimmten&nbsp;Tag verknüpft hast.</p>
<h3>Meine Blogs</h3>
<p>Ein WebLog oder Blog ist ein tagebuch&auml;hnliches Werkzeug,
das&nbsp;die Erfassung&nbsp; deine Gedanken und Erfahrungen erlaubt.
Andere Nutzer/innen k&ouml;nnen die Erlaubnis erhalten, diese Eintr&auml;ge
zu kommentieren, auf diese Weise kann eine Austausch mit den Lesern
entstehen.</p>
<p>Nicht nur&nbsp;ein Blog selbst wird als Artefakt betrachtet, sondern
auch die angelegten Blogbeiträge. Das bedeutet, dass sowohl eine
ganzer Blog als auch einzelne Blogbeiträge einer Ansicht hinzugef&uuml;gt
werden k&ouml;nnen.</p>
<p>Ihr Blogbereich listet alle derzeitigen Blogs auf. Mit einem Klick
auf den Blognamen kannst du eine neues Blog Posting anlegen oder
die Blogeinstellungen bearbeiten. Zum Anlegen eines neuen Blogs
w&auml;hlst du den Men&uuml;punkt <span style="font-weight: bold;">Blog anlegen</span>.
</p>
<h3>Blogansicht</h3>
<p>Bei der Ansicht eines Blogs siehst du zun&auml;chst Entw&uuml;rfe und dann die ver&ouml;ffentlichten Einträge, beide in
absteigender Datums-Reihenfolge. Pro Seite werden zehn Postings
aufgelistet und angef&uuml;gte Dateien werden ebenfalls
aufgef&uuml;hrt. </p>
<p>Du kannst hier sowohl deine Entw&uuml;rfe ver&ouml;ffentlichen
als auch alle Blogeintr&auml;ge bearbeiten oder l&ouml;schen. Wenn
ein&nbsp;Blogbeitrag mit angef&uuml;gter Datei gel&ouml;scht wird,
wird&nbsp;diese Datei auch im Dateibereich&nbsp; gel&ouml;scht.</p>
<h3>Meine Dateien durchsuchen</h3>
<p>Wenn Du deinen Blogeintrag eine Datei aus dem Dateibereich
hinzuf&uuml;gen willst, kannst du die Dateiablage nach den
ben&ouml;tigten Dateien durchsuchen.</p>
<p>Steuer durch die Dateiverzeichnisse und f&uuml;ge die
ben&ouml;tigte(n) Datei(en) hinzu. Das&nbsp;&#8216;Blogfiles&#8217; Verzeichnis
enth&auml;lt die bereits einem&nbsp;Blogeintrag hinzugef&uuml;gten
Dateien.</p>
<?php
defined('INTERNAL') || die();
$string['description'] = 'Block zur Anzeige des Feedbacks';
$string['ineditordescription1'] = 'Feedback für diese Ansicht wird an dieser Stelle und nicht am Ende der Seite angezeigt.';
$string['title'] = 'Feedback';
<?php
defined('INTERNAL') || die();
$string['Allow'] = 'Erlauben';
$string['Attachments'] = 'Anhänge';
$string['Comment'] = 'Kommentar';
$string['Comments'] = 'Kommentare';
$string['Moderate'] = 'Moderieren';
$string['allowcomments'] = 'Kommentare erlauben';
$string['approvalrequired'] = 'Die Kommentare werden moderiert. Ihre Kommentare werden erst veröffentlicht, wenn der Eigentümer diese durchgesehen hat.';
$string['artefactdefaultpermissions'] = 'Standardkommentareinstellungen';
$string['artefactdefaultpermissionsdescription'] = 'Bei ausgewähltem Artefakttyp sollen Kommentare bei der Erstellung aktiviert sein. Nutzer/innen können diese Einstellungen für individuelle Artefakte überschreiben.';
$string['attachfile'] = 'Datei anhängen';
$string['cantedithasreplies'] = 'Du kannst nur den aktuellsten Kommentar bearbeiten';
$string['canteditnotauthor'] = 'Du bist nicht der Autor dieses Kommentars';
$string['cantedittooold'] = 'Du kannst nur Kommentare bearbeiten, die nicht älter als %d Minuten sind';
$string['comment'] = 'Kommentar';
$string['commentdeletedauthornotification'] = 'Ihr Kommentar für %s wurde gelöscht:
%s';
$string['commentdeletednotificationsubject'] = 'Kommentar für %s wurde gelöscht';
$string['commentmadepublic'] = 'Der Kommentar wurde veröffentlicht';
$string['commentnotinview'] = 'Der Kommentar %d befindet sich nicht auf Seite %d';
$string['commentratings'] = 'Die Funktion Kommentarbewertungen einschalten';
$string['commentremoved'] = 'Der Kommentar wurde gelöscht';
$string['commentremovedbyadmin'] = 'Der Kommentar wurde vom Administrator gelöscht';
$string['commentremovedbyauthor'] = 'Der Kommentar wurde vom Autor gelöscht';
$string['commentremovedbyowner'] = 'Der Kommentar wurde vom Eigentümer gelöscht';
$string['comments'] = 'Kommentare';
$string['commentupdated'] = 'Der Kommentar wurde aktualisiert';
$string['editcomment'] = 'Kommentar bearbeiten';
$string['editcommentdescription'] = 'Du kannst Kommentare aktualisieren, wenn sie weniger als %d Minuten alt sind und keine neueren Kommentare existieren. Nach dieser Zeit kannst du den Kommentar immer noch löschen und einen neuen erfassen.';
$string['entriesimportedfromleapexport'] = 'Einträge stammen aus einem LEAP Export und konnten an keiner anderen Stelle importiert werden';
$string['feedback'] = 'Feedback';
$string['feedbackattachdirdesc'] = 'Dateien, die Kommentaren in Ihrem Portfolio beigefügt wurden';
$string['feedbackattachdirname'] = 'Kommentardateien';
$string['feedbackattachmessage'] = 'Die beigefügte/n Datei/en wurden in das Verzeichnis %s kopiert';
$string['feedbackdeletedhtml'] = '<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>Ein Kommentar zu %s wurde entfernt</strong><br>%s</div>
<div style="margin: 1em 0;">%s</div>
<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p><a href="%s">%s</a></p>
</div>';
$string['feedbackdeletedtext'] = 'En Kommenta zu %s wurde entfernt
%s
------------------------------------------------------------------------
%s
------------------------------------------------------------------------
Um %s zu online zu sehen und zu beantworten, bitte diesen Link aufrufen:
%s';
$string['feedbacknotificationhtml'] = '<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>%s kommentierte %s</strong><br>%s</div>
<div style="margin: 1em 0;">%s</div>
<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p><a href="%s">Diesen Kommentar online beantworten</a></p>
</div>';
$string['feedbacknotificationtext'] = '%s kommentierte %s
%s
------------------------------------------------------------------------
%s
------------------------------------------------------------------------
Um diesen Kommentar online zu sehen und zu beantworten, bitte diesen Link aufrufen:
%s';
$string['feedbackonviewbyuser'] = 'Feedback für %s von %s';
$string['feedbacksubmitted'] = 'Ein Feedback wurde eingereicht';
$string['feedbacksubmittedmoderatedanon'] = 'Feedback abgegeben, Moderation ausstehend';
$string['feedbacksubmittedprivateanon'] = 'Privates Feedback abgegeben';
$string['lastcomment'] = 'Letzter Kommentar';
$string['makepublic'] = 'Veröffentlichen';
$string['makepublicnotallowed'] = 'Du kanst diesen Kommentar nicht veröffentlichen';
$string['makepublicrequestbyauthormessage'] = '%s hat gebeten, deinen Kommentar zu veröffentlichen.';
$string['makepublicrequestbyownermessage'] = '%s hat gebeten, deinen Kommentar zu veröffentlichen..';
$string['makepublicrequestsent'] = '%s wurde benachrichtigt, dass ein Kommentar veröffentlicht werden soll.';
$string['makepublicrequestsubject'] = 'Anfrage, einen privaten Kommentar in den Status \'Öffentlich\' zu verändern';
$string['messageempty'] = 'Die Nachricht enthält keinen Text. Dies ist nur erlaubt, wenn eine Datei angehängt wurde.';
$string['moderatecomments'] = 'Kommentare moderieren';
$string['moderatecommentsdescription'] = 'Kommentare werden privat bleiben, bis sie von dir genehmigt werden.';
$string['newfeedbacknotificationsubject'] = 'Neues Feedback für %s';
$string['placefeedback'] = 'Feedback abgeben';
$string['pluginname'] = 'Kommentar';
$string['progress_feedback'] = array(
0 => 'Kommentar in der Ansicht eines anderen Nutzers',
1 => 'Kommentar in %s anderen Ansichten von Nutzern',
);
$string['rating'] = 'Bewertung';
$string['reallydeletethiscomment'] = 'Willst du diesen Kommentar wirklich löschen?';
$string['thiscommentisprivate'] = 'Dieser Kommentar ist privat';
$string['typefeedback'] = 'Feedback';
$string['viewcomment'] = 'Kommentar anzeigen';
$string['youhaverequestedpublic'] = 'Du hast die Veröffentlichung dieses Kommentars beantragt.';
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Feedback</h3>
<p>Benachrichtigungen über Feedback oder Kommentare, die in Ansichten, zu Artefakten oder Blogs in Ihrem Portfolio erstellt wurden.</p>
\ No newline at end of file
<h3>Kommentarbewertung</h3>
<p>Aktiviere diese Option, damit ein 5-Sterne Bewertungssystem für Artefakte und Ansichten eingeschaltet wird.</p>
<p>Bitte beachte, dass die Bewertungen nicht alleine bestehen können, es muss ein Kommentar oder ein Dateianhang vorhanden sein.</p>
<?php
defined('INTERNAL') || die();
$string['Files'] = 'Dateien';
$string['description'] = 'Link zum Download einfügen';
$string['title'] = 'Datei(en) zum Download';
<?php
defined('INTERNAL') || die();
$string['defaultsortorder'] = 'Standard-Sortierung für Dateien';
$string['defaulttitledescription'] = 'Wenn Du das Feld leer lässt, wird der Titel des Ordners benutzt';
$string['description'] = 'Einen einzelnen Ordner aus Ihrer Dateiablage';
$string['foldersettings'] = 'Verzeichnis-Einstellungen';
$string['title'] = 'Ordner';
<?php
defined('INTERNAL') || die();
$string['Photo'] = 'Foto';
$string['by'] = 'von';
$string['cannotdisplayslideshow'] = 'Die Diavorführung kann nicht angezeigt werden.';
$string['description1'] = 'Eine Sammlung von Bildern aus Ihrem Dateibereich oder einer externen Galerie.';
$string['externalgalleryurl'] = 'Galerie URL oder RSS';
$string['externalgalleryurldesc'] = 'Du kannst folgende externe Galerien einbetten:';
$string['externalnotsupported'] = 'Die eingegebene externe URL wird nicht unterstützt';
$string['flickrapikey'] = 'Flickr API Schlüssel';
$string['flickrapikeydesc'] = 'Zum Betrachten von Flickr Bildern, benötigt man einen gültigen Flickr API Schlüssel. <a href="http://www.flickr.com/services/api/keys/apply/" target="_blank">Den Schlüssel online anlegen</a>.';
$string['flickrsets'] = 'Flickr Sets';
$string['flickrsettings'] = 'Flickr Einstellungen';
$string['gallerysettings'] = 'Gallerieeinstellungen';
$string['panoramiocopyright'] = 'Fotos, die von Panoramio bereitgestellt werden, unterliegen dem Urheberrecht der Eigentümer.';
$string['panoramiouserphotos'] = 'Panoramio Nutzer-Fotos';
$string['pbapikey'] = 'Photobucket API Schlüssel';
$string['pbapikeydesc'] = 'Zum Betrachten von Photobucket Bildern, benötigt man einen gültigen Photobucket API Schlüssel und den Privaten Schlüssel.<br>Gehe dazu auf <a href="http://developer.photobucket.com/" target="_blank">die Photobucket Developer Website</a>, stimme den Nutzerbedingungen zu, melde dich an. Dann erhältst du die beiden API Schlüssel.';
$string['pbapiprivatekey'] = 'Photobucket Privater API Schlüssel';
$string['pbsettings'] = 'Photobucket Einstellungen';
$string['photobucketphotosandalbums'] = 'Photobucket Nutzer-Fotos und Alben';
$string['photoframe'] = 'Foto-Rahmen benutzen?';
$string['photoframedesc'] = 'Wenn diese Option gesetzt ist, werden die Vorschauansichten aller Bilder mit einem Rahmen in der Galerie angezeigt.';
$string['picasaalbums'] = 'Picasa Alben';
$string['previewwidth'] = 'Maximale Foto-Breite';
$string['previewwidthdesc'] = 'Bestimme die maximale Breite auf die die Bilder verkleinert werden, wenn sie mit Slimbox2 angezeigt werden.';
$string['select'] = 'Bildauswahl';
$string['selectexternal'] = 'Anzeige von Bildern einer externen Quelle';
$string['selectfolder'] = 'Anzeige aller Bilder aus einem Ordner (einschießlich später hochgeladener Bilder)';
$string['selectimages'] = 'Auswahl einzelner Bilder zum Anzeigen';
$string['showdescriptions'] = 'Beschreibungen anzeigen';
$string['showdescriptionsdescription'] = 'Auswählen, um jedes Bild mit einer Bildunterschrift zu versehen.';
$string['style'] = 'Stil';
$string['styleslideshow'] = 'Diavorführung';
$string['stylesquares'] = 'Vorschau (quadratisch)';
$string['stylethumbs'] = 'Vorschaubilder';
$string['title'] = 'Bildergalerie';
$string['useslimbox2'] = 'Slimbox 2 verwenden?';
$string['useslimbox2desc'] = 'Slimbox 2 (ein Clone von Lightbox 2) ist ein einfaches, unauffälliges Script, das die Bilder in einem Fenster darstellt, das über der aktuellen Seite zu schweben scheint.';
$string['width'] = 'Breite';
$string['widthdescription'] = 'Eingabe der Breite für die Bilder (in Pixel). Die Bilder werden auf diese Breite skaliert.';
$string['windowslivephotoalbums'] = 'Windows Live Fotogalerie Alben';
<h3>URLs externee Galeriern</h3>
<p>Um eine externe Galerie einzubetten, muss die URL der jeweiligen Galerie in das Feld kopiert werden.</p>
<p>Folgende Galerien können verwendet werden (die URL-Endungen sind jewiels Beispiele):
<ul>
<li>Flickr, z.B. http://www.flickr.com/photos/12345678@N01/sets/98765432123456789/</li>
<li>Picasa, z.B. http://picasaweb.google.com/user.name/AlbumName#</li>
<li>Panoramio, z.B. http://www.panoramio.com/user/123456</li>
<li>Photobucket, z.B. http://s1234.photobucket.com/albums/ee123/username/ oder http://s1234.photobucket.com/albums/ee123/username/AlbumName/</li>
<li>Windows Live Photo Gallery, z.B. http://cid-123456ab7890cd12.photos.live.com/self.aspx/AlbumName/photo.jpg</li>
</ul>
</p>
<p><b>Hinweis:</b>
<ul>
<li>Für Flickr hat die Site-Administration zuvor einen gültigen API key einzugeben.</li>
<li>Für Photobucket hat die Site-Administration zuvor einen gültigen API key und einen geheimen API key einzutragen.</li>
<li>Für Windows Live Photo Gallery muss der Link auf eines der Bilder in einem Album kopiert und in das Feld des Blocks eingefügt weden, damit das ganze Album angezeigt wird.</li>
</ul>
</p>
<?php
defined('INTERNAL') || die();
$string['description'] = 'Eine einzelne HTML-Datei aus Ihrem Datei-Bereich';
$string['title'] = 'Text-Block (HTML)';
<?php
defined('INTERNAL') || die();
$string['description'] = 'Ein Bild aus der Dateiablage einfügen';
$string['showdescription'] = 'Beschreibung anzeigen';
$string['title'] = 'Bild';
$string['width'] = 'Breite';
$string['widthdescription1'] = 'Lege die Breite der Grafik fest (in Pixeln). Die Grafik wird automatisch auf diese Größe geändert. Wenn keinWert eintragen ist, wird die Grafik in ihrer Originalgröße angezeigt. Sollte die Originalgröße die Maße der Spalte übersteigen, wird die Grafik an die Spaltenbreite angepasst.';
<?php
defined('INTERNAL') || die();
$string['configdesc'] = 'Lege fest, welche Dateitypen von den Nutzer/innen in diesem Block verwendet werden können. Beachte bitte, dass die vom Datei-Artefakt Plugin gesperrten Dateien nicht aktiviert werden können. Wenn du einen verwendeten Dateityp sperrst, wird er nicht mehr angezeigt.';
$string['description'] = 'Gespeicherte Dateien hinzufügen';
$string['flashanimation'] = 'Flash Animation';
$string['media'] = 'Medien';
$string['title'] = 'Eingebettete Medien';
$string['typeremoved'] = 'Dieser Block zeigt auf einen Medientyp, der vom Administrator gesperrt wurde';
<?php
defined('INTERNAL') || die();
$string['description'] = 'Einzelne PDF-Datei aus Ihrer Dateiablage';
$string['title'] = 'PDF';
This diff is collapsed.
<h3>Große Bilder beim Upload anpassen</h3>
<p>Mit der Aktivierung dieser Funktion werden Bilder, die die angegebenen Größenangaben überschreiten beim Upload angepasst, damit sie in die Größenvorgaben passen.</p>
<p>Sehr große Bilder, die z.B. direkt von einer Digitalkamera hochgeladen werden, sind für die einfache Anzeige auf einer Webseite viel zu groß. Sie benötigen viel Festplattenplatz und verzögern das Laden beim Aufuf der Seite. Durch die Verkleinerung entsteht kein Qualitätsverlust bei der Darstellung auf dem Monitor. .</p>
<p>Um <strong>Bilder dennoch in der Originalgröße hochzuladen</strong> kann in den persönlichen Einstellungen die Bildverkleinerung abgeschaltet werden.</p>