Commit d1527819 authored by Ralf Hilgenstock's avatar Ralf Hilgenstock Committed by Son Nguyen
Browse files

First commit

parents
<?php
defined('INTERNAL') || die();
$string['defaulttitledescription'] = 'Wenn du dieses Feld leer lässt, wird der Titel des Blogs verwendet.';
$string['description'] = 'Einen gesamten Blog anzeigen';
$string['postsperpage'] = 'Blogeinträge pro Seite';
$string['title'] = 'Blog';
<?php
defined('INTERNAL') || die();
$string['defaulttitledescription'] = 'Wenn du das Feld leer läss, wird der Titel des Blogeintrags benutzt';
$string['description'] = 'Anzeige eines Blogeintrags';
$string['title'] = 'Blogeintrag';
<?php
defined('INTERNAL') || die();
$string['description'] = 'Anzeige der aktuellsten Blogeinträge';
$string['itemstoshow'] = 'Elemente zur Anzeige';
$string['postedin'] = 'in';
$string['postedon'] = 'am';
$string['title'] = 'Die aktuellsten Blogeinträge';
<?php
defined('INTERNAL') || die();
$string['blockheading'] = 'Verschlagwortete Blogeinträge';
$string['configerror'] = 'Fehler während der Block-Konfiguration';
$string['defaulttitledescription'] = 'Wenn du dieses Feld leer lässt, wird der Titel des Blogs verwendet.';
$string['description'] = 'Nur Blogeinträge mit einem bestimmten Schlagwort anzeigen';
$string['itemstoshow'] = 'Elemente zur Anzeige';
$string['notags'] = 'Keine Beiträge mit dem Schlagwort "%s" gefunden.';
$string['notagsavailable'] = 'Du hast noch keine Schlagworte vergeben';
$string['postedin'] = 'in';
$string['postedon'] = 'am';
$string['postsperpage'] = 'Blogeinträge pro Seite';
$string['showjournalitemsinfull'] = 'Blogeinträge vollständig anzeigen';
$string['showjournalitemsinfulldesc'] = 'Wenn aktiviert werden die Blogeinträge mit Inhalt angezeigt. Andernfalls nur Überschriften';
$string['tag'] = 'Schlagwort';
$string['taglist'] = 'Meine Schlagworte';
$string['title'] = 'Getaggte Blogeinträge';
<?php
defined('INTERNAL') || die();
$string['addblog'] = 'Blog anlegen';
$string['addpost'] = 'Neuer Beitrag';
$string['alignment'] = 'Einrückung';
$string['allowcommentsonpost'] = 'Kommentare erlauben';
$string['allposts'] = 'Alle Einträge';
$string['alt'] = 'Beschreibung';
$string['attach'] = 'Anhängen';
$string['attachedfilelistloaded'] = 'Liste der angefügten Dateien wurde geladen';
$string['attachedfiles'] = 'Angehängte Dateien';
$string['attachment'] = 'Anhang';
$string['attachments'] = 'Anhänge';
$string['baseline'] = 'Grundlinie';
$string['blog'] = 'Blog';
$string['blogcopiedfromanotherview'] = 'Achtung: Dieser Blog wurde von einer anderen Ansicht kopiert. Da kannst ihn bewegen oder entfernen, aber du kannst den Inhalt %s nicht verändern.';
$string['blogdeleted'] = 'Blog gelöscht';
$string['blogdesc'] = 'Beschreibung';
$string['blogdescdesc'] = 'z.B., ‘Tagebuch Praktikum’.';
$string['blogdoesnotexist'] = 'Du rufst einen Blog auf, der nicht existiert';
$string['blogpost'] = 'Blogeintrag';
$string['blogpostdeleted'] = 'Blogeintrag gelöscht';
$string['blogpostdoesnotexist'] = 'Du rufst einen Blogeintrag auf, der nicht existiert';
$string['blogpostpublished'] = 'Blogeintrag veröffentlicht';
$string['blogpostsaved'] = 'Blogeintrag gespeichert';
$string['blogpostunpublished'] = 'Noch nicht veröffentlichte Journal-Einträge';
$string['blogs'] = 'Blogs';
$string['blogsettings'] = 'Blogeinstellungen';
$string['blogtitle'] = 'Titel';
$string['blogtitledesc'] = 'z.B. ‘Die Erlebnisse während meiner Praktikumszeit’.';
$string['border'] = 'Rahmen';
$string['bottom'] = 'Unten';
$string['by'] = 'von';
$string['cancel'] = 'Abbrechen';
$string['cannotdeleteblogpost'] = 'Beim Löschen des Blogeintrags ist ein Fehler aufgetreten.';
$string['copyfull'] = 'Andere Nutzer/innen erhalten eine eigene Kopie Ihres Blogs %s';
$string['copynocopy'] = 'Diesen Blog beim Kopieren der Ansichten überspringen';
$string['copyreference'] = 'Andere Nutzer/innen dürfen %s in ihren Ansichten anzeigen';
$string['createandpublishdesc'] = 'Hiermit wird der Blogeintrag angelegt und veröffentlicht.';
$string['createasdraftdesc'] = 'Der Blogeintrag wird angelegt. Er wird für andere aber erst sichtbar, wenn du dich entscheidest ihn zu veröffentlichen.';
$string['createblog'] = 'Blog anlegen';
$string['dataimportedfrom'] = 'Daten wurden von %s importiert';
$string['defaultblogtitle'] = 'Blog von %s';
$string['deleteblog?'] = 'Wollst du den Blog wirklich löschen?';
$string['deletebloghaspost?'] = array(
0 => 'Dieser Blog enthält einen Eintrag. Bist du sicher, dass du den Blog löschen willst?',
1 => 'Dieser Blog enthält %d Einträge. Sind Sie sicher, dass Sie den Blog löschen wollen?',
);
$string['deletebloghasview?'] = array(
0 => 'Dieser Blog enthält Einträge, die in einer Ansicht genutzt werden. Bist du sicher, dass du den Blog löschen wollen?',
1 => 'Dieser Blog enthält Einträge, die in %d Ansichten genutzt werden. Sind Sie sicher, dass Sie den Blog löschen wollen?',
);
$string['deleteblogpost?'] = 'Willst du diesen Blogeintrag wirklich löschen?';
$string['description'] = 'Beschreibung';
$string['dimensions'] = 'Dimensionen';
$string['draft'] = 'Entwurf';
$string['duplicatedblog'] = 'Duplizierter Blog';
$string['duplicatedpost'] = 'Duplizierter Blogeintrag';
$string['edit'] = 'Bearbeiten';
$string['editblogpost'] = 'Blogeintrag bearbeiten';
$string['enablemultipleblogstext'] = 'Du kannst können zunächst einen Blog führen. Wenn du weitere Blogs anlegen willst, aktivere bitte die Option \'Mehrere Blogs\' auf der Seite <a href="%saccount/">Einstellungen</a>.';
$string['entriesimportedfromleapexport'] = 'Einträge, die von einem LEAP Import stammen, die sonst nirgendwo importiert werden konnten';
$string['errorsavingattachments'] = 'Beim Sichern der Anhänge des Blogeintrags ist ein Fehler aufgetreten';
$string['existingblogs'] = 'Vorhandene Blogs';
$string['existingposts'] = 'Vorhandene Blogeinträge';
$string['feedrights'] = 'Nutzungsrecht %s';
$string['feedsnotavailable'] = 'Für diesen Artefakttyp sind keine Feeds verfügbar.';
$string['hiddenblogsnotification'] = 'Mehrere Blogs wurden für dich angelegt. Dein Account lässt zur Zeit aber nur einen Blog zu. Du kannst dies auf der Seite <a href="%saccount/">Account Einstellungen</a> anpassen.';
$string['horizontalspace'] = 'Horizontaler Abstand';
$string['image_list'] = 'Angehängte Bilder';
$string['insert'] = 'Einfügen';
$string['insertimage'] = 'Bild einfügen';
$string['left'] = 'Links';
$string['middle'] = 'Mitte';
$string['moreoptions'] = 'Weitere Optionen';
$string['mustspecifycontent'] = 'Ihr Blogeintrag muss einen Inhalt haben';
$string['mustspecifytitle'] = 'Ihr Blogeintrag muss einen Titel haben';
$string['name'] = 'Name';
$string['newattachmentsexceedquota'] = 'Die Gesamtgröße der Dateien, die du hochladen willst, übersteigt dein Kontingent. Du kannst den Beitrag sichern, wenn du einige der angehängten Dateien entfernst.';
$string['newblog'] = 'Neuer Blog';
$string['newblogpost'] = 'Neuer Blogeintrag im Blog: %s';
$string['newerposts'] = 'Neuere Blogeinträge';
$string['nodefaultblogfound'] = 'Es wurde kein Standard-Blog gefunden. Es gibt vermutlich einen Bug im System. Um ihn zu beheben, musst du vermutlich die Option \'Mehrere Blogs\' auf der Seite <a href="%saccount/">Account Einstellungen</a> aktivieren.';
$string['nofilesattachedtothispost'] = 'Keine angehängten Dateien';
$string['noimageshavebeenattachedtothispost'] = 'Für diesen Blogeintrag wurden keine Bilder angehängt. Du musst zuerst ein Bild hochladen oder anhängen, bevor du es einfügen kannst.';
$string['nopostsyet'] = 'Es sind keine Blogeinträge vorhanden.';
$string['noresults'] = 'Keine Blogeinträge gefunden';
$string['nposts'] = array(
0 => '1 Eintrag',
1 => '%s Einträge',
);
$string['olderposts'] = 'Ältere Blogeinträge';
$string['pluginname'] = 'Blogs';
$string['post'] = 'Eintrag';
$string['postbody'] = 'Eintrag';
$string['postbodydesc'] = 'Textbeschreibung ';
$string['postedbyon'] = 'Veröffentlicht von %s am %s';
$string['postedon'] = 'Veröffentlicht am';
$string['posts'] = 'Einträge';
$string['postscopiedfromview'] = 'Nachrichten, die von %s kopiert wurden';
$string['posttitle'] = 'Titel';
$string['progress_blog'] = 'Einen Blog hinzufügen';
$string['progress_blogpost'] = array(
0 => 'Einen Eintrag in Blog einfügen',
1 => '%s Einträge in Blog einfügen',
);
$string['publish'] = 'Veröffentlichen';
$string['publishblogpost?'] = 'Willst du diesen Beitrag wirklich veröffentlichen?';
$string['published'] = 'Veröffentlicht';
$string['publishfailed'] = 'Es ist ein Fehler aufgetreten. Ihr Eintrag wurde nicht veröffentlicht';
$string['remove'] = 'Löschen';
$string['right'] = 'Rechts';
$string['save'] = 'Speichern';
$string['saveandpublish'] = 'Speichern und veröffentlichen';
$string['saveasdraft'] = 'Als Entwurf speichern';
$string['savepost'] = 'Beitrag speichern';
$string['savesettings'] = 'Einstellungen speichern';
$string['settings'] = 'Einstellungen';
$string['shortcutaddpost'] = 'Neuer Eintrag zu';
$string['shortcutgo'] = 'Weiter';
$string['shortcutnewentry'] = 'Neuer Eintrag';
$string['src'] = 'Bild-URL';
$string['textbottom'] = 'Text am unteren Rand';
$string['texttop'] = 'Text am oberen Rand';
$string['thisisdraft'] = 'Dieser Beitrag ist ein Entwurf';
$string['thisisdraftdesc'] = 'Der Beitrag kann als Entwurf kann nur von Ihnen eingesehen werden.';
$string['title'] = 'Titel';
$string['top'] = 'Anfang';
$string['unpublish'] = 'Veröffentlichung zurücknehmen';
$string['update'] = 'Aktualisieren';
$string['verticalspace'] = 'Vertikaler Abstand';
$string['viewblog'] = 'Blog ansehen';
$string['viewposts'] = 'Kopierte Nachrichten (%s)';
$string['youarenottheownerofthisblog'] = 'Du bist nicht der Besitzer dieses Blog';
$string['youarenottheownerofthisblogpost'] = 'Du bist nicht der Verfasser dieses Blogeintrags';
$string['youhaveblogs'] = 'Du hast %s Blogs.';
$string['youhavenoblogs'] = 'Du hast keine Blogs.';
$string['youhaveoneblog'] = 'Du kannst zunächst einen Blog führen.';
<h3>Tags</h3>
<p>Du kannst die&nbsp;Artefakte und Ansichten mit einem Schlagwort versehen.
Diese erlauben dir Artefakte und Ansichten durch einen
Gliederungsindex zu ordnen.</p>
<p>Um ein&nbsp;Artefakt oder eine Ansicht mit mehreren Schlagworten zu verbinden,
trenne die&nbsp;Schlagwort-Einträge mit&nbsp; Kommata. Z.B.:
"Praktikum, Lebenslauf, Schule".</p>
<p>Der Klick auf&nbsp;<b>Anzeige meiner Schlagworte</b> erzeugt eine Liste der
Schlagworte, die du vorher im Portfolio benutzt hast. Die Zahl in den
Klammern gibt die H&auml;ufigkeit an. Mit einem Klick auf einen
existierenden&nbsp; Eintrag wird dieser zur Liste für das
aktuelle Artefakt oder die Ansicht hinzugefügt.</p>
<p>Mit der Funktion&nbsp;<b>Mein Portfolio durchsuchen</b> können alle&nbsp;Artefakte und Ansichten gefunden werden, die mit einem bestimmten&nbsp;Schlagwort verknüpft sind.</p>
<h3>Als Entwurf speichern</h3>
<p>Wenn du möchtest, kannst du den Blog-Eintrag zu einem späteren Zeitpunkt ergänzen oder ändern. Du kannst mit dem Veröffentlichen des Eintrages warten und ihn als Entwurf speichern.</p>
<h3>Tags</h3>
<p>Du kannst die&nbsp;Artefakte und Ansichten mit einem Schlagwort versehen.
Diese erlauben dir Artefakte und Ansichten durch einen
Gliederungsindex zu ordnen.</p>
<p>Um ein&nbsp;Artefakt oder eine Ansicht mit mehreren Schlagworten zu verbinden,
trenne die&nbsp;Schlagwort-Einträge mit&nbsp; Kommata. Z.B.:
"Praktikum, Lebenslauf, Schule".</p>
<p>Der Klick auf&nbsp;<b>Anzeige meiner Schlagworte</b> erzeugt eine Liste der
Schlagworte, die du vorher in deinem Portfolio benutzt hast. Die Zahl in den
Klammern gibt die H&auml;ufigkeit an. Mit einem Klick auf einen
existierenden&nbsp; Eintrag wird dieser zur Liste für das
aktuelle Artefakt oder die Ansicht hinzugefügt.</p>
<p>Mit der Funktion&nbsp;<b>Mein Portfolio durchsuchen</b> kannst du alle&nbsp;Artefakte und Ansichten finden, die du mit einem bestimmten&nbsp;Schlagwort verknüpft hast.</p>
<h3>Tags</h3>
<p>Du kannst die&nbsp;Artefakte und Ansichten mit einem Tag versehen.
Die Tags erlauben dir Artefakte und Ansichten durche einen
Gliederungsindex zu ordnen.</p>
<p>Um ein&nbsp;Artefakt oder eine Ansicht mit mehreren Tags zu verbinden,
trenn die&nbsp;Tag-Einträge mit&nbsp; Kommata. Z.B.:
"Praktikum, Lebenslauf, Schule".</p>
<p>Der Klick auf&nbsp;<b>Anzeige meiner Tags</b> erzeugt eine Liste der
Tags, die du vorher in deinem Portfolio benutzt hast. Die Zahl in den
Klammern gibt die Häufigkeit an. Mit einem Klick auf einen
existierenden&nbsp; Tag-Eintrag wird dieser zur Liste für das
aktuelle Artefakt oder die Ansicht hinzugefügt.</p>
<p>Mit der Funktion&nbsp;<b>Mein Portfolio durchsuchen</b> kannst du alle&nbsp;Artefakte und Ansichten finden, die du mit einem bestimmten&nbsp;Tag verknüpft hast.</p>
<h3>Meine Blogs</h3>
<p>Ein WebLog oder Blog ist ein tagebuch&auml;hnliches Werkzeug,
das&nbsp;die Erfassung&nbsp; deine Gedanken und Erfahrungen erlaubt.
Andere Nutzer/innen k&ouml;nnen die Erlaubnis erhalten, diese Eintr&auml;ge
zu kommentieren, auf diese Weise kann eine Austausch mit den Lesern
entstehen.</p>
<p>Nicht nur&nbsp;ein Blog selbst wird als Artefakt betrachtet, sondern
auch die angelegten Blogbeiträge. Das bedeutet, dass sowohl eine
ganzer Blog als auch einzelne Blogbeiträge einer Ansicht hinzugef&uuml;gt
werden k&ouml;nnen.</p>
<p>Ihr Blogbereich listet alle derzeitigen Blogs auf. Mit einem Klick
auf den Blognamen kannst du eine neues Blog Posting anlegen oder
die Blogeinstellungen bearbeiten. Zum Anlegen eines neuen Blogs
w&auml;hlst du den Men&uuml;punkt <span style="font-weight: bold;">Blog anlegen</span>.
</p>
<h3>Blogansicht</h3>
<p>Bei der Ansicht eines Blogs siehst du zun&auml;chst Entw&uuml;rfe und dann die ver&ouml;ffentlichten Einträge, beide in
absteigender Datums-Reihenfolge. Pro Seite werden zehn Postings
aufgelistet und angef&uuml;gte Dateien werden ebenfalls
aufgef&uuml;hrt. </p>
<p>Du kannst hier sowohl deine Entw&uuml;rfe ver&ouml;ffentlichen
als auch alle Blogeintr&auml;ge bearbeiten oder l&ouml;schen. Wenn
ein&nbsp;Blogbeitrag mit angef&uuml;gter Datei gel&ouml;scht wird,
wird&nbsp;diese Datei auch im Dateibereich&nbsp; gel&ouml;scht.</p>
<h3>Meine Dateien durchsuchen</h3>
<p>Wenn Du deinen Blogeintrag eine Datei aus dem Dateibereich
hinzuf&uuml;gen willst, kannst du die Dateiablage nach den
ben&ouml;tigten Dateien durchsuchen.</p>
<p>Steuer durch die Dateiverzeichnisse und f&uuml;ge die
ben&ouml;tigte(n) Datei(en) hinzu. Das&nbsp;&#8216;Blogfiles&#8217; Verzeichnis
enth&auml;lt die bereits einem&nbsp;Blogeintrag hinzugef&uuml;gten
Dateien.</p>
<?php
defined('INTERNAL') || die();
$string['description'] = 'Block zur Anzeige des Feedbacks';
$string['ineditordescription1'] = 'Feedback für diese Ansicht wird an dieser Stelle und nicht am Ende der Seite angezeigt.';
$string['title'] = 'Feedback';
<?php
defined('INTERNAL') || die();
$string['Allow'] = 'Erlauben';
$string['Attachments'] = 'Anhänge';
$string['Comment'] = 'Kommentar';
$string['Comments'] = 'Kommentare';
$string['Moderate'] = 'Moderieren';
$string['allowcomments'] = 'Kommentare erlauben';
$string['approvalrequired'] = 'Die Kommentare werden moderiert. Ihre Kommentare werden erst veröffentlicht, wenn der Eigentümer diese durchgesehen hat.';
$string['artefactdefaultpermissions'] = 'Standardkommentareinstellungen';
$string['artefactdefaultpermissionsdescription'] = 'Bei ausgewähltem Artefakttyp sollen Kommentare bei der Erstellung aktiviert sein. Nutzer/innen können diese Einstellungen für individuelle Artefakte überschreiben.';
$string['attachfile'] = 'Datei anhängen';
$string['cantedithasreplies'] = 'Du kannst nur den aktuellsten Kommentar bearbeiten';
$string['canteditnotauthor'] = 'Du bist nicht der Autor dieses Kommentars';
$string['cantedittooold'] = 'Du kannst nur Kommentare bearbeiten, die nicht älter als %d Minuten sind';
$string['comment'] = 'Kommentar';
$string['commentdeletedauthornotification'] = 'Ihr Kommentar für %s wurde gelöscht:
%s';
$string['commentdeletednotificationsubject'] = 'Kommentar für %s wurde gelöscht';
$string['commentmadepublic'] = 'Der Kommentar wurde veröffentlicht';
$string['commentnotinview'] = 'Der Kommentar %d befindet sich nicht auf Seite %d';
$string['commentratings'] = 'Die Funktion Kommentarbewertungen einschalten';
$string['commentremoved'] = 'Der Kommentar wurde gelöscht';
$string['commentremovedbyadmin'] = 'Der Kommentar wurde vom Administrator gelöscht';
$string['commentremovedbyauthor'] = 'Der Kommentar wurde vom Autor gelöscht';
$string['commentremovedbyowner'] = 'Der Kommentar wurde vom Eigentümer gelöscht';
$string['comments'] = 'Kommentare';
$string['commentupdated'] = 'Der Kommentar wurde aktualisiert';
$string['editcomment'] = 'Kommentar bearbeiten';
$string['editcommentdescription'] = 'Du kannst Kommentare aktualisieren, wenn sie weniger als %d Minuten alt sind und keine neueren Kommentare existieren. Nach dieser Zeit kannst du den Kommentar immer noch löschen und einen neuen erfassen.';
$string['entriesimportedfromleapexport'] = 'Einträge stammen aus einem LEAP Export und konnten an keiner anderen Stelle importiert werden';
$string['feedback'] = 'Feedback';
$string['feedbackattachdirdesc'] = 'Dateien, die Kommentaren in Ihrem Portfolio beigefügt wurden';
$string['feedbackattachdirname'] = 'Kommentardateien';
$string['feedbackattachmessage'] = 'Die beigefügte/n Datei/en wurden in das Verzeichnis %s kopiert';
$string['feedbackdeletedhtml'] = '<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>Ein Kommentar zu %s wurde entfernt</strong><br>%s</div>
<div style="margin: 1em 0;">%s</div>
<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p><a href="%s">%s</a></p>
</div>';
$string['feedbackdeletedtext'] = 'En Kommenta zu %s wurde entfernt
%s
------------------------------------------------------------------------
%s
------------------------------------------------------------------------
Um %s zu online zu sehen und zu beantworten, bitte diesen Link aufrufen:
%s';
$string['feedbacknotificationhtml'] = '<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>%s kommentierte %s</strong><br>%s</div>
<div style="margin: 1em 0;">%s</div>
<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p><a href="%s">Diesen Kommentar online beantworten</a></p>
</div>';
$string['feedbacknotificationtext'] = '%s kommentierte %s
%s
------------------------------------------------------------------------
%s
------------------------------------------------------------------------
Um diesen Kommentar online zu sehen und zu beantworten, bitte diesen Link aufrufen:
%s';
$string['feedbackonviewbyuser'] = 'Feedback für %s von %s';
$string['feedbacksubmitted'] = 'Ein Feedback wurde eingereicht';
$string['feedbacksubmittedmoderatedanon'] = 'Feedback abgegeben, Moderation ausstehend';
$string['feedbacksubmittedprivateanon'] = 'Privates Feedback abgegeben';
$string['lastcomment'] = 'Letzter Kommentar';
$string['makepublic'] = 'Veröffentlichen';
$string['makepublicnotallowed'] = 'Du kanst diesen Kommentar nicht veröffentlichen';
$string['makepublicrequestbyauthormessage'] = '%s hat gebeten, deinen Kommentar zu veröffentlichen.';
$string['makepublicrequestbyownermessage'] = '%s hat gebeten, deinen Kommentar zu veröffentlichen..';
$string['makepublicrequestsent'] = '%s wurde benachrichtigt, dass ein Kommentar veröffentlicht werden soll.';
$string['makepublicrequestsubject'] = 'Anfrage, einen privaten Kommentar in den Status \'Öffentlich\' zu verändern';
$string['messageempty'] = 'Die Nachricht enthält keinen Text. Dies ist nur erlaubt, wenn eine Datei angehängt wurde.';
$string['moderatecomments'] = 'Kommentare moderieren';
$string['moderatecommentsdescription'] = 'Kommentare werden privat bleiben, bis sie von dir genehmigt werden.';
$string['newfeedbacknotificationsubject'] = 'Neues Feedback für %s';
$string['placefeedback'] = 'Feedback abgeben';
$string['pluginname'] = 'Kommentar';
$string['progress_feedback'] = array(
0 => 'Kommentar in der Ansicht eines anderen Nutzers',
1 => 'Kommentar in %s anderen Ansichten von Nutzern',
);
$string['rating'] = 'Bewertung';
$string['reallydeletethiscomment'] = 'Willst du diesen Kommentar wirklich löschen?';
$string['thiscommentisprivate'] = 'Dieser Kommentar ist privat';
$string['typefeedback'] = 'Feedback';
$string['viewcomment'] = 'Kommentar anzeigen';
$string['youhaverequestedpublic'] = 'Du hast die Veröffentlichung dieses Kommentars beantragt.';
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Feedback</h3>
<p>Benachrichtigungen über Feedback oder Kommentare, die in Ansichten, zu Artefakten oder Blogs in Ihrem Portfolio erstellt wurden.</p>
\ No newline at end of file
<h3>Kommentarbewertung</h3>
<p>Aktiviere diese Option, damit ein 5-Sterne Bewertungssystem für Artefakte und Ansichten eingeschaltet wird.</p>
<p>Bitte beachte, dass die Bewertungen nicht alleine bestehen können, es muss ein Kommentar oder ein Dateianhang vorhanden sein.</p>
<?php
defined('INTERNAL') || die();
$string['Files'] = 'Dateien';
$string['description'] = 'Link zum Download einfügen';
$string['title'] = 'Datei(en) zum Download';
<?php
defined('INTERNAL') || die();
$string['defaultsortorder'] = 'Standard-Sortierung für Dateien';
$string['defaulttitledescription'] = 'Wenn Du das Feld leer lässt, wird der Titel des Ordners benutzt';
$string['description'] = 'Einen einzelnen Ordner aus Ihrer Dateiablage';
$string['foldersettings'] = 'Verzeichnis-Einstellungen';
$string['title'] = 'Ordner';
<?php
defined('INTERNAL') || die();
$string['Photo'] = 'Foto';
$string['by'] = 'von';
$string['cannotdisplayslideshow'] = 'Die Diavorführung kann nicht angezeigt werden.';
$string['description1'] = 'Eine Sammlung von Bildern aus Ihrem Dateibereich oder einer externen Galerie.';
$string['externalgalleryurl'] = 'Galerie URL oder RSS';
$string['externalgalleryurldesc'] = 'Du kannst folgende externe Galerien einbetten:';
$string['externalnotsupported'] = 'Die eingegebene externe URL wird nicht unterstützt';
$string['flickrapikey'] = 'Flickr API Schlüssel';
$string['flickrapikeydesc'] = 'Zum Betrachten von Flickr Bildern, benötigt man einen gültigen Flickr API Schlüssel. <a href="http://www.flickr.com/services/api/keys/apply/" target="_blank">Den Schlüssel online anlegen</a>.';
$string['flickrsets'] = 'Flickr Sets';
$string['flickrsettings'] = 'Flickr Einstellungen';
$string['gallerysettings'] = 'Gallerieeinstellungen';
$string['panoramiocopyright'] = 'Fotos, die von Panoramio bereitgestellt werden, unterliegen dem Urheberrecht der Eigentümer.';
$string['panoramiouserphotos'] = 'Panoramio Nutzer-Fotos';
$string['pbapikey'] = 'Photobucket API Schlüssel';
$string['pbapikeydesc'] = 'Zum Betrachten von Photobucket Bildern, benötigt man einen gültigen Photobucket API Schlüssel und den Privaten Schlüssel.<br>Gehe dazu auf <a href="http://developer.photobucket.com/" target="_blank">die Photobucket Developer Website</a>, stimme den Nutzerbedingungen zu, melde dich an. Dann erhältst du die beiden API Schlüssel.';
$string['pbapiprivatekey'] = 'Photobucket Privater API Schlüssel';
$string['pbsettings'] = 'Photobucket Einstellungen';
$string['photobucketphotosandalbums'] = 'Photobucket Nutzer-Fotos und Alben';
$string['photoframe'] = 'Foto-Rahmen benutzen?';
$string['photoframedesc'] = 'Wenn diese Option gesetzt ist, werden die Vorschauansichten aller Bilder mit einem Rahmen in der Galerie angezeigt.';
$string['picasaalbums'] = 'Picasa Alben';
$string['previewwidth'] = 'Maximale Foto-Breite';
$string['previewwidthdesc'] = 'Bestimme die maximale Breite auf die die Bilder verkleinert werden, wenn sie mit Slimbox2 angezeigt werden.';
$string['select'] = 'Bildauswahl';
$string['selectexternal'] = 'Anzeige von Bildern einer externen Quelle';
$string['selectfolder'] = 'Anzeige aller Bilder aus einem Ordner (einschießlich später hochgeladener Bilder)';
$string['selectimages'] = 'Auswahl einzelner Bilder zum Anzeigen';
$string['showdescriptions'] = 'Beschreibungen anzeigen';
$string['showdescriptionsdescription'] = 'Auswählen, um jedes Bild mit einer Bildunterschrift zu versehen.';
$string['style'] = 'Stil';
$string['styleslideshow'] = 'Diavorführung';
$string['stylesquares'] = 'Vorschau (quadratisch)';
$string['stylethumbs'] = 'Vorschaubilder';
$string['title'] = 'Bildergalerie';
$string['useslimbox2'] = 'Slimbox 2 verwenden?';
$string['useslimbox2desc'] = 'Slimbox 2 (ein Clone von Lightbox 2) ist ein einfaches, unauffälliges Script, das die Bilder in einem Fenster darstellt, das über der aktuellen Seite zu schweben scheint.';
$string['width'] = 'Breite';
$string['widthdescription'] = 'Eingabe der Breite für die Bilder (in Pixel). Die Bilder werden auf diese Breite skaliert.';
$string['windowslivephotoalbums'] = 'Windows Live Fotogalerie Alben';
<h3>URLs externee Galeriern</h3>
<p>Um eine externe Galerie einzubetten, muss die URL der jeweiligen Galerie in das Feld kopiert werden.</p>
<p>Folgende Galerien können verwendet werden (die URL-Endungen sind jewiels Beispiele):
<ul>
<li>Flickr, z.B. http://www.flickr.com/photos/12345678@N01/sets/98765432123456789/</li>
<li>Picasa, z.B. http://picasaweb.google.com/user.name/AlbumName#</li>
<li>Panoramio, z.B. http://www.panoramio.com/user/123456</li>
<li>Photobucket, z.B. http://s1234.photobucket.com/albums/ee123/username/ oder http://s1234.photobucket.com/albums/ee123/username/AlbumName/</li>
<li>Windows Live Photo Gallery, z.B. http://cid-123456ab7890cd12.photos.live.com/self.aspx/AlbumName/photo.jpg</li>
</ul>
</p>
<p><b>Hinweis:</b>
<ul>
<li>Für Flickr hat die Site-Administration zuvor einen gültigen API key einzugeben.</li>
<li>Für Photobucket hat die Site-Administration zuvor einen gültigen API key und einen geheimen API key einzutragen.</li>
<li>Für Windows Live Photo Gallery muss der Link auf eines der Bilder in einem Album kopiert und in das Feld des Blocks eingefügt weden, damit das ganze Album angezeigt wird.</li>
</ul>
</p>
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment