The former controls whether Mahara should send any e-mail. If set to false, Mahara will never send email. Good for setting up a test system when you don't want to muck around with users' email addresses to prevent sending.

The latter allows you to have all email emerging from the system sent to some other e-mail address instead of where it is aimed for.