I18n-ise the 'submit view for assessment' form. Added a note about how suckily it's generated. Fixes #1940.