Fixed 'viewreleased{subject,message}' broken language strings in notifications. Part of the fix for #2271.