Bug 1443770. Note this solution doesn't work fully in IE10.
In that browser, the keyboard nav works, but clicking on the
thumbnail won't pop open the accessibility links.

The fix for that, is ultimately to change this from using
MochiKit to using JQuery.

Change-Id: I5f173f6b32a3a301c10262cd71838f78821b36dd