Improved the error reporting of the XMLRPC auth plugin, by catching more specific exceptions and logging unknown ones. Added a TODO about a bad catch elsewhere