Add instructions for connecting to db with docker instance Change-Id: I1d820f002f299bcee31d22e73d575eac4a299fd1