fixing bug where users are unable to give logged in users, friends, public or groups access to views
problem caused by me changing what I thought were just language strings, which messed everything up