Reload user institutions from db on institutional admin pages (bug #494484 - thanks to Ruslan Kabalin)

Signed-off-by: Richard Mansfield <richardm@catalyst.net.nz>