This has been unnecessary for some time now, because the same count
appears next to the envelope in the top right of the header.

Change-Id: I14581f8edff19ee5111eba4ff4ec8f564ad2443a
Signed-off-by: Richard Mansfield <richard.mansfield@catalyst.net.nz>