Bug #1027738

Restrict selectable tags to ones that apply to journal entries

Change-Id: I5228c0e5f06e6939c7fe93a07fc9b1cb4bf180f0
Signed-off-by: Chris Wharton <chrisw@catalyst.net.nz>