Merge "Annotations: Minor lang string fixes (Bug #1432523)"

htdocs/artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/help/forms/instconf.annotationreadonlymsg.html

 <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
 <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
 <h3>Read-only annotation content</h3>
-<p>This annotation is in a read-only state due to other users leaving feedback.
- If you want to change the annotation you will need to delete this annotation
+<p>You cannot make changes to this annotation anymore because others have left feedback on it.
+ If you want to change the annotation, you will need to delete this annotation
   block and start again.</p>

htdocs/artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php

@@ -17,7 +17,7 @@ $string['Annotations'] = 'Annotations';
 $string['annotation'] = 'annotation';
 $string['annotations'] = 'annotations';
 $string['Annotationfeedback'] = 'Feedback';
-$string['typeannotationfeedback'] = 'Feedback';
+$string['typeannotationfeedback'] = 'Feedback on annotations';
 $string['allowannotationfeedback'] = 'Allow feedback';
 $string['approvalrequired'] = 'Feedback is moderated. If you choose to make this feedback public, it will not be visible to others until it is approved by the owner.';
 
@@ -97,7 +97,7 @@ $string['artefactdefaultpermissionsdescription'] = 'The selected artefact types
 $string['annotationinformationerror'] = 'We do not have the right information to display the annotation.';
 
 $string['invalidannotationfeedbacklinkerror'] = 'The feedback must be linked to either an artefact or a page.';
-$string['entriesimportedfromleapexport'] = 'Entries imported from a LEAP export that were not able to be imported elsewhere';
+$string['entriesimportedfromleapexport'] = 'Entries imported from a Leap2A export that were not able to be imported elsewhere';
 $string['unknownstrategyforimport'] = 'Unknown strategy chosen for importing entry.';
 $string['invalidcreateannotationfeedback'] = 'Cannot create a feedback on its own.';
 $string['nannotationfeedback'] = array(

htdocs/artefact/annotation/lang/en.utf8/help/forms/activityprefs.activity_annotationfeedback_artefact_annotation.html

 <!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
 <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
-<h3>Annotation Feedback</h3>
+<h3>Annotation feedback</h3>
 <p>Notification of any annotation feedback received on any pages or artefacts within your ePortfolio.</p>