Bug 1708545: Allow placeholder for institution column if not known
So that the Webservice -> Logs page will display things
Also fixed broken lang string
behatnotneeded
Change-Id: If73210e0b2f8986ddd84db4cf3f9d40dcc50565b
Signed-off-by:
Robert Lyon <robertl@catalyst.net.nz>