Commit 6d87c5d0 authored by Francois Marier's avatar Francois Marier
Browse files

Use po-debconf to internationalize the debconf questions

Also includes a sample French translation
parent 746cb2d4
......@@ -2,7 +2,7 @@ Source: mahara
Section: web
Priority: optional
Maintainer: Martyn Smith <martyn@catalyst.net.nz>
Build-Depends: debhelper (>= 5)
Build-Depends: debhelper (>= 5), po-debconf
Standards-Version: 3.7.2
Homepage: http://www.mahara.org
......
[type: gettext/rfc822deb] templates
# Mahara debconf questions
# Copyright (C) 2007
# This file is distributed under the same license as the mahara package.
# Francois Marier <francois@catalyst.net.nz>
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: francois@catalyst.net.nz\n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-16 16:15+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-16 16:15+1300\n"
"Last-Translator: Francois Marier <francois@catalyst.net.nz>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Database type:"
msgstr "Type de base de données:"
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "What type of database should be used for the Mahara site"
msgstr "Type de base de données à utiliser pour ce site Mahara"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Hôte de la base de données:"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Which database host should be used for the Mahara site You can leave this "
"blank to connect via UNIX sockets"
msgstr ""
"Hôte de la base de données à utiliser pour ce site Mahara. Vous pouvez "
"laisser ce champ vide pour utiliser les prises UNIX."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Database port:"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"Which database port should be used for the Mahara site You can leave this "
"blank for the default"
msgstr ""
"Port de la base de données à utiliser pour ce site Mahara. Vous pouvez "
"laisser ce champ vide pour utiliser le port par défaut."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Database name (not username):"
msgstr "Nom de la base de données (pas l'identifiant)"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Which database should be used for the Mahara site"
msgstr "Base de données à utiliser pour ce site Mahara"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "Database username:"
msgstr "Identifiant pour la base de données"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "Which username should be used to connect to the Mahara database"
msgstr "Identifiant à utiliser pour se connecter à la base de données "
"de ce site Mahara"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:6001
msgid "Database password:"
msgstr "Mot de passe de la base de données"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:6001
msgid ""
"Which password is associated with the given username You can leave this "
"blank if you are not using password authentication."
msgstr ""
"Mot de passe associé avec l'identifiant pour la base de données. Vous "
"pouvez laisser ce champ vide si vous n'utilisez pas l'authentification "
"par mot de passe."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:7001
msgid "Server name:"
msgstr "Nom du serveur"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:7001
msgid "This is the servername of the Mahara site."
msgstr "Le nom du serveur de ce site Mahara (ServerName sur Apache)"
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:7001 ../templates:8001
msgid ""
"Note that this is just the domain name, so for \"http://my.site.com\" you "
"only need to enter \"my.site.com\""
msgstr ""
"Notez que cette valeur n'est que le nom de domaine, donc pour "
"\"http://mon.site.com\", vous n'avez qu'à entrer \"mon.site.com\"."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:8001
msgid "Server redirects:"
msgstr "Redirection du serveur:"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:8001
msgid ""
"Comma separated list of domain names that the server should permanently "
"redirect to the server name."
msgstr ""
"Liste séparée par virgules des noms de domaine que le serveur doit "
"rediriger de façon permanente vers le nom de serveur donné."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:9001
msgid "SMTP Hosts:"
msgstr "Hôtes SMTP:"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:9001
msgid "Comma separated list of SMTP servers to use to send mail"
msgstr "Liste séparée par virgules des serveurs SMTP à utiliser"
"pour envoyer des courriels."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:9001
msgid ""
"If you leave this blank, the system mailer will be used. Generally, this "
"will work fine"
msgstr ""
"Si vous laissez ce champ vide, le démon de messagerie du système sera "
"utilisé. Ceci fonctionne généralement bien."
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: martyn@catalyst.net.nz\n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-16 16:15+1300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Database type:"
msgstr ""
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "What type of database should be used for the Mahara site"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Database host:"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Which database host should be used for the Mahara site You can leave this "
"blank to connect via UNIX sockets"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Database port:"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"Which database port should be used for the Mahara site You can leave this "
"blank for the default"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Database name (not username):"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Which database should be used for the Mahara site"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "Database username:"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "Which username should be used to connect to the Mahara database"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:6001
msgid "Database password:"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:6001
msgid ""
"Which password is associated with the given username You can leave this "
"blank if you are not using password authentication."
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:7001
msgid "Server name:"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:7001
msgid "This is the servername of the Mahara site."
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:7001 ../templates:8001
msgid ""
"Note that this is just the domain name, so for \"http://my.site.com\" you "
"only need to enter \"my.site.com\""
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:8001
msgid "Server redirects:"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:8001
msgid ""
"Comma separated list of domain names that the server should permanently "
"redirect to the server name."
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:9001
msgid "SMTP Hosts:"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:9001
msgid "Comma separated list of SMTP servers to use to send mail"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:9001
msgid ""
"If you leave this blank, the system mailer will be used. Generally, this "
"will work fine"
msgstr ""
......@@ -26,6 +26,7 @@ clean:
dh_testroot
rm -f configure-stamp
dh_clean
debconf-updatepo
binary: build install
dh_testdir
......
......@@ -2,46 +2,46 @@ Template: mahara/db_type
Type: select
Default: postgres8
Choices: postgres8, mysql5
Description: Database type:
_Description: Database type:
What type of database should be used for the Mahara site
Template: mahara/db_host
Type: string
Default:
Description: Database host:
_Description: Database host:
Which database host should be used for the Mahara site
You can leave this blank to connect via UNIX sockets
Template: mahara/db_port
Type: string
Default:
Description: Database port:
_Description: Database port:
Which database port should be used for the Mahara site
You can leave this blank for the default
Template: mahara/db_name
Type: string
Default: mahara
Description: Database name (not username):
_Description: Database name (not username):
Which database should be used for the Mahara site
Template: mahara/db_user
Type: string
Default: mahara
Description: Database username:
_Description: Database username:
Which username should be used to connect to the Mahara database
Template: mahara/db_pass
Type: string
Default:
Description: Database password:
_Description: Database password:
Which password is associated with the given username
You can leave this blank if you are not using password authentication.
Template: mahara/servername
Type: string
Default:
Description: Server name:
_Description: Server name:
This is the servername of the Mahara site.
.
Note that this is just the domain name, so for "http://my.site.com" you only
......@@ -50,7 +50,7 @@ Description: Server name:
Template: mahara/serverredirects
Type: string
Default:
Description: Server redirects:
_Description: Server redirects:
Comma separated list of domain names that the server should permanently
redirect to the server name.
.
......@@ -60,7 +60,7 @@ Description: Server redirects:
Template: mahara/smtphosts
Type: string
Default:
Description: SMTP Hosts:
_Description: SMTP Hosts:
Comma separated list of SMTP servers to use to send mail
.
If you leave this blank, the system mailer will be used. Generally, this will
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment