rid the rest of the lang files of small mistakes (bug 892959)

Change-Id: Iba8040004cb0a016a32afa185363270a89251f0f
Signed-off-by: Kristina D.C. Hoeppner <kristina@catalyst.net.nz>

htdocs/artefact/blog/blocktype/blogpost/lang/en.utf8/blocktype.blogpost.php

@@ -27,7 +27,7 @@
 
 defined('INTERNAL') || die();
 
-$string['title'] = 'Journal Entry';
+$string['title'] = 'Journal entry';
 $string['description'] = 'Display one journal entry';
 
 $string['defaulttitledescription'] = 'If you leave this blank, the title of the journal entry will be used';

htdocs/artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php

@@ -27,7 +27,7 @@
 
 defined('INTERNAL') || die();
 
-$string['title'] = 'Recent Journal Entries';
+$string['title'] = 'Recent journal entries';
 $string['description'] = 'Display the most recent journal entries';
 $string['itemstoshow'] = 'Items to show';
 $string['postedin'] = 'in';

htdocs/artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php

@@ -27,12 +27,12 @@
 
 defined('INTERNAL') || die();
 
-$string['title'] = 'Tagged Journal Entries';
-$string['description'] = 'Display Journal entries with a particular tag';
+$string['title'] = 'Tagged journal entries';
+$string['description'] = 'Display journal entries with a particular tag';
 $string['blockheading'] = 'Journal entries tagged';
 $string['defaulttitledescription'] = 'If you leave this blank, the title of the journal will be used';
 $string['postsperpage'] = 'Entries per page';
-$string['taglist'] = 'My Tags';
+$string['taglist'] = 'My tags';
 $string['notags'] = 'There are no posts tagged "%s"';
 $string['notagsavailable'] = 'You have not created any tags';
 $string['postedin'] = 'in';

htdocs/artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php

@@ -31,8 +31,8 @@ $string['pluginname'] = 'Journals';
 
 $string['blog'] = 'Journal';
 $string['blogs'] = 'Journals';
-$string['addblog'] = 'Create Journal';
-$string['addpost'] = 'New Entry';
+$string['addblog'] = 'Create journal';
+$string['addpost'] = 'New entry';
 $string['alignment'] = 'Alignment';
 $string['allowcommentsonpost'] = 'Allow comments on your entry.';
 $string['allposts'] = 'All entries';
@@ -46,19 +46,19 @@ $string['blogdesc'] = 'Description';
 $string['blogdescdesc'] = 'e.g., ‘A record of Jill\'s experiences and reflections’.';
 $string['blogdoesnotexist'] = 'You are trying to access a journal that does not exist';
 $string['blogpostdoesnotexist'] = 'You are trying to access a journal entry that does not exist';
-$string['blogpost'] = 'Journal Entry';
+$string['blogpost'] = 'Journal entry';
 $string['blogdeleted'] = 'Journal deleted';
 $string['blogpostdeleted'] = 'Journal entry deleted';
 $string['blogpostpublished'] = 'Journal entry published';
 $string['blogpostsaved'] = 'Journal entry saved';
-$string['blogsettings'] = 'Journal Settings';
+$string['blogsettings'] = 'Journal settings';
 $string['blogtitle'] = 'Title';
 $string['blogtitledesc'] = 'e.g., ‘Jill’s Nursing Practicum Journal’.';
 $string['border'] = 'Border';
 $string['cancel'] = 'Cancel';
 $string['createandpublishdesc'] = 'This will create the journal entry and make it available to others.';
 $string['createasdraftdesc'] = 'This will create the journal entry, but it will not become available to others until you choose to publish it.';
-$string['createblog'] = 'Create Journal';
+$string['createblog'] = 'Create journal';
 $string['dataimportedfrom'] = 'Data imported from %s';
 $string['defaultblogtitle'] = '%s\'s Journal';
 $string['delete'] = 'Delete';
@@ -68,8 +68,8 @@ $string['description'] = 'Description';
 $string['dimensions'] = 'Dimensions';
 $string['draft'] = 'Draft';
 $string['edit'] = 'Edit';
-$string['editblogpost'] = 'Edit Journal Entry';
-$string['entriesimportedfromleapexport'] = 'Entries imported from a LEAP export, that were not able to be imported elsewhere';
+$string['editblogpost'] = 'Edit journal entry';
+$string['entriesimportedfromleapexport'] = 'Entries imported from a LEAP export that were not able to be imported elsewhere';
 $string['errorsavingattachments'] = 'An error occurred while saving journal entry attachments';
 $string['horizontalspace'] = 'Horizontal space';
 $string['insert'] = 'Insert';
@@ -78,14 +78,14 @@ $string['moreoptions'] = 'More options';
 $string['mustspecifytitle'] = 'You must specify a title for your entry';
 $string['mustspecifycontent'] = 'You must specify some content for your entry';
 $string['name'] = 'Name';
-$string['newattachmentsexceedquota'] = 'The total size of the new files that you have uploaded to this entry would exceed your quota.  You may be able to save the entry if you remove some of the attachments you have just added.';
-$string['newblog'] = 'New Journal';
-$string['newblogpost'] = 'New Journal Entry in Journal "%s"';
+$string['newattachmentsexceedquota'] = 'The total size of the new files that you have uploaded to this entry would exceed your quota. You may be able to save the entry if you remove some of the attachments you have just added.';
+$string['newblog'] = 'New journal';
+$string['newblogpost'] = 'New journal entry in journal "%s"';
 $string['newerposts'] = 'Newer entries';
-$string['nodefaultblogfound'] = 'No default journal found. This is a bug with the system, to fix it you need to enable the multiple journals option on the <a href="%saccount/">account settings</a> page.';
+$string['nodefaultblogfound'] = 'No default journal found. This is a bug in the system. To fix it, you need to enable the multiple journals option on the <a href="%saccount/">account settings</a> page.';
 $string['nopostsyet'] = 'No entries yet.';
-$string['addone'] = 'Add one!';
-$string['noimageshavebeenattachedtothispost'] = 'No images have been attached to this entry.  You need to upload or attach an image to the entry before you can insert it.';
+$string['addone'] = 'Add one';
+$string['noimageshavebeenattachedtothispost'] = 'No images have been attached to this entry. You need to upload or attach an image to the entry before you can insert it.';
 $string['nofilesattachedtothispost'] = 'No attached files';
 $string['noresults'] = 'No journal entries found';
 $string['olderposts'] = 'Older entries';
@@ -97,25 +97,25 @@ $string['postedbyon'] = 'Posted by %s on %s';
 $string['posttitle'] = 'Title';
 $string['posts'] = 'entries';
 $string['publish'] = 'Publish';
-$string['publishfailed'] = 'An error occurred.  Your entry was not published';
+$string['publishfailed'] = 'An error occurred. Your entry was not published';
 $string['publishblogpost?'] = 'Are you sure you want to publish this entry?';
 $string['published'] = 'Published';
 $string['remove'] = 'Remove';
 $string['save'] = 'Save';
-$string['saveandpublish'] = 'Save and Publish';
-$string['saveasdraft'] = 'Save as Draft';
+$string['saveandpublish'] = 'Save and publish';
+$string['saveasdraft'] = 'Save as draft';
 $string['savepost'] = 'Save entry';
-$string['savesettings'] = 'Save Settings';
+$string['savesettings'] = 'Save settings';
 $string['settings'] = 'Settings';
 $string['thisisdraft'] = 'This entry is a draft';
 $string['thisisdraftdesc'] = 'When your entry is a draft, no one except you can see it.';
 $string['title'] = 'Title';
 $string['update'] = 'Update';
 $string['verticalspace'] = 'Vertical space';
-$string['viewblog'] = 'View Journal';
+$string['viewblog'] = 'View journal';
 $string['youarenottheownerofthisblog'] = 'You are not the owner of this journal';
 $string['youarenottheownerofthisblogpost'] = 'You are not the owner of this journal entry';
-$string['cannotdeleteblogpost'] = 'An error occured removing this journal entry.';
+$string['cannotdeleteblogpost'] = 'An error occurred removing this journal entry.';
 
 $string['baseline'] = 'Baseline';
 $string['top'] = 'Top';

htdocs/artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/editblog.tags.html

 <h3>Tags</h3>
-<p>You can add Tags to Artefacts and pages you create within Mahara.  Tags allow you add descriptive labels to Artefacts and pages and create an index of Tag classifications.</p>
-<p>To associate multiple Tags to an Artefact or Page, separate each Tag entry with a comma. For example – ‘Assessment, Semester 2, Management’.</p>
-<p>Clicking on <b>Show my tags</b> will generate a list of those Tags you have previously used within your portfolio and the number of times they have been entered.  Clicking on an existing Tag will add it to the Tag list for the Artefact or Page you are currently creating or editing.</p>
-<p>Using <b>Search My Portfolio</b> you can find all of the Artefacts and pages you have associated with a particular Tag, thereby creating a filing system or index for your portfolio.</p>
+<p>You can add tags to artefacts and pages you create within Mahara. Tags allow you to add descriptive labels to artefacts and pages and create an index of tag classifications.</p>
+<p>To associate multiple tags to an artefact or page, separate eachtTag entry with a comma. For example – ‘Assessment, Semester 2, Management’.</p>
+<p>Clicking on <b>Show my tags</b> will generate a list of those tags you have previously used within your portfolio and the number of times they have been entered. Clicking on an existing tag will add it to the tag list for the artefact or page you are currently creating or editing.</p>
+<p>Using <b>Search My Portfolio</b> you can find all of the Artefacts and pages you have associated with a particular tag, thereby creating a filing system or index for your portfolio.</p>

htdocs/artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/editpost.draft.html

-<h3>Save as Draft</h3>
-<p>If you would like to come back to your Journal entry at a later time to add to or modify it, you can wait to Publish it by saving it as a Draft.</p>
+<h3>Save as draft</h3>
+<p>If you would like to come back to your journal entry at a later time to add to or modify it, you can wait to publish it by saving it as a draft.</p>

htdocs/artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/editpost.tags.html

 <h3>Tags</h3>
-<p>You can add Tags to Artefacts and pages you create within Mahara.  Tags allow you add descriptive labels to Artefacts and pages and create an index of Tag classifications.</p>
-<p>To associate multiple Tags to an Artefact or Page, separate each Tag entry with a comma. For example – ‘Assessment, Semester 2, Management’.</p>
-<p>Clicking on <b>Show my tags</b> will generate a list of those Tags you have previously used within your portfolio and the number of times they have been entered.  Clicking on an existing Tag will add it to the Tag list for the Artefact or Page you are currently creating or editing.</p>
-<p>Using <b>Search My Portfolio</b> you can find all of the Artefacts and pages you have associated with a particular Tag, thereby creating a filing system or index for your portfolio.</p>
+<p>You can add tags to artefacts and pages you create within Mahara. Tags allow you to add descriptive labels to artefacts and pages and create an index of tag classifications.</p>
+<p>To associate multiple tags to an artefact or page, separate eachtTag entry with a comma. For example – ‘Assessment, Semester 2, Management’.</p>
+<p>Clicking on <b>Show my tags</b> will generate a list of those tags you have previously used within your portfolio and the number of times they have been entered. Clicking on an existing tag will add it to the tag list for the artefact or page you are currently creating or editing.</p>
+<p>Using <b>Search My Portfolio</b> you can find all of the Artefacts and pages you have associated with a particular tag, thereby creating a filing system or index for your portfolio.</p>

htdocs/artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/newblog.tags.html

 <h3>Tags</h3>
-<p>You can add Tags to Artefacts and pages you create within Mahara.  Tags allow you add descriptive labels to Artefacts and pages and create an index of Tag classifications.</p>
-<p>To associate multiple Tags to an Artefact or page, separate each Tag entry with a comma. For example – ‘Assessment, Semester 2, Management’.</p>
-<p>Clicking on <b>Show my tags</b> will generate a list of those Tags you have previously used within your portfolio and the number of times they have been entered.  Clicking on an existing Tag will add it to the Tag list for the Artefact or Page you are currently creating or editing.</p>
-<p>Using <b>Search My Portfolio</b> you can find all of the Artefacts and pages you have associated with a particular Tag, thereby creating a filing system or index for your portfolio.</p>
+<p>You can add tags to artefacts and pages you create within Mahara. Tags allow you to add descriptive labels to artefacts and pages and create an index of tag classifications.</p>
+<p>To associate multiple tags to an artefact or page, separate eachtTag entry with a comma. For example – ‘Assessment, Semester 2, Management’.</p>
+<p>Clicking on <b>Show my tags</b> will generate a list of those tags you have previously used within your portfolio and the number of times they have been entered. Clicking on an existing tag will add it to the tag list for the artefact or page you are currently creating or editing.</p>
+<p>Using <b>Search My Portfolio</b> you can find all of the Artefacts and pages you have associated with a particular tag, thereby creating a filing system or index for your portfolio.</p>

htdocs/artefact/blog/lang/en.utf8/help/pages/index.html

 <h3>Journals</h3>
 <p>A journal is a blog-like tool that allows you to record your thoughts and experiences.</p>
-<p>By default, your journals can only be seen by you. By adding a journal to a page that is shared with others you can allow people to read it and post comments.</p>
+<p>By default, your journals can only be seen by you. By adding a journal to a page that is shared with others, you can allow people to read it and post comments.</p>
 <p>You can have as many different journals as you want.</p>

htdocs/artefact/blog/lang/en.utf8/help/pages/view.html

-<h3>View Journal</h3>
+<h3>View journal</h3>
 <p>This screen displays both draft and published entries. The draft entries appear above the published ones.</p>
 <p>A draft entry cannot be added to a page for others to see.</p>

htdocs/artefact/blog/lang/en.utf8/help/sections/browsemyfiles.html

-<h3>Attach Files</h3>
-<p>If you wish to attach a file currently stored within your files area to your Journal entry, you can Browse your repository for the required file(s)</p>
-<p>Navigate through your file folder structures and Select the required file(s).</p>
-<p>You can also upload new files from your computer.  They will be placed in your files area and attached to your entry at the same time.</p>
+<h3>Attach files</h3>
+<p>If you wish to attach a file currently stored within your files area to your journal entry, you can browse your repository for the required file(s)</p>
+<p>Navigate through your file and folder structure and select the required file(s).</p>
+<p>You can also upload new files from your computer. They will be placed in your files area and attached to your entry at the same time.</p>

htdocs/artefact/blog/lang/en.utf8/help/sections/uploadfile.html

-<h3>Upload File</h3>
-<p>You may attach any number of files to a Journal entry. Files added to a Journal entry are automatically stored within your file repository area in a folder called &#8216;blogfiles&#8217; and contribute to your file storage quota.</p>
-<p>If you upload a file then Cancel the entry or close the Journals area without saving, those files will also be removed from your file repository.</p>
-<p>If you upload an image to a Journal entry, you can use the Image button within the HTML editor to embed it into your entry. You will be able to select the size, alignment, border and space around the image using the fields provided.</p>
-<p>You can also embed an image as a link from another website. You can either enter in the URL of the image  or &#8216;drag and drop&#8217; the image from the website into the HTML editor. Please ensure you have appropriate copyright permission to use this image.</p>
-<p>For best results images should be no more than 400x400 pixels and have less than 5 pixels of padding on each side.</p>
+<h3>Upload file</h3>
+<p>You may attach any number of files to a journal entry. Files added to a journal entry are automatically stored within your file repository area in a folder called &#8216;blogfiles&#8217; and contribute to your file storage quota.</p>
+<p>If you upload a file then cancel the entry or close the journals area without saving, those files will also be removed from your file repository.</p>
+<p>If you upload an image to a journal entry, you can use the image button within the HTML editor to embed it into your entry. You will be able to select the size, alignment, border and space around the image using the fields provided.</p>
+<p>You can also embed an image as a link from another website. You can either enter in the URL of the image or &#8216;drag and drop&#8217; the image from the website into the HTML editor. Please ensure you have appropriate copyright permissions to use this image.</p>
+<p>For best results, images should be no more than 400x400 pixels and have less than 5 pixels of padding on each side.</p>

htdocs/artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php

@@ -34,7 +34,7 @@ $string['comments'] = 'comments';
 
 $string['Allow'] = 'Allow';
 $string['allowcomments'] = 'Allow comments';
-$string['approvalrequired'] = 'Comments are moderated, so if you choose to make this comment public, it will not be visible to others until it is approved by the owner.';
+$string['approvalrequired'] = 'Comments are moderated. If you choose to make this comment public, it will not be visible to others until it is approved by the owner.';
 $string['attachfile'] = "Attach file";
 $string['Attachments'] = "Attachments";
 $string['cantedithasreplies'] = 'You can only edit the most recent comment';
@@ -50,16 +50,16 @@ $string['commentremovedbyauthor'] = 'Comment removed by the author';
 $string['commentremovedbyowner'] = 'Comment removed by the owner';
 $string['commentremovedbyadmin'] = 'Comment removed by an administrator';
 $string['commentupdated'] = 'Comment updated';
-$string['editcomment'] = 'Edit Comment';
-$string['editcommentdescription'] = 'You can update your comments if they are less than %d minutes old and have had no newer replies added.  After this time you may still be able to delete your comments and add new ones.';
-$string['entriesimportedfromleapexport'] = 'Entries imported from a LEAP export, that were not able to be imported elsewhere';
+$string['editcomment'] = 'Edit comment';
+$string['editcommentdescription'] = 'You can update your comments if they are less than %d minutes old and have had no newer replies added. After this time you may still be able to delete your comments and add new ones.';
+$string['entriesimportedfromleapexport'] = 'Entries imported from a LEAP export that were not able to be imported elsewhere';
 $string['feedback'] = 'Feedback';
 $string['feedbackattachdirname'] = 'commentfiles';
 $string['feedbackattachdirdesc'] = 'Files attached to comments on your portfolio';
 $string['feedbackattachmessage'] = 'The attached file(s) have been added to your %s folder';
 $string['feedbackonviewbyuser'] = 'Feedback on %s by %s';
 $string['feedbacksubmitted'] = 'Feedback submitted';
-$string['lastcomment'] = 'Last Comment';
+$string['lastcomment'] = 'Last comment';
 $string['makepublic'] = 'Make public';
 $string['makepublicnotallowed'] = 'You are not allowed to make this comment public';
 $string['makepublicrequestsubject'] = 'Request to change private comment to public';
@@ -113,4 +113,4 @@ To see %s online, follow this link:
 %s";
 
 $string['artefactdefaultpermissions'] = 'Default comment permission';
-$string['artefactdefaultpermissionsdescription'] = 'The selected artefact types will have comments enabled on creation.  Users can override these settings for individual artefacts.';
+$string['artefactdefaultpermissionsdescription'] = 'The selected artefact types will have comments enabled on creation. Users can override these settings for individual artefacts.';

htdocs/artefact/file/blocktype/filedownload/lang/en.utf8/blocktype.filedownload.php

@@ -27,7 +27,7 @@
 
 defined('INTERNAL') || die();
 
-$string['title'] = 'File(s) to Download';
+$string['title'] = 'File(s) to download';
 $string['description'] = 'Select files for people to download';
 
 $string['Files'] = 'Files';

htdocs/artefact/file/blocktype/folder/lang/en.utf8/blocktype.folder.php

@@ -27,7 +27,7 @@
 
 defined('INTERNAL') || die();
 
-$string['title'] = 'A Folder';
-$string['description'] = 'A single folder from your Files area';
+$string['title'] = 'Folder';
+$string['description'] = 'A single folder from your files area';
 
 $string['defaulttitledescription'] = 'If you leave this blank, the title of the folder will be used';

htdocs/artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php

@@ -28,12 +28,12 @@
 
 defined('INTERNAL') || die();
 
-$string['title'] = 'Image Gallery';
-$string['description'] = 'A collection of images from your Files area';
+$string['title'] = 'Image gallery';
+$string['description'] = 'A collection of images from your files area';
 
-$string['select'] = 'Image Selection';
+$string['select'] = 'Image selection';
 $string['selectfolder'] = 'Display all images from one of my folders (will include images uploaded later)';
-$string['selectimages'] = 'I will choose individual images to display';
+$string['selectimages'] = 'Choose individual images to display';
 $string['selectexternal'] = 'Display images from external gallery';
 $string['externalgalleryurl'] = 'Gallery URL or RSS';
 $string['externalgalleryurldesc'] = 'You can embed the following external galleries:';
@@ -41,27 +41,27 @@ $string['width'] = 'Width';
 $string['widthdescription'] = 'Specify the width for your images (in pixels). The images will be scaled to this width.';
 $string['style'] = 'Style';
 $string['stylethumbs'] = 'Thumbnails';
-$string['stylesquares'] = 'Thumbnails (Square)';
+$string['stylesquares'] = 'Thumbnails (square)';
 $string['styleslideshow'] = 'Slideshow';
 
 $string['cannotdisplayslideshow'] = 'Cannot display slideshow.';
 
-$string['gallerysettings'] = 'Gallery Settings';
+$string['gallerysettings'] = 'Gallery settings';
 $string['useslimbox2'] = 'Use Slimbox 2?';
 $string['useslimbox2desc'] = 'Slimbox 2 (visual clone of Lightbox 2) is a simple, unobtrusive script used to overlay images on the current page.';
 $string['photoframe'] = 'Use photo frame?';
-$string['photoframedesc'] = 'If enabled, than the frame will be rendered around the thumbnail of each photo in the gallery.';
+$string['photoframedesc'] = 'If enabled, a frame will be rendered around the thumbnail of each photo in the gallery.';
 $string['previewwidth'] = 'Maximum photo width';
-$string['previewwidthdesc'] = 'Set the maximum width to which the photos will be resized, when viewed with Slimbox2.';
+$string['previewwidthdesc'] = 'Set the maximum width to which the photos will be resized when viewed with Slimbox2.';
 
 // Flickr
-$string['flickrsettings'] = 'Flickr Settings';
+$string['flickrsettings'] = 'Flickr settings';
 $string['flickrapikey'] = 'Flickr API key';
 $string['flickrapikeydesc'] = 'To show photo sets from Flickr, you\'ll need a valid Flickr API key. <a href="http://www.flickr.com/services/api/keys/apply/" target="_blank">Apply for your key online</a>.';
 $string['flickrsets'] = 'Flickr Sets';
 
 // Photobucket
-$string['pbsettings'] = 'Photobucket Settings';
+$string['pbsettings'] = 'Photobucket settings';
 $string['pbapikey'] = 'Photobucket API key';
 $string['pbapikeydesc'] = 'To show photo albums from Photobucket, you\'ll need a valid API key and API private key.<br>Go to the <a href="http://developer.photobucket.com/" target="_blank">Photobucket developer web site</a>, agree to the terms of service, sign up, and get the API keys.';
 $string['pbapiprivatekey'] = 'Photobucket API private key';
@@ -73,8 +73,8 @@ $string['by'] = 'by';
 $string['panoramiocopyright'] = 'Photos provided by Panoramio are under the copyright of their owners.';
 $string['panoramiouserphotos'] = 'Panoramio user photos';
 
-$string['picasaalbums'] = 'Picasa Albums';
+$string['picasaalbums'] = 'Picasa albums';
 
-$string['windowslivephotoalbums'] = 'Windows Live Photo Gallery albums';
+$string['windowslivephotoalbums'] = 'Windows Live photo gallery albums';
 
 $string['externalnotsupported'] = 'The external URL you provided is not supported';

htdocs/artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/help/forms/instconf.external.html

-<h3>External Gallery URL</h3>
+<h3>External gallery URL</h3>
 
-<p>To embed an external gallery, you have to copy the link to the external gallery and paste it into the textarea.</p>
+<p>To embed an external gallery, you have to copy the link to the external gallery and paste it into the text box.</p>
 
 <p>It is possible to embed the following external galleries:
 <ul>
@@ -16,6 +16,6 @@
 <ul>
 <li>To use Flickr, the site admin has to provide a valid API key.</li>
 <li>To use Photobucket, the site admin has to provide a valid API key and a secret API key.</li>
-<li>For Windows Live Photo Gallery to work properly, the link to one of the photos inside the album must be copied and pasted into the textarea in order to show the entire album.</li>
+<li>For Windows Live Photo Gallery to work properly, the link to one of the photos inside the album must be copied and pasted into the text box in order to show the entire album.</li>
 </ul>
 </p>

htdocs/artefact/file/blocktype/html/lang/en.utf8/blocktype.html.php

@@ -28,4 +28,4 @@
 defined('INTERNAL') || die();
 
 $string['title'] = 'Some HTML';
-$string['description'] = 'A single html file from your Files area';
+$string['description'] = 'A single html file from your files area';

htdocs/artefact/file/blocktype/image/lang/en.utf8/blocktype.image.php

@@ -27,9 +27,9 @@
 
 defined('INTERNAL') || die();
 
-$string['title'] = 'An Image';
-$string['description'] = 'A single image from your Files area';
+$string['title'] = 'Image';
+$string['description'] = 'A single image from your files area';
 
-$string['showdescription'] = 'Show Description?';
+$string['showdescription'] = 'Show description';
 $string['width'] = 'Width';
 $string['widthdescription'] = 'Specify the width for your image (in pixels). The image will be scaled to this width. Leave it blank to use the original size of the image.';

htdocs/artefact/file/blocktype/internalmedia/lang/en.utf8/blocktype.internalmedia.php

@@ -27,7 +27,7 @@
 
 defined('INTERNAL') || die();
 
-$string['title'] = 'Embedded Media';
+$string['title'] = 'Embedded media';
 $string['description'] = 'Select files for embedded viewing';
 
 $string['media'] = 'Media';