Show the lang string "Copying is allowed" for collections (Bug #886080)

Change-Id: I119576093e504735b4c6899851cf25c5b728ec49
Signed-off-by: Son Nguyen <son.nguyen@catalyst.net.nz>

htdocs/theme/raw/templates/view/accesslistrow.tpl

@@ -29,7 +29,7 @@
           {/if}{if !$dwoo.foreach.ags.last}, {/if}
         {/strip}{/foreach}
         </div>
-        {if $view.template}<div>{str tag=thisviewmaybecopied section=view}</div>{/if}
+        {if $item.template}<div>{str tag=thisviewmaybecopied section=view}</div>{/if}
       {/if}
       </td>
       <td class="al-edit">