Commit de016b04 authored by Francois Marier's avatar Francois Marier Committed by Gerrit Code Review
Browse files

Merge "fix minor lang mistakes in the resume artefact (bug 892959)"

parents c391286e 3c1db11e
......@@ -37,27 +37,27 @@ $string['goals'] = 'Goals';
$string['skills'] = 'Skills';
$string['interests'] = 'Interests';
$string['mygoals'] = 'My Goals';
$string['myskills'] = 'My Skills';
$string['coverletter'] = 'Cover Letter';
$string['mygoals'] = 'My goals';
$string['myskills'] = 'My skills';
$string['coverletter'] = 'Cover letter';
$string['interest'] = 'Interests';
$string['contactinformation'] = 'Contact Information';
$string['personalinformation'] = 'Personal Information';
$string['contactinformation'] = 'Contact information';
$string['personalinformation'] = 'Personal information';
$string['dateofbirth'] = 'Date of birth';
$string['placeofbirth'] = 'Place of birth';
$string['citizenship'] = 'Citizenship';
$string['visastatus'] = 'Visa Status';
$string['visastatus'] = 'Visa status';
$string['female'] = 'Female';
$string['male'] = 'Male';
$string['gender'] = 'Gender';
$string['maritalstatus'] = 'Marital Status';
$string['maritalstatus'] = 'Marital status';
$string['resumesaved'] = 'Résumé saved';
$string['resumesavefailed'] = 'Failed to update your résumé';
$string['educationhistory'] = 'Education History';
$string['employmenthistory'] = 'Employment History';
$string['certification'] = 'Certifications, Accreditations, and Awards';
$string['book'] = 'Books and Publications';
$string['membership'] = 'Professional Memberships';
$string['educationhistory'] = 'Education history';
$string['employmenthistory'] = 'Employment history';
$string['certification'] = 'Certifications, accreditations and awards';
$string['book'] = 'Books and publications';
$string['membership'] = 'Professional memberships';
$string['startdate'] = 'Start date';
$string['enddate'] = 'End date';
$string['date'] = 'Date';
......@@ -67,32 +67,32 @@ $string['title'] = 'Title';
$string['description'] = 'Description';
$string['employer'] = 'Employer';
$string['jobtitle'] = 'Job Title';
$string['jobdescription'] = 'Position Description';
$string['jobdescription'] = 'Position description';
$string['institution'] = 'Institution';
$string['qualtype'] = 'Qualification Type';
$string['qualname'] = 'Qualification Name';
$string['qualdescription'] = 'Qualification Description';
$string['qualtype'] = 'Qualification type';
$string['qualname'] = 'Qualification name';
$string['qualdescription'] = 'Qualification description';
$string['contribution'] = 'Contribution';
$string['detailsofyourcontribution'] = 'Details of your contribution';
$string['compositedeleteconfirm'] = 'Are you sure you want to delete this?';
$string['compositesaved'] = 'Saved successfully';
$string['compositesavefailed'] = 'Save failed';
$string['compositedeleted'] = 'Deleted successfully';
$string['personalgoal'] = 'Personal Goals';
$string['academicgoal'] = 'Academic Goals';
$string['careergoal'] = 'Career Goals';
$string['personalgoal'] = 'Personal goals';
$string['academicgoal'] = 'Academic goals';
$string['careergoal'] = 'Career goals';
$string['defaultpersonalgoal'] = '';
$string['defaultacademicgoal'] = '';
$string['defaultcareergoal'] = '';
$string['personalskill'] = 'Personal Skills';
$string['academicskill'] = 'Academic Skills';
$string['workskill'] = 'Work Skills';
$string['personalskill'] = 'Personal skills';
$string['academicskill'] = 'Academic skills';
$string['workskill'] = 'Work skills';
$string['goalandskillsaved'] = 'Saved successfully';
$string['resume'] = 'Résumé';
$string['current'] = 'Current';
$string['moveup'] = 'Move Up';
$string['movedown'] = 'Move Down';
$string['moveup'] = 'Move up';
$string['movedown'] = 'Move down';
$string['viewyourresume'] = 'View your résumé';
$string['resumeofuser'] = 'Résumé of %s';
$string['employeraddress'] = 'Employer Address';
$string['institutionaddress'] = 'Institution Address';
$string['employeraddress'] = 'Employer address';
$string['institutionaddress'] = 'Institution address';
<h3>Start Date</h3>
<p>This is the date you began studying at a particular institute or organisation. You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April 2008' or 'November 2005'.</p>
<p>This is the date you began studying at a particular institution or organisation. You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April 2008' or 'November 2005'.</p>
<h3>Visa Status</h3>
<p>As employment laws vary between countries, you may wish to include your Working or Travelling Visa status within your résumé, where relevant.</p>
<p>As employment laws vary between countries, you may wish to include your work or travel visa status within your résumé, where relevant.</p>
<h3>Cover Letter</h3>
<p>The Cover Letter section allows you to create a message for those users reviewing your résumé. Using the HTML editor you can format the Cover Letter as required.</p>
<p>The cover letter section allows you to create a message for those users reviewing your résumé. Using the HTML editor you can format the cover letter as required.</p>
<h3>Interests</h3>
<p>The Interests section allows to list your personal and/or professional interests. This might include your hobbies, sporting activities, volunteer work, areas of research and expertise etc. Listing your Interests will help employers form a better picture of who you are and what you would bring to their organisation.</p>
<p>The interests section allows you to list your personal and/or professional interests. This might include your hobbies, sporting activities, volunteer work, areas of research and expertise etc. Listing your interests will help employers form a better picture of who you are and what you would bring to their organisation.</p>
<h3>Résumé</h3>
<p>The résumé area allows you to build an online résumé or CV.</p>
<p>The résumé area allows you to build an online résumé (also called Curriculum Vitae [CV]).</p>
<h3>Books and Publications</h3>
<p>List any publications you have written or contributed to in any role such as editor or designer. Click ‘Add’ to enclude a new entry. Use ‘Cancel’ to close the form without saving your entry.</p>
<p>List any publications you have written or contributed to in any role such as editor or designer. Click ‘Add’ to create a new entry. Use ‘Cancel’ to close the form without saving your entry.</p>
<p><strong>Note:</strong> It is important to save each new entry using the button at the foot of the form.</p>
<p>Entries are displayed a tabular format. Change an entry by clicking <span style="text-decoration:underline">Edit</span>. When you are finished, save your changes to return to this page. Click <span style="text-decoration:underline">Delete</span> to remove entries.</p>
<p>Entries are displayed in a table. Change an entry by clicking 'Edit'. When you are finished, save your changes to return to this page. Click 'Delete to remove entries.</p>
<p>If you have provided a publication description, click your title to view or hide this information.</p>
......@@ -2,5 +2,5 @@
<p>List any certifications, accreditations or awards you have received; eg: Chartered Accountant, Registered Nurse, or First Aid Certificate.</p>
<p>Click ‘Add’ to include a new entry. Use ‘Cancel’ to close the form without saving your entry. If you have more than one entry, use the arrows to order them as you choose.</p>
<p><strong>Note:</strong> It is important to save each new entry using the button at the foot of the form.</p>
<p>Entries are displayed in a tabular format. Change an entry by clicking <span style="text-decoration:underline">Edit</span>. When you are finished, save your changes to return to this page. Click <span style="text-decoration:underline">Delete</span> to remove entries.</p>
<p>Entries are displayed in a table. Change an entry by clicking 'Edit'. When you are finished, save your changes to return to this page. Click 'Delete' to remove entries.</p>
<p>If you have provided an award description, click your award title to view or hide this information.</p>
<h3>Education History</h3>
<p>This section allows you to create a record of your academic qualifications. Click ‘Add’ to put an entry into your education history. Use ‘Cancel’ to close the form without saving your entry. If you have more than one entry, use the arrows to order them as you choose.</p>
<p><strong>Note:</strong> It is important to save each new entry using the button at the foot of the form.</p>
<p>Entries are displayed in a tabular format. Change an entry by clicking <span style="text-decoration:underline">Edit</span>. When you are finished, save your changes to return to this page. Click <span style="text-decoration:underline">Delete</span> to remove entries.</p>
<p>Entries are displayed in a table. Change an entry by clicking 'Edit'. When you are finished, save your changes to return to this page. Click 'Delete' to remove entries.</p>
<p>If you have provided a qualification description, click your qualification name to view or hide this information.</p>
<h3>Employment history</h3>
<p>This section allows you to create a record of your work experience. Click ‘Add’ to put an entry into your employment history. Use ‘Cancel’ to close the form without saving your entry. If you have more than one entry, use the arrows to order them as you choose.</p>
<p><strong>Note:</strong> It is important to save each new entry using the button at the foot of the form.</p>
<p>Entries are displayed in a tabular format. Change an entry by clicking <span style="text-decoration:underline">Edit</span>. When you are finished, save your changes to return to this page. Click <span style="text-decoration:underline">Delete</span> to remove entries.</p>
<p>Entries are displayed in a table. Change an entry by clicking 'Edit'. When you are finished, save your changes to return to this page. Click 'Delete' to remove entries.</p>
<p>If you provided a position description, click the position name to view or hide this information.</p>
<h3>Professional memberships</h3>
<p>This section allows you to create a record of your professional memberships; eg: Registered Member of the Massage Therapist’s Association, or Master Builder. Click ‘Add’ to put an entry into your membership history. Use ‘Cancel’ to close the form without saving your entry. If you have more than one entry, use the arrows to order them as you choose.</p>
<p>Note: It is important to save each new entry using the button at the foot of the form.</p>
<p>Entries are displayed a tabular format. Change an entry by clicking <span style="text-decoration:underline">Edit</span>. When you are finished, save your changes to return to this page. Click <span style="text-decoration:underline">Delete</span> to remove entries.</p>
<p>Entries are displayed in a table. Change an entry by clicking 'Edit'. When you are finished, save your changes to return to this page. Click 'Delete' to remove entries.</p>
<p>If you have provided a membership description, click your membership title to view or hide this information.</p>
<h3>My Goals</h3>
<p>The goals area is divided into three sections: Personal, Academic and Career. Goals added here may be included in your pages.</p>
<p>The goals area is divided into three sections: personal, academic and career goals. Goals added here may be included in your pages.</p>
<p>Personal or career goals are often provided in résumés so that employers can understand how a particular role might suit your ambitions.</p>
<p>You can also use the academic goals section to describe achievements you are seeking in your programme of study.</p>
<h3>My Skills</h3>
<p>The skills area is divided into three sections: Personal, Academic and Work. Skills added here may be included in your pages.</p>
<p>The skills area is divided into three sections: personal, academic and work skills. Skills added here may be included in your pages.</p>
<p>Employers are always interested in what skills you can bring to a role. You can also use this section to display the attributes that you would bring to a collaborative community or working group.</p>
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment