List files to ignore when exporting tarballs from git

Signed-off-by: Francois Marier <francois@catalyst.net.nz>

.gitattributes

+/test export-ignore
+.gitattributes export-ignore
+.gitignore export-ignore