Bug #1824441 Custom layout thumbnail image appear circular in Modern/Primary

Removed class from layout to not inherit .user-icon style, then
added styles to reframe the thumbnail properly.

behatnotneeded

Change-Id: If6a26457b79df783ed44fe1e4c7b57c2e9027d7e
(cherry picked from commit 119859d5)