Bug 1825282: Show only html in smartevidence add feedback modal

for the owner of the collection when the framework is not a
self-assess one
and for institution staff when the framework is a self-assess one

behatnotneeded

Change-Id: Iac63c94b7e07a526e2e8790de1d7f4fc7e409160