Bug 1686833: Adjusting the resume profile information block

To deal with the new lang strings for the gender language string changes

behatnotneeded

Change-Id: I5c347f1aa99d710072c377726f2d8c45b291d14e
Signed-off-by: Robert Lyon <robertl@catalyst.net.nz>
(cherry picked from commit 7a54a9f0)