Bug 1879847: Removing non-content from Content report

As we were including data flags with accumulative statistics

Also updated the modal label about the columns

Change-Id: Iec2427c67273e6e51016934010118e1e25e80724
Signed-off-by: Robert Lyon <robertl@catalyst.net.nz>
(cherry picked from commit bc29aaa3)