Bug 1873709: Allow mahara web service api docs be public viewable

This looks to have been an oversight when originally merged

Also add an index page of the functions in the site

Change-Id: Iae3ecbc4260b2669a86a7935e7d13c7565a951f6
Signed-off-by: Robert Lyon <robertl@catalyst.net.nz>