Bug 1969288: Update lang strings to include inst. support admins

The new feature of institution support administrators
was introduced in bug 1953411, but the language
strings for accessing reports hadn't been updated
yet.

Change-Id: Ie9971052b52e8ceed8080f79e821cc4cf4629738