Bug 1515484: Fix the online users pagination to use json

This is 2 of 6 patches to standardize pagination

behatnotneeded

Change-Id: I7741ae0d436d7e11fe248307936757d3d8027cc1
Signed-off-by: Robert Lyon <robertl@catalyst.net.nz>
(cherry picked from commit c4d63db6)