Bug 1952143: Removing obsolete category button renderer

We still keep the template as that is used to create the
'add placeholder block' button

Change-Id: Ia3f663c47870c9348f12de10c6b4666258df29f7
Signed-off-by: Robert Lyon <robertl@catalyst.net.nz>