Bug 1898124 Add block content types icons sometimes overlap

Changed the width and padding to margin, and instead of floating
left, they are now inline-blocks so it shouldn't overlap anymore.

behatnotneeded

Change-Id: I2da0b2d740c5a64c3ef98c9bc3dae8b835935a5c
(cherry picked from commit b3262d8b)