Bug 1711958: Allow update_record to return id of record updated

By supplying $primarykey and $returnpk parameters to the update_record
function

behatnotneeded

Change-Id: Ib2078384cf2d48e4cea1b08f804ea01dc8e9b1d4
Signed-off-by: Robert Lyon <robertl@catalyst.net.nz>