Bug 1722861: Select and save institution tags

The user can tag artefacts, collections and views
with the institution tags (if he is part of that
institution).

The institution name appears in front of
the institution tag to differentiate itself
from the other tags.

Change-Id: I6b71ed160ecf20fb7813bf127ad34b30432ba7af