Only update .pot when there are substantive (msgid) changes
Fix error when calling bzr diff on new files
Change to the correct directory before committing new .po files
Restrict processing to fr.po for testing purposes