Commit 99ec11d6 authored by Kristina Hoeppner's avatar Kristina Hoeppner

Initial upload of the pot files for translators

These will be synced to Launchpad.
parent e08ed933
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2011-2012, Catalyst IT and others
# This file is distributed under the same license as the Mahara package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mahara 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-21 18:28\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../source/documentation_info.rst:6
# 56e6bf88f8bf40f6bb6e2f424a39624f
msgid "Information for Mahara documentation writers"
msgstr ""
#: ../source/documentation_info.rst:8
# 4791e986d98746cfbe8e5402e44f2921
msgid "This is a list in progress as I work on the documentation. There are a number of things for which I create conventions. I want to keep them in a central space so that others have access to them and that I can refer to them as well. ;-)"
msgstr ""
#: ../source/documentation_info.rst:10
# 1e9cf9b7586e4323bc92515a25413e1c
msgid "The list is not in any particular order."
msgstr ""
#: ../source/documentation_info.rst:12
# c61e852649474c468211ef098f28701d
msgid "Screenshots"
msgstr ""
#: ../source/documentation_info.rst:14
# 52a6f3897cca4736b26704e8dceb413c
msgid "are placed using the \"figure\" directive."
msgstr ""
#: ../source/documentation_info.rst:15
# 819c5c4c1f9a4d7789bba7c050f0b7b7
msgid "always include alt text and a figure description. The latter will be numbered in the PDF export. That sets them apart from the text."
msgstr ""
#: ../source/documentation_info.rst:16
# d1dca059141b47f7bcb0ab1b2485670d
msgid "are generally placed above a list if they are part of step-by-step instructions."
msgstr ""
#: ../source/documentation_info.rst:17
# d2689662da2d437c858e10bb16e353bd
msgid "should have as few instructions as possible about the steps that are to be taken in them. Preferably, only the step numbers so that they can be exchanged more easily and the text of the steps is translatable because it is text and not part of the image. That could also mean that translators can translate the steps but don't immediately have to change the screenshots."
msgstr ""
#: ../source/documentation_info.rst:18
# a2fbc6905844436d8b597d48fd28b9c8
msgid "are created with Shutter in Ubuntu. It is easy to add the callouts which indicate the steps to take. However, any other screenshot software can be used. Preferably, the callouts look similarly for consistency. The color is #4C711D."
msgstr ""
#: ../source/documentation_info.rst:19
# 08fc7173d8504c60acedc6173fee8fbd
msgid "that have callouts refer to the steps that need to be taken and that are explained below the figure."
msgstr ""
#: ../source/documentation_info.rst:20
# 872cd41ab34e4e778235bad2ad93e1cf
msgid "should only show the necessary area and not the entire screen or URL address bars etc. where not necessary."
msgstr ""
#: ../source/documentation_info.rst:21
# 5cfd9cc62e9e4368b28428827a3d5f1e
msgid "Admonitions in use are:"
msgstr ""
#: ../source/documentation_info.rst:23
# 993df69b417c48ee9a7b91aed63906fc
msgid "note: for anything that should receive a bit more attention"
msgstr ""
#: ../source/documentation_info.rst:24
# 677016ab9d4b4da0a2d489fd16b0ba8a
msgid "warning: for anything that needs to be done with caution"
msgstr ""
#: ../source/documentation_info.rst:25
# a6ceddacebea4d81a3d30b6b4c50b034
msgid "seealso: for references to other documents if they need special attention. References to other documents can also be included in the text inline."
msgstr ""
#: ../source/documentation_info.rst:26
# 36871000d74d4858ba19ddc8188bf6b4
msgid "todo: for keeping a running ToDo list"
msgstr ""
#: ../source/documentation_info.rst:28
# cb2b468d5370411bbf0fd7903ac5e570
msgid "Buttons such as *Save* or *Copy page* and also portfolio sections such as *Content*, *Porfolio* etc. are highlighted as emphasized text (with a single \\*)."
msgstr ""
#: ../source/documentation_info.rst:29
# e5b4014d8ae24244a4218282676b4415
msgid "Little buttons can be included in the text like |edit|, |manage|. They are added through a substitution. All replacements are kept in the file *shortcuts.rstext* which is included at the beginning of each file in which a substitution is used. They are referenced in the text as \"*Edit* button |edit|\" for example pointing out what the action is that you do with them."
msgstr ""
#: ../source/documentation_info.rst:30
# dfb732fee05b4571906ffdfc1d55d5e8
msgid "An index entry should be created for each section."
msgstr ""
#: ../source/documentation_info.rst:31
# 9e14b5e7ab0244ada335a55a7a2957c6
msgid "New features receive an index entry as well in the form \"single: New in Mahara 1.5; [the thing that is new]\"."
msgstr ""
#: ../source/documentation_info.rst:32
# 7d22288fd05943188090c5af23518719
msgid "Long sections should be broken up into several pages to make the editing more manageable."
msgstr ""
#: ../source/documentation_info.rst:33
# 450edea344d244db878e572ddc68fb2b
msgid "reStructuredText does not have a set hierarchy of heading levels. They depend on the individual files. However, to be consistent, the following convention exists:"
msgstr ""
#: ../source/documentation_info.rst:35
# acf0561870da48dea722ee2ffc2c549f
msgid "Heading 1, e.g. 1.: ==============="
msgstr ""
#: ../source/documentation_info.rst:36
# 13a94e70c7f64dc4a15adae6174e69ac
msgid "Heading 2, e.g. 1.1.: ---------------"
msgstr ""
#: ../source/documentation_info.rst:37
# ad0af6da45ef4fbc9997f11fd738c040
msgid "Heading 3, e.g. 1.1.1.: ~~~~~~~~~~~~~~~"
msgstr ""
#: ../source/documentation_info.rst:38
# 0d43cf5cb1024be79840345244eb1f5f
msgid "Heading 4, e.g. 1.1.1.1.: ^^^^^^^^^^^^^^^"
msgstr ""
#: ../source/documentation_info.rst:40
# 0a213641d4fe43a49e7b12bc991c4c7a
msgid "Headings below h4 should be avoided."
msgstr ""
This diff is collapsed.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2011-2012, Catalyst IT and others
# This file is distributed under the same license as the Mahara package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mahara 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-21 18:28\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../source/index.rst:9
# 2d766c6cd7a2438990ec25c5e1d27cf6
msgid "Mahara documentation"
msgstr ""
#: ../source/index.rst:11
# f869738d0e6e4ec5810087d92887ce78
msgid "This is the documentation for Mahara 1.5. When you see the \"New in Mahara 1.5\" icon |new15|, a feature was introduced or changed from Mahara 1.4."
msgstr ""
#: ../source/index.rst:14
# 2497d929e97d46ab941746b86a93d494
msgid "You can also go to the *index*, look for the entry \"New in Mahara 1.5\" and then explore the features from there."
msgstr ""
#: ../source/index.rst:16
# f7560d06dd13407bbc2fdaba7914fe8f
msgid "You can reach another version of the Mahara documentation by hovering over the \"Read the Docs\" image at the bottom of the page and then selecting the version you would like to view."
msgstr ""
#: ../source/index.rst:18
# c1c3b184e72f4a748e9ad9cac9ff62e8
msgid "**Table of contents**"
msgstr ""
#: ../source/index.rst:37
# 243904f4886e49ffafa3bcfee9e3c932
msgid "**For documentation writers**"
msgstr ""
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2011-2012, Catalyst IT and others
# This file is distributed under the same license as the Mahara package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mahara 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-21 18:28\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../source/mahoodle/mahoodle.rst:8
# 354cf4e0f6fc4431a6122c14cde5961c
msgid "Mahoodle"
msgstr ""
#: ../source/mahoodle/mahoodle.rst:10
# 252dc582ea34439c8f139730e33b0ed1
msgid "\"Mahoodle\" is the common name given to the joining of Mahara + `Moodle <http://moodle.org>`_, an open source learning management system. Both systems have built-in support for each other in the form of:"
msgstr ""
#: ../source/mahoodle/mahoodle.rst:12
# a427a112bed44749983cb4721e29dc6d
msgid "single sign-on"
msgstr ""
#: ../source/mahoodle/mahoodle.rst:13
# 70a029abe4ea4f1ebf94be4f735c8d38
msgid "transfer of content"
msgstr ""
#: ../source/mahoodle/mahoodle.rst:15
# c940b8f697b44fa9bb1770958b96cdaf
msgid "Refer to the comprehensive guide about setting up `Mahoodle <https://wiki.mahara.org/index.php/System_Administrator%27s_Guide/Moodle//Mahara_Integration>`_ for step-by-step instructions on how to set everything up on the Moodle side and on Mahara. The guide explains the steps for both Moodle 1.9 and Moodle 2.x."
msgstr ""
#: ../source/mahoodle/mahoodle.rst:17
# 35fdd399ea73461eb776cd8c2c664eb0
msgid "You can always only link one Moodle to one Mahara be it on the site level or in an individual institution. You cannot link from one Moodle into multiple institutions on Mahara."
msgstr ""
#: ../source/mahoodle/mahoodle.rst:23
# eccb223a1736426b9d4b53e407133d2a
msgid "Moodle to Mahara"
msgstr ""
#: ../source/mahoodle/mahoodle.rst:25
# d5f64d35ef1f4e6bb29b1be868254ab4
msgid "Most of the time, Moodle is the primary system and users log in from Moodle to Mahara. However, it can also be set up the other way around. You can transfer the following information when an :ref:`institution in Mahara is set up to be connected to a Moodle site <mnet>`:"
msgstr ""
#: ../source/mahoodle/mahoodle.rst:27
#: ../source/mahoodle/mahoodle.rst:41
# 45d05c1db06a46b98f29c13796bd5f36
# c675a0dc43cb48fa8d2aba9c85a1ba81
msgid "Login information"
msgstr ""
#: ../source/mahoodle/mahoodle.rst:28
# 78d85dd3381f4578a2f1bf40fec223b3
msgid "User account details, see the information in the :ref:`XML-RPC authentication method settings <mnet>`"
msgstr ""
#: ../source/mahoodle/mahoodle.rst:29
# 9979d9e2e4a94296a2b41f00241d80b7
msgid "Content that is exported via the `Moodle 2 \"Portfolio export\" functionality <http://docs.moodle.org/22/en/Mahara_portfolio>`_"
msgstr ""
#: ../source/mahoodle/mahoodle.rst:37
# 20a42d70eff049c490b85a961e0f2208
msgid "Mahara to Moodle"
msgstr ""
#: ../source/mahoodle/mahoodle.rst:39
# 649d3614381b4e3b9667807ead851d00
msgid "You can send information and content from Mahara to Moodle if you wish. The following are possible:"
msgstr ""
#: ../source/mahoodle/mahoodle.rst:42
# 5a19801931a94d7caae78902402c7221
msgid "`Submitting pages for assessment <https://wiki.mahara.org/index.php/System_Administrator%27s_Guide/Moodle//Mahara_Integration/View_Submission>`_"
msgstr ""
#: ../source/mahoodle/mahoodle.rst:43
# 0c13e01bb1ca43f98f67f74f35b1e17e
msgid "|new15| `Displaying dashboard content <https://bugs.launchpad.net/mahara/+bug/882376>`_"
msgstr ""
#: ../source/mahoodle/mahoodle.rst:44
# 70fd427bdabb4e8797483ad4d0a06e4e
msgid "|new15| `Using Moodle's login page <https://bugs.launchpad.net/mahara/+bug/885029>`_"
msgstr ""
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2011-2012, Catalyst IT and others
# This file is distributed under the same license as the Mahara package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mahara 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-21 18:28\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../source/misc/mobile.rst:6
# 12834f51ba854e468a6b09ccf03d4c6b
msgid "Mobile Mahara"
msgstr ""
#: ../source/misc/mobile.rst:8
# 224949dee88341c8aefd25dde2d902d7
msgid "You can user Mahara to a certain degree from a mobile device such as a smartphone or tablet that has internet browser capabilities. Depending on the device, not all functions may be available to you."
msgstr ""
#: ../source/misc/mobile.rst:10
# cda050c6e0a64b27b54d1ee0b16c16cb
msgid "When you have an Android device or an iPhone, you can use an application to upload files directly from your device to Mahara."
msgstr ""
#: ../source/misc/mobile.rst:18
# aff0fdadb70142a6ab701b6988a72ae7
msgid "MaharaDroid"
msgstr ""
#: ../source/misc/mobile.rst:20
# 2043801949eb4a5aa93a534dcaeee8cf
msgid "The open source software `MaharaDroid <http://code.google.com/p/maharadroid/>`_ enables Android devices to share / upload content to a Mahara instance. This can basically be any content that you can *share* on your Android mobile phone or tablet."
msgstr ""
#: ../source/misc/mobile.rst:22
# f9c98f5a785b4c8484923916ff6d479f
msgid "You do not have to install any additional software for Mahara in order to use this functionality. Follow the instructions on the MaharaDroid site for more information on how to set up the application and link it to your Mahara."
msgstr ""
#: ../source/misc/mobile.rst:30
# 2eb18008e1714cd9be9decf231aaa42b
msgid "PortfolioUp"
msgstr ""
#: ../source/misc/mobile.rst:32
# c40ac902ce9045b1b318ea3a86db3339
msgid "`PortfolioUp <http://www.brightcookie.com/our-services/consulting-additional-services/portfolioup/>`_ is an image uploader for Mahara that can be used on the iPhone. You need to install an additional plugin on your Mahara instance in order to use this app."
msgstr ""
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2011-2012, Catalyst IT and others
# This file is distributed under the same license as the Mahara package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mahara 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-21 18:28\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../source/todo.rst:2
# da34b847746946628619f60304dc4322
msgid "ToDo list"
msgstr ""
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment